適逢政治大學法學院在台五十年的院慶之際，我們也面臨了一個新的轉變與挑戰。在台半個世紀後，我們將迎接第一批的中國大陸學生入學、中國大陸法制中心正式掛牌運作、逐步以中國大陸法制作為觀察與交流發展的重心之一。轉型也是我們的面臨的新挑戰與新機遇。作為政大法學院的七個研究中心之一，在院慶之際，我們特別邀約了中國大陸極富代表性的三位傑出研究者中國人民大學王利明教授、中國政法大學中歐法學院方流芳教授、上海交通大學季衛東教授為我們賜稿；而長期關心中國大陸法制發展的幾位出名學者並在中國大陸法學界獲有高度關注的研究者蘇永欽教授、香港大學陳弘毅教授、北海道大學鈴木賢教授、名谷屋大學宇田川幸則教授為我們撰文共同祝賀院慶五十年，他們在不同視野與議題的精彩論著，也扣緊著中國大陸在法律制度轉型中的核心，同時他們的著作也讓以本中心為名的第一本論文集得以增色不少。

現代民法典的體系定位與建構規則——為中國大陸的民法典工程進一言╱蘇永欽╱1法典化：中國大陸民事立法體系化之必由路徑╱王利明╱57中國大陸法制六十年（1949-2009）：回顧與反思╱陳弘毅╱93從法律視角看中國事業單位改革——事業單位「法人化」批判╱方流芳╱125網絡社會中的有限憲政革命——中國政治改革與組合最優化的制度設計╱季衛東╱179中國法院的「審判獨立」的實際狀況及其構造上的特徵╱鈴木賢╱221中國市民與行政關係的特性之考察——透過中國國家賠償訴訟之分析╱宇田川幸則╱253不均衡發展下的中國法制╱王文杰╱281