一張口與兩隻手的戰爭！生幾個孩子？到哪裡工作？你真的可以自由選擇嗎？一個人，一張口，兩隻手，千年不變從糧食、環境到生產的資源爭奪，也造成了亙古以來的變遷人口的數目與分布牽動了人類的命運，且情況經常跟我們想的不一樣。60餘國的人口變遷現象與轉變，衝擊著世界經濟、教育、社會、生活環境的未來。 一直以來，人口問題經常淪為政客與種族主義分子的打手。日漸高漲的女權意識，愈來愈多女性只願生一胎，甚至根本不生。這種現象與心態，不只出現在先進富裕的國家，連孟加拉也一樣，生育率下降。 因此，儘管去年全球人口已突破七十億，我們即將面臨的處境是出生率的普遍下滑；不出十年，平均生育率將降到替換率以下，約莫2050年，全球人口就要開始大幅下降。屆時，很多面向都會呈現出截然不同的面貌，各國國力興衰、區域政經態勢等議題，都將出現大洗盤。 至於低迷不振的生育率該如何拯救？從瑞典和新加坡兩個極端例子可以證明，只要老闆、政府和丈夫能更有彈性，生育率自然就會提高。 本書作者皮爾斯親身走訪六十餘國，以高明的立論、不受主流束縛的觀點，誠摯坦率地正視了這個讓我們始終感到不安的人口危機。同時，深具開創性地剖析了各國人口消長背後的意義與隱憂，並且探究未來我們將朝什麼方向而去。包括：•青年膨脹現象不容小覷。只要懂得善用這群青年人口，對經濟發展將大有助益。•女人當家時代已然來臨。全球關注的新興都會城市，得看女士們決定如何消費。•印度興衰繫於識字壽命。若能大幅減少文盲人口，印度將是取代中國的明日星。•非洲是下一個金磚奇蹟。在科技的幫助下，非洲的豐沛人力將成為發展的動力。•移民大軍備受仰賴歡迎。先進國家的勞動力崩垮，亟待落後國的過剩人力補上。•更熟齡且環保的新世界。勢所難免的高齡族群，正是這個混亂世界的穩定力量。

福瑞德•皮爾斯 Fred Pearce皮爾斯在過去二十年間走訪過六十個國家，報導環境、科普與發展議題等新聞。他的報導文章與著作曾獲得許多獎項。他的上一部著作《一名生態罪人的懺悔錄》（Confessions of an Eco Sinner）入圍了「約翰生獎」（Samuel Johnson Prize），也贏得2008年「國際視覺傳播協會號角獎」（IVCA Clarion Award）的獎項。他是《新科學家》的環境與發展顧問，並且為《衛報》撰寫「漂綠」專欄。他經常主持廣播節目、發表演說，過去三年來發表公開演說的地點遍及全球六大洲。譯者簡介 陳信宏台灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項，目前為專職譯者。

新經濟政策論壇政策主任 席姆斯Andrew Simms行政院政務委員、社會人口學家 薛承泰台灣大學人口與性別研究中心主任 張錦華

及早因應人口結構的各種改變 薛承泰 身為一位社會人口學者，我很樂意推薦這本書，不僅可作為人口學參考教材，也可以是大學通識課程的讀本。 本書從馬爾薩斯開始貫穿了兩百年歷史，以人類生活當中試圖避免卻未曾成功的疾病與貧窮為主軸，描述了十八與十九世紀歐洲哲人對前述現象不同的人口解讀（鼓勵生產vs.人口控制）。其中，普世性的人道觀與善用資源的優生學，在階級社會中一路纏鬥！好比將政府比擬為一艘救生艇，面對落海的群眾，是去選擇值得救的人，還是任漂流在海面上的人攀登上救生艇？ 進入二十世紀，世界大戰的引爆，何嘗沒有極端優生主義的陰影，為試圖阻止「不良品種」的蔓延而帶來更大的毀滅；然而，在另一方面，歷史上也數度發生比戰爭死亡更多的飢荒與瘟疫，也何嘗不是蜂擁搶登救生艇所帶來的後果？儘管戰後人權呼聲價響，美國仍以援助第三世界國家為由提供避孕或節育措施；以救亡圖存為名，展現另類的霸權，這當中不也是盤旋著馬爾薩斯的幽靈。臺灣在六○、七○年代也曾是霸權的一個實驗場域，而且被譽為「成功典範」，不過，還真的創造了「經濟奇蹟」！關關難過關關過 作者觀察了六十餘個國家的人口變遷現象，以國家或地區為標的，討論生育行為與環境的關係、政府介入與個人偏好的角力、婚姻與移民對人口組成的影響，以及家庭與工作型態的轉變。這些原本是剪不斷理還亂的議題，在作者巧妙的鋪陳下，豐富而不減其流暢。雖然，各個國家所面對的人口課題並非相同，所祭出的策略也各有特色，作者並沒有涉入個人的評斷，而是忠實指出所呈現的效應，導向未來發展的各種可能。這對於參與人口政策者，有相當的啟發。 人口課題不只是「量」與「質」，有分佈與遷移，還有可預見的未來樣貌。說是「一張口與兩隻手」的戰爭也不為過。只是這兩百年來人的口（所需要的糧食）與手（所能創造的資源）已大大不同；原因之一是生命長度加倍，使得人口現象的焦點從大批孩童如何養活與避免疾病，逐漸轉移到愈來愈多老人誰來照顧的面向上；當然，每個人仍是一張口與兩隻手，卻是吃得更久更好，也能做的愈久愈精。兩百年來，「關關難過卻關關過」，當初煩惱養不活二十億人口，現在居然存在七十億人（雖然不是每個人都能吃飽），這當中絕不能忽略我們還有一個腦！人口負成長在所難免 臺灣地區於一九五○年代初，平均一位婦女於育齡期間（十五-四十九歲）的生育量，亦即「總生育率」達七人。從這個生育高峰下降至一九八四年平均生育二•一位（即人口替代水準），只不過花了三十餘年。之後仍一路下滑，二○○三年達一•三人的「超低生育率」，並於二○一○年創下新低，只有○•九位子女。生育率下降速度之快，恐怕是世界數一數二，平均餘命也在二十世紀翻了一翻。 或許有人會認為，臺灣人口密度高，就讓此趨勢維持並以人口負成長來調整人口數量，可以提升生活與環境品質。這句話具有馬爾薩斯的道理與威力。然而，當前生育率實在太低，下降又太快，若沒有do something讓速度緩下來，臺灣人口結構迅速改變，影響層面太廣，會措手不及！照目前的趨勢，十五年後臺灣總人口（繼續增加六年然後進入負成長）又回到現在的兩千三百二十萬；可是這期間，老年人口從占總人口一一％將竄昇至二○％。現在不因應，將來會付出更高的代價。更何況，不論如何提升生育率，也無法阻擋人口負成長的來臨！ 二○一一年六月，筆者向總統提出十項建議措施，主旨在強調家庭價值，減輕年輕人經濟負擔，建立對未來信心，使其樂於結婚且學習經營幸福家庭，願意生育、養得起也養得好子女。馬總統也將「少子女化現象」視為國安議題，提升跨部會因應機制；本書所提出各國的經驗，正可以「借鏡」與「攻錯」。 （本文作者為行政院政務委員、社會人口學家）

推薦序 及早因應人口結構的各種改變 薛承泰前 言 當地球不再擁擠第一部 馬爾薩斯的夢魘章一 惡毒而可怕的天才章二 愛爾蘭的悲歌章三 搶救白人第二部 人口控制者的崛起章四 鳥類學家的主張章五 避孕大軍章六 三位智者的預言章七 結紮領六美元章八 綠色革命，是福還是禍？章九 中國一胎化第三部 人口空洞的隱憂章十 德國的小鎮章十一 歐洲的寒冬章十二 俄羅斯輪盤第四部 生育革命章十三 姐妹章十四 慾望城市章十五 新加坡雞尾酒章十六 消失的女嬰章十七 男性依然掌權的國度 第五部 移民之必要章十八 歡迎或拒斥？章十九 移民迷思章二十 亞洲自由行章二十一 上帝的大熔爐第六部 極限之後章二十二 小龍經濟體與青年膨脹章二十三 有限世界的生態足跡章二十四 餵飽全世界章二十五 貧民窟崛起第七部 熟齡、智慧、環保章二十六 邁向銀髮族的時代章二十七 撥雲見日章二十八 未來，全然不同的新世界