高橋步 AYUMU TAKAHASHI

A-Works股份有限公司、play earth股份有限公司、Island Project股份有限公司代表取締役。

1972年生於東京都。20歲那年因為嚮往電影「雞尾酒」大學休學，與朋友合開美式酒吧「RockWell’S」。兩年內拓展了四個店面，以店內夥伴為中心設立「CIRCLE HEAVEN」，舉辦許多名為「萬一死了很抱歉巡迴演出」的終極演唱會，所幸沒有陣亡。23歲，為了出版自傳和朋友共同設立「SANCTUARY出版」，製作出多本暢銷書。

自傳《每天都是冒險》寫下熱賣紀錄。26歲結婚，婚禮三天後，放下所有頭銜和新婚妻子兩人開始環遊世界一周的大冒險。大約兩年間從北極到南極，浪跡幾十個國家後回國。2000年12月遷居沖繩。和朋友開設「~咖啡吧&海邊民宿．Beach Rock House」。目前居住在沖繩，養育二子之餘，並身為以出版為中心的「FACTORY A-Works」、於全世界開設餐廳的「play earth」、休閒村據點在沖繩的「Island Project」等企業的負責人，極其活躍。同時繼續執筆活動與全國巡迴演講。

TAKAHASHI AYUMU-HOMEPAGE- AYUMU.CH www.ayumu.ch/

譯者介紹
張秋明

專業翻譯家。筆記整理狂熱者。手作的筆記本不下20幾本，利用身邊的各種素材，將旅行與生活的體驗，徹底實行屬於自己的Lifelog。譯作大田出版：絲山秋子最棒的散文《絲的怪談》、村上龍寓言小說《盾》、奧野宣之筆記系列第三冊《活用一輩子的筆記術》。澎湃野吉系列《第一次出國就去義大利》、《富士山我來亂了！》