作者簡介羅蘭.高蝶 Laurent Gaude 小說家、劇作家。生於一九七二年,出版過多本小說、劇本:《呼喊》(Gris)、《宗果王之死》(La Mort du roi Tsongo,獲龔固爾高中生文學獎和深具人氣表徵的法國書店獎)、《史柯塔的太陽》(Le Soleil des Scorta,獲法國最高榮譽龔固爾文學獎和尚紀沃諾小說獎)、《馬森巴羅的影子》(Eldorado),以及短文集《莫三比克的夜晚》(Dans la nuit Mozambique)等書。譯者簡介嚴慧瑩 一九六七年生,輔仁大學法文系畢業,法國普羅旺斯大學當代法國文學博士,專門研究當代法國女作家瑪麗.荷朵內的創作。目前定居巴黎,從事文學翻譯,譯有《羅絲.梅莉.羅絲》、《永遠的山谷》、《沼澤邊的旅店》、《口信》、《終極美味》、《落日的召喚》、《無愛繁殖》、《情色度假村》等書,並著作法國旅遊資訊相關叢書。