柴田龍彥的父親是下任總理熱門人選的國會議員。龍彥在四年前惹出一場醜聞，就此精神不穩。做為政治家的接班人，父親對他的期待不同以往，他在生活上日形拮据，乏力地維持與現任情人的關係，與妻子的情感降至冰點……。那場醜聞使他變成了一個窩囊的人。　　由香子的兒子因意外過世，她認為都是丈夫的罪惡，才導致了這場悲劇。如今的她一次又一次地看著家庭錄影帶，日日回想過去的親子時光……。與情人相遇後，薰正沉醉在熱戀的日子，沒想到情人的太太找上門，要求她必須從此消失。面對不幸，為過去的記憶所纏繞，龍彥、由香子、薰能再見到帶來幸福的那片紫堇嗎？ 我們依賴別人的安排而活，也想追求屬於自己的理想人生。幸福究竟是近在身旁的安慰，或是遠在天邊的人生？

原著作者：白石一文山本周五郎獎　直木獎得主白石一文Shiraishi Kazufumi一九五八年生於日本福岡縣，長於文學世家，其父白石一郎為直木獎得獎作家，雙胞胎弟弟白石文郎亦為小說家。早稻田大學政治經濟學系畢業，曾任職於文藝春秋出版社。二○○○年處女作《一瞬之光》甫一問世即備受好評，之後不斷挑戰不同主題的創作，引起讀者極大迴響。二○○九年獲山本周五郎獎、直木獎。另著有《我心中尚未崩壞的部分》、《永遠在身邊》、《不自由的心》、《關於我的命運》等書。翻譯作者：高詹燦高詹燦：輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。個人翻譯網站：www.translate.url.tw