與《接近無限透明的藍》《寄物櫃的嬰孩》完全不同的小說寫法
村上龍唯一一本被改編成電玩遊戲的小說



調查官最後似乎發現了什麼，望著小田桐的手，說道：「你的手錶慢了五分鐘……」



小田桐發覺自己正在改變。
不是習慣了瀰漫在周遭的汽油、火藥，
不是因為第一次目睹人類身軀被撕裂，
也不是害怕那地鳴會再次發生，
是小田桐下意識接受了某種東西。



那不僅是死亡與恐懼，而是恐怖與死亡造訪自己的路徑與系統。
小田桐告訴自己，不論發生什麼事，不論看到什麼東西都別慌亂，
繼續將坑挖深就對了……



迥異於《接近無限透明的藍》與《寄物櫃的嬰孩》之寫作方式，
村上龍說彷彿是長久以來一直存在卻只是看不見的故事設計圖，
忽然間化為一種看得見的東西出現在眼前，
軍事、爭戰、毒品以及孤獨、寒冷、焦慮與淚水所構成的三次元空間，
一場魔幻樂音不可思議帶來人性的暴動，
一次錯綜複雜的行走闖入五分後的世界，
作者不諱言這是「截至目前為止的所有作品中，最好的一本……」
長期以來被視為小說創作的掌舵者，再次質問現實世界與人我關係的豐富傑作！

村上龍


有人說他是暴力和頹廢的解剖大師；
有人盛讚他是繼三島由紀夫之後，最具代表性的當代超級行動派作家；
村上春樹曾經說「他的好奇心像鯊魚一般」；
而村上龍自己說，保持活力與熱情，最重要的是做自己最喜歡的事。
1952年生於長崎縣佐世保市，本名龍之介的村上龍，一直抱持著「不重複用同一個方法」創作作品，第一部小說《接近無限透明的藍》即獲得第19屆群像新人獎、第75屆芥川獎，作品的尺度在當時引起不小的社會騷動，這一位天才作家在喧囂與出類拔萃的資質中，初試啼聲便於日本文壇擁有了屹立不搖的文學地位。
過去曾被宣稱是日本「年輕一代的旗手」，村上龍拒絕「被定位」，活躍於電影、電視、廣告、音樂、旅行的他，永遠敏感觸摸時代核心，將社會脈動化成筆下一部部緊扣人心的奇異作品。

譯者介紹
張致斌


現為專職翻譯。譯有村上龍作品《共生虫》《希望之國》《五分後的世界》《到處存在的場所 到處不存在的我》《69》《跑啊！高橋》《Line》；村上春樹作品《麵包店再襲擊》《電視人》《象工場的Happy End》《雨天炎天》《懷念的一九八Ｏ》；吉本芭娜娜《盡頭的回憶》等書。

第一章　士兵 005
森林裡安靜無聲。沒有鳥叫也沒有蟲鳴。
恢復意識至今到底經過多久了呢？
小田桐移動左手想要看錶，但是後腦勺到脊背感到一陣恐怖，
才移動十分鐘就中斷了動作。
很清楚有種預感，自己正遭到監視……



第二章　拘留室 023
澤田看看小田桐的手腕並與自己的手錶比了一下，然後核對其他混血兒的手
錶，說道：「真是奇怪，我們的手錶都是便宜貨，但是因為準國民審查非得遵
守時間不可，事先連分秒都仔細對過時了，可是相較之下，你的手錶足足慢了
五分鐘哦……」



第三章　矯正機構 039
女作業員一臉訝異地看著小田桐，手中還拿著完成的管子後退半步，
嘴唇開始顫抖，怎麼啦，為什麼嚇成這樣，搞砸了嗎？
想到這裡時，規定的五分鐘已過……



第四章　戰鬥 055
想要停止吼叫放棄一切，想要發狂。
想要站起來衝入火焰之中；
想要脫光衣服擁抱燃燒著的屍體；
想要拜託年輕混血兒對自己開槍。
「不能認輸啊！」……



第五章　Underground 103
以敵人也能夠了解的方式，
以全世界都能夠理解的方法、語言和表現，
持續展現我們的勇氣與尊嚴，
這將是活在下個時代的各位的責任……



第六章　Old Tokyo 153
這傢伙擁有意志，
能夠給無形的東西賦予實體的意志，
小田桐覺得那意志似乎成了一種眼睛看得見的，
閃閃發光的東西。



第七章　暴動 185
沒有人能夠逃離這種重重疊疊連綿不斷的聲音，
既不容許內心平靜也不讓人情緒激動，
可是卻會有種自己彷彿會當場消失，
會想要逐漸融入其中的快樂，
漸漸搞不清楚自己處在音樂中已有多久……



第八章　非國民村 203
要活下去啊，小田桐心想。
不但我自己不能死，也不能讓這小子死掉。
「現在幾點了？」
水野少尉問，「九點十三分。」小田桐回答，
同時把手錶撥快了五分鐘。



後記 246



【解說】戰士本色 248