我就是要有韓語跟中文發音的光碟這樣就可以「聽到哪，學到哪」！「走到哪，學到哪」！ 為此！中韓朗讀版的《溜韓語發音 中文就行啦》出輕便本囉！ 「說韓語很多時候，好像在跟我們祖先對話」有人這麼說。的確，我們學韓語跟日本人一樣，可以學得又快又好。原因是： 1. 剛開始學40音，就先嚐到甜頭。 　　看起來有方方正正，有圈圈的韓文字，據說那是創字時，從雕花的窗子，得到靈感的。圈圈代表太陽（天），橫線代表地，直線是人，這可是根據中國天地人思想，也就是宇宙自然法則的喔！ 　　另外，韓文字的子音跟母音，在創字的時候，是模仿發音的嘴形，很多發音可以跟我們的注音相對照，而且也是用拼音的。書中都以漫畫來告訴您如何利用這些訣竅，一小時學會文字與發音。讓您一開始就偷跑好幾步，您一定會偷笑，原來韓語這麼簡單。 2. 70%是漢字詞您大部分都會了 　　韓文有70%是漢字詞，那是從中國引進的。發音也是模仿了中國古時候的發音。因此，只要學會韓語40音，知道漢字詞的造詞規律，很快就能學會70%的單字。用您早就會的國字學韓語，到韓國就有韓國美女、美男仰慕啦！ 　　書中精選的單字，都能讓您看出國字跟韓語漢字詞的對應規則喔！ 3. 有中國五千年文化做靠山，學高階韓語更簡單。語言要進到高階，就是要學這個國家的文化。韓國長期受中國文化的影響，特別是儒家文化，不僅如此，還繼承得很好。儒家文化我們很熟吧！也因此，只要突破最難的初級階段的文法跟敬語（跟日語很接近），到了中級很多人都會有一日千里的感覺。 　　當然，這也是我們哈韓劇重要的原因。我們看有著中國五千年的文化做底色的韓劇，知道韓國人骨髓裡都流着儒家文化血脉，在無意識中，跟我們自己骨血裡儒家傳統文化的因子產生了共鳴，和懷念情感。書中精選韓劇常出現的時髦句，讓您發音、字母一次到位，單字、句子一次學會。

金龍範 　　韓國首爾人。日本關東學院大學畢。熱愛韓語教學。多年參與書籍責任編輯、韓語書籍協力監修。