從法國到義大利，歷時527天，途經42個城鎮一段蒙田認識蒙田的自我探尋之旅蒙田逝後178年才發現的珍貴遺稿．400年後繁體中譯本首度問世※關於蒙田，你不能不知的偉大文化光譜與紀錄：．蒙田是法國文藝復興後最重要的人文主義作家，以博學著稱，在世界散文史上占有重要地位。．蒙田的重要代表作《蒙田隨筆集》是反映法國精神的代表傑作，更是十六世紀各種思潮和各種知識經過分析的總匯，有「生活的哲學」之美稱。書中語言平易通暢、不假雕飾，在法國散文史上占有重要地位，開創了隨筆式作品之先河。因為此書，蒙田被譽為「歐洲近代散文之父」，也因其豐富的思想內涵而聞名於世，被譽為「思想的寶庫」。．《蒙田義大利之旅》一書是《蒙田隨筆集》的實踐版、行動宣言，更是照見作者真實面貌的自畫像。更重要的是蒙田透過這趟旅行親睹了希臘精神的傳承與新舊羅馬的交接，即文藝復興前所留下的根基。※蒙田在學者及後人心目中的地位：．世人對生活的熱情，由於這樣一個人的寫作而大大提高了。──尼采．在大多數作品中，我看到了寫書的人。而在這本書中，我卻看到了一個思想者。──孟德斯鳩．你問我讀什麼書好，讀蒙田吧……他能使你平靜，你會喜歡他的。你會發現我說的話沒錯。──福婁拜．在十六世紀的作家中，很少有人像蒙田那樣受到現代人的崇敬和接受。他是啟蒙運動前法國的知識權威和批評家、感情冷峻的觀察家，是對各民族文化，特別是西方文化進行冷靜研究的學者。自一五七二年開始，直至他逝世的一五九二年，在長達二十年的歲月中，他一直斷斷續續在寫他的隨筆。他以對人生的特殊敏銳力，記錄了自己在智力和精神上的發展歷程，為後代留下了極其寶貴的精神財富。．蒙田是一個活在古代的現代人。他不朽的隨筆，充滿著冷峻的觀察、辛辣而幽默的批判、豐富的知識、出入今古的精采摘錄。他無所不談，自有見地，留下的精神財富使後人至今不感匱乏。然而他說：我知道什麼？．蒙田一生留下來的作品，一是《蒙田隨筆全集》，另外一個就是《蒙田義大利遊記》。．經歷過十餘年的隱居後，終於踏上旅行之途。蒙田說了這麼一段話：「知道自己說過或做過什麼蠢事，實在沒什麼大不了的，我們還必須廣泛的學習、更重要的一課：我們不過是個蠢蛋。」

原著作者：米歇爾．德．蒙田法國文藝復興後重要的人文主義作家，啟蒙運動以前的知識權威和批評家，也是一位人類感情的冷峻的觀察家。蒙田博學多才，從一五七二年到一五九二年，蒙田整整用了二十年，寫成了三卷共一○七章的隨筆集，真誠地記錄下了自己對歷史、對人生、對生活層層面面的思考。在其隨筆中，日常生活、歷史人文、傳統習俗、人生哲理等無所不談，因此具有「生活的哲學」之美稱。翻譯作者：馬振騁一九三四年生於上海，法語文學翻譯家，先後翻譯了《人的大地》（臺譯《戰鬥飛行員》）、《小王子》、《人都是要死的》、《賀拉斯》、《瑞典火柴》、《大酒店》、《如歌的行板》、《毀滅，她說》、《羅蘭之歌》、《違背道德的人》、《窄門》、《田園交響曲》、《緩慢》、《要塞》、《斯科塔的太陽》、《雷蒙．塞邦贊》、《論羅馬、死亡、愛》、《蒙田隨筆全集》（全三卷）等多部作品，深受廣大讀者的喜愛。散文集有《巴黎，人比香水神祕》、《鏡子中的洛可可》、《我眼中殘缺的法蘭西》等。其《蒙田隨筆全集》（全三卷）於二○○九年榮獲「首屆傅雷翻譯出版獎」，並被評為「二○○九年度十大好書」。

譯序義大利之旅穿越法國去瑞士（一五八○年九月五日～十八日）瑞士（一五八○年九月二十九日～十月七日）德意志、奧地利和阿爾卑斯地區（一五八○年十月八日～二十七日）義大利，去羅馬的路上（一五八○年十月二十八日～十一月二十九日）義大利：羅馬（一五八○年十一月三十日～一五八一年四月十九日）義大利：從羅馬到洛雷托和拉維拉（一五八一年四月十九日～五月七日）義大利：初訪拉維拉（一五八一年五月七日～六月二十一日）義大利：佛羅倫斯－比薩－盧卡（一五八一年六月二十一日～八月十三日）義大利：第二次逗留拉維拉（一五八一年八月十四日～九月十二日）書信序文○一 致安東尼．迪普拉先生，巴黎市長○二 致父親的信○三 致蒙田大人閣下○四 致亨利．德．梅姆閣下○五 致洛比塔爾大人○六 致朗薩克先生○七 告讀者○八 致保爾．德．弗瓦先生○九 致吾妻蒙田夫人一○ 致波爾多市市政官先生們一一 致馬蒂尼翁大人一二 致南都依埃大人一三 呈亨利三世國王一四 呈那瓦爾國王一五 致馬蒂尼翁大人一六 致馬蒂尼翁元帥一七 致杜布依先生一八 致馬蒂尼翁大人一九 致馬蒂尼翁元帥二○ 致波爾多市市政官先生們二一 致馬蒂尼翁元帥二二 致馬蒂尼翁元帥二三 致馬蒂尼翁元帥二四 致波爾多市市政官先生們二五 致馬蒂尼翁元帥二六 致馬蒂尼翁元帥二七 致馬蒂尼翁元帥二八 致馬蒂尼翁元帥二九 致馬蒂尼翁元帥三○ 致馬蒂尼翁元帥三一 致波爾多市市政官先生們三二 致波爾多市市政官先生們三三 致馬蒂尼翁元帥三四 致馬蒂尼翁元帥三五 致波爾米埃夫人三六 致安東尼•盧瓦澤爾先生三七 呈亨利四世國王三八 致M三九 呈亨利四世國王家庭紀事序文紀事書房格言序文格言