現代婆婆難為，媳婦也很疲累！其實婆媳都想要相處得更輕鬆自在！　　「以前人家都說媳婦熬成婆，　　怎麼現在我當婆婆，卻還是像媳婦？」　　可是媳婦說：「我對這個家也已經盡心盡力！　　不然你們還想怎樣？」　　現代的婆媳關係還得跟過去一樣嗎？　　當現代婆媳面對的環境與過去大不相同，　　雙方各執一詞時，真的有誰對誰錯？現代的婆婆該怎麼當，　　才不會內心都是火，但是有苦說不出？　　媳婦要怎麼轉換心情，　　才不會白天晚上都像在上班，累得要命？【誰該看這本書？】　　如果你是婆婆，請看溝通管理專家吳娟瑜怎麼當婆婆，才能「少操煩」。　　如果你是女兒，這本書可以幫助兼具婆婆身分的媽媽，媽媽與嫂嫂、弟妹的關係改善了，家庭也平靜！　　如果你是媳婦，本書也能幫助調整心態，讓你能與婆婆一起分享！

作者簡介吳娟瑜　　吳娟瑜在台灣是媒體界的常客，經常受邀在電視、電台、報章雜誌，以專家身份出現，由於風格是親切幽默又專業，廣受歡迎。　　吳娟瑜是一個對生命充滿好奇和熱忱的人，十歲立志當作家，後來多年力爭上游而成為華人界的國際演說家，演說場次已達5000場以上。　　從小是學校運動選手的吳娟瑜，擅長800公尺賽跑，而且從中養成「絕不．絕不．絕不放棄」的人生態度，因而在家庭經營、事業經營也是力求改變、力求突破。　　兩個兒子唸大學時，吳娟瑜赴美留學，完成了人生夢想，取得美國印第安那坡里斯大學應用社會學碩士。　　自從升格為婆婆之後，吳娟瑜從「隱匿不說」到「坦然接受」，再到「樂於分享」，心境自是歷經多方考驗。

專文推薦支藝樺、游乾桂真心推薦朱衛茵、佩甄、侯文詠、廖輝英、寶媽　　游乾桂：很衝動想告訴讀者，非買不可，這本書是婆媳問題的美好潤滑劑，有能耐讓這對天敵成為美好的伙伴，一起逛街、一起喝下午茶、一起聊心事，還可一起罵各自的老公。

推薦序1新一代婆婆代言人──民視消費高手節目主持人 支藝樺　　記得有一次，吳娟瑜老師來節目聊到了她的婚姻故事，在訪談過程中，我不但很驚訝於吳老師本人這麼坦誠，也很佩服吳老師的勇氣。吳老師在螢光幕的形象除了專業的企管、溝通專家外，還是著名的兩性專家、親子專家，但她卻在節目中暢談了自己的婚姻曾經出現過五位「小三」，這簡直是難以想像的事──兩性專家的婚姻也不完美嗎？那麼平常吳老師談的方法真的管用嗎？　　所以，當出版社拿著吳老師談婆媳關係的稿子給我時，我又再次被吳老師嚇了一跳──我心想：吳老師，您還真是想要顛覆掉所謂「專家」的定義與形象呀！不管是在演藝圈或是在其他各專業領域中，一個被號稱是「專家」的人，總會小心翼翼的保護自己的專家名聲。吳老師為什麼願意把這一切都攤開來給讀者看呢？　　但只要展讀吳老師的書，也許就能夠體會出吳老師的用心──專家並不是生活在對的環境中，真正的專家是在遇見不對的狀況後，還能夠修正調整，並且在過程中有所收穫的人！吳老師就是這樣的專家！早已升格為婆婆的她, 婆媳關係也不是一開始就一百分，跟我們大家都一樣，她們婆媳間同樣有過爭吵、不愉快的時候, 可是想要有好關係，就不能只是互相抱怨，而需要有人先開始「改變」。　　吳老師所分享的，就是這個改變的過程。這位「新一代婆婆」既勇敢又有智慧，所以才能夠獲得更快樂和諧的家庭關係，婆媳關係甚至媳婦與兒子的關係也更好！相信許多現代的婆媳們，都能從這位「新一代婆婆」身上，偷學到一點讓生活更快樂的技巧！推薦序2轉念的動能──名作家 游乾桂　　吳娟瑜與我的關係匪淺，她要出書，囑我為序，雖是明確的苦差事，情理上是義不容辭。她可是我寫作路上的恩人，如果我是千里馬，她便是伯樂了。在她當副刊主編的那個階段，慧眼獨具，撥了一通電話促成我的第一個專欄。在她看來，也許只是一件小事，但卻是我人生中的大事。這是一個很小的故事，卻看得出來吳老師是一個怎麼樣的人，愛才、惜才，並不吝嗇分享。　　這些年來，她在電視、廣播與演講等等領域中多棲而行，而且很有成就。話題廣泛、演講時唱作俱佳，很受歡迎，十足的女強人。有一回，來了一通電話，說想跟我學習美好生活的想法，想撥出一些時自己靜一靜，不要太忙。當我接到這一本書的書稿時，我終於明白，靜一靜的道理了，原來是「待產」去了──生出一本意寓深遠的書。這個主題是台灣忽略，非常需要的婆媳關係。　　很多人不喜歡別人知道自己家的醜事，向外揚多不好呀！我們習慣隱惡揚善，專家尤其如是，被說成常常騙人家！彷彿專家的孩子非狀元不可，自己則是超人，媳婦要有三頭六臂。事實上，我們也是人，七情六慾、喜怒哀樂不可免，而且人本來就是最麻煩的動物，兩個人加在一起就是怪物了。　　專家的最大麻煩是，用專業的視野看人，全把人放大了，包括能力與缺點。活在專家的家，理論上是辛苦的，而且我也的確從吳老師的文稿中窺見了媳婦難為。還好她是個懂得反思的人，善用自己的成熟與智慧，加上同理心，站在對方的立場設想，一次再一次的化解難題，使她們成了一對無話不談的婆媳。其間的微妙，真是值得一書。　　吳老師在書中絕非專家，而是一個溫柔女人，好媽媽、好婆婆、好奶奶，甚或還是小人物，樂於傾聽他人意見的人，戒除他所謂的專家婆婆的壞習慣。在文字的舉棋擺譜中，顯露珠璣與機鋒，換取轉危為安的妙方。　　吳老師的媳婦更像她的老師，或者開示的貴人，提著當頭棒喝來著的。而且居然使得一向妙語如珠的她常陷入沉思，還得了妙計，解救自己汲汲可危的婚姻，並且教會她如何據理力爭。　　領著好人卡、善解人意的專家有如唐太宗，如果少了魏徵，大約也成不了一代明君，吳老師可能要把這本書的稿費分三成給媳婦！　　這些年來，雖說忙著，我依舊保持每天閱讀二小時以上的習慣，有些書艱澀難讀，勉力讀完，很少在笑意中讀畢的。吳老師的這本書的初稿，雖未有美編加持，我仍得趣味，盎然讀完，第一時間出手寫序。很衝動想告訴讀者，非買不可，它是婆媳問題的美好潤滑劑，這本書有能耐讓這對天敵成為美好的伙伴，一起逛街、一起喝下午茶、一起聊心事，還可一起罵各自的老公。游乾桂寫於閒閒居作者序一位迷途知返的婆婆　　「Arthur 還好嗎？」　　由於多年來我常到海外巡迴演說，所以往往在空檔時間打個電話回台北，通常是打到小兒子的手機。　　那天是星期日，Arthur一家人外出遊玩，可能是Arthur正在開車，所以，手機由媳婦接到。　　媳婦聽到我的聲音，並沒有特別興奮或開心的語調，她淡淡地回答：「可以啦！」　　我驚覺到自己怎麼只問候兒子，立刻補上一句：「小朋友好嗎？大家都好嗎？」　　媳婦很平靜地說：「沒事！」　　我掛下電話後，立刻後悔打了這通電話，原因有三：　　一、兒子一家人在假日開開心心出去玩，我為什麼要打電話囉囉嗦嗦？　　二、我劈頭第一句話只問：「Arthur還好嗎？」那其他人在我心目中又佔了多少份量？我豈不是不打自招，自個兒露餡？　　三、我向媳婦只問兒子好不好，難不成人在海外，還擔心兒子被媳婦欺負嗎？　　果不其然，當天傍晚時刻，Arthur打國際電話給我：「媽，妳不要再打電話來，我很好！」　　「好，知道了！」我爽快地答應了。　　回台灣後，媳婦曾問我：「為什麼要老遠打電話回來？」　　我說：「人在海外，有時候會想念家人，有時候聽聽聲音也好。」　　媳婦聽了，不再多言。　　當時我沒告訴她真相──我是因為對兒子有掛心，才會如此這般……。不過，我倒是真的逐步戒掉一通電話就是想找到兒子的壞習慣。　　找老婆，不找老媽？　　又有一回，Arthur剛下班，已經晚上八點多，他打電話回家，我先接到電話：「嗨！兒子，有什麼事呀？」他口氣頗急地回應：「我要找我老婆！」　　這時，我立刻請媳婦來接電話。　　這種事在一般家庭是再平常也不過的事了，可是為什麼我的心窩裡卻跳出了一句OS：「不找老媽了？」　　這種感覺很微妙，一方面高興他們夫妻互相關心，好好相處，這不是天底下父母最期待、最高興的事嗎？為什麼我還要如此嘟噥呢？　　一方面我問自己：「妳到底要把兒子照顧到幾歲？媳婦接手，這一切不就皆大歡喜嗎？」　　我自知從小和爸爸關係太黏膩了，其他三個弟弟、一個妹妹都沒有這種感覺，我卻長期享受那種「情感依附」的關係，結果，當我成為兩個兒子的媽媽時，不知不覺又用了這種過度關心、過度介入的方式和他們互動。　　大兒子Bridge在三十歲出頭時，大概已經感受到慈母的愛心太沈重了，早早搬離外住；小兒子Arthur則因為結婚生子，包袱頗重，一時走不開，因而還需忍受我的噓寒問暖，忍受夾在夫妻之間──還有老媽的時時關注。老公的至理名言　　「妳不可以再出面解決他的問題了，他的人生要他自己扛。」有一天，老公看到我又想出面協調Arthur夫妻之間的事，他立刻出言制止，當時我還覺得老公太不近人情，家人的事怎麼可以不互相關心、儘速解決呢？　　看到我陷入兒媳之間的關係，老公又開口了，他說：「通往兒子的路，是經由媳婦這一關最快速也最有效。」　　這兩句話我咀嚼了好多天才終於慢慢消化了。　　我聽懂也想通了，除了戒掉隨時打電話關心兒子的習慣，也要戒掉一見面就問：「怎麼啦？」更不可以問：「你老婆對你好吧？」這類的話。　　我的過度關心、過度涉入，只會阻礙兒子的成長，也會延遲他們夫妻共創幸福的速度。　　只有當我放手了，就是默默關心，默默祝福，家庭的人際結構才能夠重整，我這個「婆婆」的角色才不會掉入傳統的模式──掌權掌勢，弄得全家雞犬不寧。感謝媳婦的出現　　說到這裡，要感謝媳婦加入這個家庭的行列，也謝謝她包容一個喜歡寫作、喜歡演說，又常上媒體的婆婆，因為我常把一些家務事搬到公眾面前，這對她而言是不公平的，然而她看到自己的婆婆興致勃勃要出新書，又以她為話題，她還是選擇「默默接受了」。　　接下來要感謝老公、兒子們，把他們寫進書裡，我有一個說服自己的理由　　──如果我們家人共同成長的故事能夠感動別人的家庭，找到改善關係的步驟，找到更臻幸福的竅領，這不是功德圓滿的事嗎？　　在此也要感謝三采文化的同仁們，謝謝各位不但讓我美夢成真地出版新書，還成為「新一代婆婆的代言人」。想到幾年前，我還隱匿自己是婆婆的身份，就怕人家發現我有媳婦，如今，我不但坦然，還引以為榮，因為注重成長的我，就是喜歡看到自己柳暗花明又一村了。　　各位讀者，當您手棒這本書時，我當然非常感謝您的加入，因為新時代的來臨，婆媳關係已然來到另一番境界，再也不是婆婆一個眼神、一句話就可以把媳婦吃死死的年頭。所以，究竟做婆婆如何重新找對定位，究竟媳婦如何理直氣「和」活出自己，還有為人公公、丈夫、大姑、小姑、叔伯……等關鍵人物，如何把家庭關係調和、調勻，大家都可以來書中一起尋找成長的契機，和幸福的密碼。　　感謝您、祝福您哦！吳娟瑜2011.6.16於台北

推薦序1：新一代婆婆代言人──知名主持人 支藝樺推薦序2：轉念的動能──名作家 游乾桂序言：一位迷途知返的婆婆第一章我的心路歷程1.媳婦，我真的錯了！2.專家婆婆該退居幕後3.我的媳婦，並不好當！4.媳婦拯救了我的婚姻5.她教會我如何據理力爭6.不插手、不吃醋7.兒子的體認8.身為公公，也成長了！9.媳婦的心聲第二章婆媳關係，有心結、有新解？1.媳婦，你為何要躲著我？ 2.婆媳真的是天敵嗎？3.家事怎麼分配都不對？4.叫媳婦生小孩？我開不了口！5.媳婦，這是你家啊！ 6.你這樣花錢，好嗎？ 7.兒子啊，你討的老婆別比你強？8.媳婦出軌怎麼辦？ 9.媳婦這些事情，我最討厭了！ 10.這些話，該怎麼對媳婦說？第三章媳婦難為很辛苦11.婆婆沒聲音，媳婦好開心？12.全家欺負我老公13.我對婆婆真的有恨14.鄉下婆婆與都市媳婦15.遇到這種婆婆，怎麼辦？