作者簡介小紫真由美 畢業於日本神戶外國語大學國際關係學系。在日本TV股份有限公司新潟電視網任職五年期間,曾擔任全國放送〈Zoom In!早晨〉等新聞主播及記者。2003年參與國際教練聯盟(International Coach Federation)舉辦的人生教練訓練課程,獲得引導師資格。2005年獲得青年引導訓練機構EQJ(Entry Training for Young People)認證的心理分析師(profiler)資格。之後到文部省、教育部、小學、國中、高中校園演講,進行以家長為對象的子女教育引導。另外也從事以「組織和個人共生」為目標的企業內溝通引導等,曾擔任多方面的引導專家。目前為自由職主播,兼任CoachCom股份有限公司代表人,經營培育引導員的引導訓練班,以及子女教育專業引導講座「溝通沙龍」。繪圖簡介鄭玖美 為在日韓僑。京都嵯峨藝術大學短期部攻讀日本畫,再到韓國弘益大學美術系攻讀視覺藝術。現職為專業漫畫家兼插畫家,著有《大阪.神戶.京都》等書。譯者簡介金炫辰 韓國慶熙大學美術系畢業,中國文化大學藝術研究所碩士。現專事版畫創作與翻譯,譯有《蔡志忠中國古籍經典系列漫畫》(中譯韓)、《春去春又來》(木馬)、《漫畫世界文學全集》、《十年後的中國》(印刻)、《2010年韓國趨勢》(麥田)、《我愛數學.科學童話繪本》(閣林)、《成功孩子必讀世界偉人傳記》、《葡萄酒的世界》、《漫畫科學教科書》(臺灣麥克)等百餘本。