「海洋的危機，也就是人類的末日！」當人類用自私、貪婪殘殺鯨魚時，牠們卻用歌聲對人類提出警告……　　加勒比海域的大翅鯨開始唱歌：嗚－喔普，嗚－喔普，咿啊－咿啊－咿啊……　　美國加州外海，另一隻衝上沙加緬度河自由沼澤的公鯨，也唱起同樣的歌聲：嗚－喔普，嗚－喔普，咿啊－咿啊－咿啊……　　一夕之間，全世界的鯨魚歌聲改變了，這是前所未有的現象。沒人知道鯨魚之歌想要傳達什麼訊息……　　海洋生物學家伊莉莎白的婚姻、事業正瀕臨危機，只想解開鯨魚歌聲意義的她，卻一步步捲入各方勢力較勁的漩渦：捕鯨人帶來的鯨魚屍體含有高比例的化學毒素，當地醫院接生的孩子，畸形的比率越來越高，懷有身孕的伊莉莎白也面臨財團的威脅。逐步解開歌聲之謎的伊莉莎白，也在鯨魚眼中看出，牠們要向人類提出相當嚴重的警告……。

作者簡介道格拉斯．卡爾頓．亞伯拉罕　Douglas Carlton Abrams　　作者在這部新小說裡，關於與大翅鯨共游、鯨歌的描述、對當代捕鯨人的勾勒，以及透過鐵籠與大白鯊相處之過程的撰寫皆根據科學事實，並經過詳實考究。作者曾任 加州大學出版社編輯多年，之後擔任哈潑柯林斯（HarperCollins）出版集團編輯。目前是專職作家，也是書籍與媒體發展顧問公司「創意設計 師」（Idea Architects）的合夥創辦人。譯者簡介郭寶蓮　　台大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。專職譯者，近期譯作包括《不聽話的女兒》、《血色童話》、《心願清單》、《重生》等。譯稿賜教：hot8miso@hotmail.com

　　※出版人周刊、美國國家廣播公司推薦　　※黑潮海洋文教基金會發起人，《鯨生鯨世》作者 廖鴻基、海洋文學家 夏曼．藍波安專文推薦媒體推薦　　「引人入勝的懸疑之作！」─全國公共廣播電台（NPR）附屬廣播電台KQED現場直播叩應節目《論壇》（Forum）主持人麥可．克雷斯尼（Michael Krasny）　　「作者道格拉斯．亞伯拉罕像個大師，將讀者的情緒玩弄於股掌間。《鯨魚之歌》是一本慧黠、詳實與高度娛樂性的小說，帶給讀者的清新感受及緊張氣氛在閱畢闔書後依然迴盪良久。坐下來好好品嘗這本佳作。」─史帝夫．貝瑞（Steve Berry）《紐約時報》（New York Times）暢銷書排行榜作家 　　「《鯨魚之歌》是一本令人愛不釋手的小說，揉合了動人故事與全世界頂尖生態科學家的最新發現。肯定會讓你一路捧讀到底，迫不及待揭開作者筆下那個令人屏息、節奏明快的懸疑祕密。閱畢闔書那一刻，我知道你對拯救地球會有全新的看法。」─肯恩．庫克（Ken Cook）非營利團體「環保工作團隊」（Environmental Working Group）執行長　　「本書作者道格拉斯．卡爾頓．亞伯拉罕堪稱為環境小說界中的赫爾曼．梅爾維爾（Herman Melville，《白鯨記》作者）。」─黛弗拉．戴維斯博士（Devra Davis），著有《濃煙似水》（When Smoke Ran Like Water）以及《抗癌的祕密戰爭》（The Secret War Against Cancer）　　「故事緊張懸疑，書中的科學家真實可信。本書開啟一扇窗讓人看到真相，而這真相將會改變讀者的生活。我絕對不會再以過往的方式來看待鯨魚──現在我還想知道更多關於鯨魚的事。我認為作者讓整個故事提升到了全球的層次。想到他說全世界其實只有一個海洋我就很驚訝。絕妙佳作。」─南西．艾倫．亞伯拉罕（Nancy Ellen Abrams），與人合著有《由宇宙中心而出的觀點》（The View from the Center of the Universe）　　「《鯨魚之歌》是一本精彩引人的生態小說──書中那些令人震撼的現象都是真實的。一本讓人一頁翻過一頁直到午夜仍難以釋手的當代懸疑之作。」─莫莉．班特立（Molly Bentley），SETI電台節目「我們孤單嗎？」的執行製作人　　「讀讀道格拉斯．卡爾頓．亞伯拉罕的最新小說《鯨魚之歌》，你就會明白海洋受到多嚴重的污染，也會了解海洋生物以及遭受破壞的人類環境之間有何關連。這本懸疑小說裡有間諜小說大師約翰．勒．卡雷（John Le Carre）所樹立的傳統（想想《疑雲殺機》 The Constant Gardener這部作品），內容描述一位專門研究大翅鯨的溝通聲音的年輕女科學家如何抽絲剝繭，逐步解讀出新的鯨魚之歌。作者以節奏明快的情節，輔以豐富的好人與壞蛋角色構思出這本融合了真確科學證據的精彩小說，故事尾聲令人屏息。」─愛莉絲．夏貝可夫（Alice Shabecoff），與人合著有《有毒的利潤：孩童所遭受的毒物攻擊》（Poisoned Profits: The Toxic Assault on our Children）　　「我剛拿起道格拉斯．卡爾頓．亞伯拉罕這本《鯨魚之歌》時，並沒想到故事會如此精彩。乍聽之下這部小說的故事前提似乎滿有趣，但我沒期望它會精彩到讓我整夜不捨得睡，就為了一口氣把故事看完，甚至睡著後也會夢到相關情節！《鯨魚之歌》是一個描述人類與世界之互動關係的精彩故事。若您想找一本可以完全投入又足以發人深省的小說，我會大力推薦這本書。」─讀書部落格旅程（A Journey of Books Blog）　　「《鯨魚之歌》是一本正視海洋之未來的小說，同時也讓我們開始了解人類的命運與生存之道。書中所揭發的真相值得讓人一讀，然而精彩的故事情節則會讓你愛上這個故事。」─丹尼斯．凱爾梭（Dennis Kelso）環保團體「海洋保育」（Ocean Conservancy）副執行長。國外讀者感想　　《鯨魚之歌》引人入勝。我捧讀時彷彿隨著一波波海浪，不知不覺翻過一頁頁高潮迭起的篇章。對驚畏海洋之浩瀚的人來說，對自覺有責任保護地球脆弱生命，以及懂得深刻欣賞如椽之筆的人而言，這是一部必讀之作。這本書以無畏勇氣審視當代最大的問題，是一部讓人讚歎的作品！──琳達．布倫（Linda Bloom）　　這本書讓我捨不得睡，非得看完那隻鯨魚和依莉莎白所發生的事才甘願放下書本。這麼棒的一本書犧牲睡眠也值得。《鯨魚之歌》精彩絕倫、高潮迭起、又有最新、最準確的科學事實加以佐證，可說是當代的重要小說之一。書中描述一隻受困的鯨魚，但其關懷焦點也涵蓋了海洋、我們的健康、我們的下一代，以及捕鯨產業等。作者在這個精彩的故事中穿插了許多科學新發現，範圍遍及鯨魚、海洋與毒物等領域，但深入淺出的引用方式就連我這個主修英文，恐懼科學的人都能讀得津津有味。──吃植物（eatplants），美國費爾法克斯市（Fairfax, CA USA）　　這本書最讓我愛不釋手的其中一個原因，就是作者把鯨魚描繪得栩栩如生。書中一些部分讓讀者變成鯨魚，透過鯨魚的眼睛來看世界。雖然這個故事沒融入奇幻元素，然而作者讓讀者化身為鯨魚，進入它們的心理，這種做法不啻給這本書增添了奇幻色彩，並讓讀者有機會從水底下的那個截然不同的世界來重新看待事物。──肉桂布朗（Cinnamon Brown），美國　　作者在這本書上著實下了很大工夫，做了很多準備和研究。打從翻開第一頁，這部生態懸疑小說就深深吸引了我。它之所以如此令人著迷不只是因為書裡提到的許多訊息都是真實的，更因為這些訊息都非常實用。我真的覺得這是一本非常富教育性的小說，讓人情不自禁開始思考環境議題，也讓人反省該怎麼做才能保護我們的地球以及地球上的所有生物。──娜琳．山雪茲（Nelaine Sanchez），美國邁阿密　　一隻游上沙加緬度河的大翅鯨讓書中主角依莉莎白．瑪凱納悶為何鯨魚的歌聲一夕驟變。最後她得到令人咋舌的結論：污染導致各生物出現極高機率的先天缺陷，因此鯨魚開始哀嘆乾淨海洋已不復存在。這部緊張刺激的生態懸疑小說談到一個引人深思的前提：鯨魚透過自己的歌聲警告人類，萬物生命之源──海洋──正在死亡。然而，這個警告聲音有時卻像海嘯，以排山倒海之勢迎面撲來，反而淹沒了所要傳達的訊息。──海芮葉特．克勞斯納（Harriet Klausner）　　雖然我自己就是個擁護動物權利並反對捕鯨的人，但我絲毫不覺得這本小說很「教條」。書中提到的環保議題非常發人深省，絕不會讓人感覺不自在。我知道並能理解為什麼很多人不想面對世界面臨的生態問題，我想，這是因為一些陳述事實的生態紀錄片和書籍有時看了只讓人覺得沮喪無力，然而作者卻能利用這些駭人的事實交織勾勒出一個閱畢之後反而能盪氣迴腸的精彩故事。我認為這本書是喜歡動物人士的最佳選擇，或者想對生命多點感受的人也必能從這本書中收穫良多。──米雪兒．扎芭拉（Mishel Zabala）　　我認為《鯨魚之歌》這本小說非常獨特，讓人著迷。在一頁頁展讀的過程中，我跟著書中主角依莉莎白和她的丈夫法蘭克及其他鯨魚研究人員、捕鯨者，甚至某個大力推廣捕鯨，企圖擴大鯨肉市場的日本組織所交織出來的精彩故事而情緒起伏。作者雖然懷抱著「拯救鯨魚」的態度，但他也很公平地如實呈現捕鯨者從事這行背後的動機和生活。我認為這種持平的作法讓這個故事得以精彩開展，也讓它顯得更為真實。──肉桂（Cinnamon）　　我非常喜歡書中主角依莉莎白──她是我心目中的偉大女英雄。另外，這本書也讓我深深愛上了鯨魚。而書中緊湊的情節和動作場面更讓我跟著緊張起來。喜歡環保與生態議題的人絕不能錯過這本會讓人縈繞心頭的精彩小說。──柰立（Nely）　　想找一本令人愛不釋手的精彩小說嗎？跟你推薦這本我已經跟許多親友大力介紹過的書──道格拉斯．卡爾頓．亞伯拉罕（Douglas Carlton Abrams）的《鯨魚之歌》。想以輕鬆方式（而非透過紀錄片或教科書）來了解環境，或者想找一本獨樹一幟的小說，那就非看這本不可。總之，這本精彩絕倫的小說會改變你與動物及環境的關係，並且藉此明瞭我們的生態體系有多脆弱，如何環環相扣。──茱莉（Julie）　　《鯨魚之歌》裡承載了許多訊息，雖然一般來說我喜歡較細緻的小說，但我完全能理解在鯨魚與全人類處境日漸告急的狀況下，作者有多心急如焚，實在無餘暇顧慮到細緻一事。人類還有未來嗎？如果我們不正視書中所提的警訊，恐怕無未來可言。──休莫瑞特（Shomeret）　　引人入勝之作。透過一位致力揭開鯨魚語言之謎的女科學家，以小說形式揭櫫人類嚴重破壞環境的駭人事實。這些鯨魚想傳達它們的海洋已經受到可怕污染，這些訊息會讓所有人震驚到坐挺身子，豎起耳朵。這麼說吧，看完這本書後我再也不買塑膠瓶裝水了。──琳達．奧斯汀（Lynda Austin）

推薦文1末日廖鴻基 (黑潮海洋文教基金會發起人、《鯨生鯨世》作者)　　過去，「世界末日」常被當作宗教預言看待，但近年來越來越多現象顯示，「末日」不但真實存在，又無可挽回，而且，這一刻可能來得比我們想像的快了許多。最近新聞報導一位科學家表示：人類頂多生存到二十二世紀。　　人類有機會成為地球上唯一自我滅絕的物種。　　所有「末日」預言，無論是先知的警世目的，或確是智者經由人類發展跡象歸納推衍的結果，立論基點似乎都在人性難以根除的貪婪；需求過度，開發過度，消費過度；加以人口快速膨脹，相對於地球有限的自然資源及擔養力，環境生態污染、破壞等問題如脈波累積，終於將「末日」推上人類史最後的浪頭。　　近些年來，關於環境保護生態保育為主題的書寫並不少，《鯨魚之歌》也是一部關心人類前途的小說，本書特別之處在於突顯有毒化學物污染問題，情節穿梭於海洋生物及陸地上的人類，並融合了大量科學研究資料及環境生態知識。　　農業大量使用的農藥和各種殺蟲劑，塑膠工業產生的酸脂和酚甲烷，煉油工業產生的苯和酚類化學物 … 這些化學物聽起來也許有些距離，但稍微換個耳熟能詳的名稱就是世紀之毒如多氯聯苯、戴奧辛等等。現代生活中，我們的身體對這些毒物可能並不陌生。　　越來越多數據證實，即使最低劑量的化學毒物都可能干擾人體內分泌損害健康，也將進一步引發與荷爾蒙有關的腫瘤、癌症、及身體免疫方面的疾病等等；也越來越多例子顯示，害病死亡的野生動物體內分析出嚴重的化學毒物污染。更可怕的是，這些毒物可經由母體直接傳遞給下一代。　　關於環境生態這類書寫，難就難在目的性十分明顯，本書所以出色，作者的創意及想像力是關鍵：透過一隻闖入河道並不停吟唱的大翅鯨，和一位鯨類聲音研究者試圖解讀其意義的一連串故事。作者恰當而感性的筆調也是關鍵，例如書裡描寫餵乳的母親：「她閉起眼，想像分叉乳腺彷彿河川支流，從她身體匯聚營養，供給她的小孩。她感覺正將無限的愛灌溉給孩子 … 每一滴晶露，都是透過她所呼吸的空氣、所喝的水和吃進身體食物 … 原本單純滿足的享受，為什麼現在要擔心自己的愛，可能伴隨著哪些毒物 …」關鍵三，因為描寫的主題是面對環境敗壞的無奈，稍稍不慎恐怕拉著讀者陷溺於無解的悲傷中，這部小說，作者隨時提醒讀者還有機會：「生命其實是破壞與修復間的平衡，也許我們有機會找到出路，只是 …」　　除了環境污染問題，本書也深刻談到現代社會的惡行，經常透過集團似的專業結合，分層分工形成龐大的共犯結構，透過行銷包裝、公關媒體，近似黑、白勢力結合，即使掌握關鍵權力的國家機器，甚至連代表社會良知的學界也不能倖免於被污染。這本書告訴我們，現代社會層出不窮的各種問題，內幕複雜程度遠超過我們表面的理解。　　作者透過象徵大自然的巨鯨吟哦告訴我們：人類糟蹋地球、糟蹋自己，若再不警醒，「末日」已經在路途的盡頭向我們招手。推薦文2靈性化的鯨魚夏曼．藍波安(海洋文學家)於蘭嶼家　　雷虎在巴丹島躲藏了幾年之後，山裡的船、槳也做好了，這是蘭嶼的達悟人與菲律賓的依伐丹人因交易不成而雙方械鬥之後的事。在一個西南微風吹起的某個夜晚，雷虎躲過敵方的眼線獨自一人向北划著船，minamorong（北極星）是他回航蘭嶼的星座，划過幾海浬之後，海平線泛起微微的明光，一個美麗的早晨，一大一小的amumubu（達悟語指鯨魚）尾隨在他的船後。晨光升起，離海平線一個釣魚竿的距離時，雷虎念道：　　makarayi kamo, ta kapulingan kamo nozsi no avat ko,ipiya vozaw nyo do omalomirem a wawa, ka talilis tamo a makarala do irala.　　請妳們遠離我，因我划船槳葉濺起的碎浪，將刺傷妳們的雙眼，讓妳們在漆黑的深海迷航，願妳們與我平行，航海到我的島嶼。　　我小時候，一九六○年代，我們的島嶼，六個部落沒有電與燈，因而黑夜顯得特別的長，無數的黑夜父親反覆口述這則故事給我聽，又說，鯨魚、海豚是有靈魂，有智慧的魚類，不可以殺祂們，也不能吃祂們的肉。我不知道，我兒時為何非常喜歡聽人與海，海與魚類，人與魚類的故事，我也不知道我父親為什麼喜歡跟我說這些故事。　　一九九○年，從台灣回蘭嶼定居，我開始學習徒手潛水射魚，就在我潛水的巔峰時期，我經常獨自一人潛水，深度大約都在二、三十公尺深的海裡射魚，有三年的時間，我幾乎每三天就會遇見鯊魚，無數次巧遇瓶鼻海豚，以及秋冬時的魟魚，這些我所遇見的魚類，我未曾跟父親，或是大伯，叔父說過，那是因為我害怕他們阻止我潛水。有一天的午後，我如往常的去親鼻岩潛水，我忽然覺得害怕，這種預感浮現在腦海時，往往將有「怪物」出現；我潛入海裡，望穿灰色的水世界，此景往往是我最沉醉於冥想浪人(魚參)出現的時刻，然而，水世界裡的「怪物」很多元，遠遠的我似乎聽見一種清脆的笛音，很多回，很多回在沒有聽障的水裡，那股清潔耳根的聲音，我以為是海豚，沒多久，在我眼前更深邃的海裡，離我約是五十公尺左右，目視到一尾大鯨魚和小鯨魚，我浮出海面看著祂們，母子倆悠悠自在，浪漫又親切，小鯨生澀的初啼聲反覆貫穿我的耳膜，宛如嬰兒的第一道笑聲，沒有雜音，但祂們很快的隱沒在更深、更灰的水世界。親眼目睹這一幕，我不由自主的游回礁岸，回憶著，父親，小叔公，島民，在我們的傳統信仰裡為何如此的肯定「鯨魚」是有靈魂的魚（哺乳）類？　　《鯨魚之歌》之作者道格拉斯．卡爾頓．亞伯拉罕（Douglas Carlton Abrams），透過書中的女主角伊莉莎白，敘述海洋生物學家為了研究大翅鯨神祕的歌聲、聲音而奔波的故事，劇情緊湊。伊莉莎白為了挽救大翅鯨，她面對的是，許多男人掌控的社會，象徵父權，影射在這個星球獵殺鯨魚的主宰者，是一群無形殺手；獵殺鯨魚家族的集團，其中之一的男人，也是左右她博論通過與否的主事者，最終伊莉莎白成功的挽救了鯨魚的生命，隱喻鯨魚是地球人類的集體資產；大翅鯨名為阿波羅，小鯨名為第四運，伊莉莎白是大翅鯨，第四運是Hope（伊莉莎白的女兒），這是作者完美的故事劇情，敬告人類應該珍惜鯨魚的生命，努力杜絕商業捕鯨的活動。　　其實，筆者看完《鯨魚之歌》之後，我墜入祖父輩們的思維「靈性化鯨魚」、達悟族的「神格化飛魚」，分類可吃的魚（美麗的魚）與不可吃的魚（醜陋的魚）；海洋生物學家探索「鯨語」奧妙的同時，也在探索人類「貪婪」的無止盡。同時，一位女性的母愛，傳達著不畏懼、不屈服的精神，是這本書值得思索的正義角色。