請開啓javascript,方便系統運作!謝謝!
重要訊息:慎防詐騙電話,絕無簽單錯誤造成重複扣款或重複出貨,請您千萬不要操作ATM提款機。
註冊
帳號
密碼
f
忘記密碼
客服中心
購物車
全部
書名
作者姓名
ISBN
出版社名稱
熱門搜尋
165防詐騙
蝦皮
112年王立杰
法官學院 / 裁判實務教材
【112年證基會】
《苔蘚兄妹》筆記本
關閉廣告
展開廣告
圖書分類
五南本版
公職考試
教科專業
政府出版
暢銷精選
文具
休閒
課程
美食
美妝
精品
服飾包包
3C
餐廚具
家居
婦幼
辭書、總類
中文辭書
西文辭書
日韓文辭書
專業辭書
圖書館學
教育
通論
教育與學校行政
教育心理、測驗與統計
課程與教學
幼兒教育
特殊教育
各級各類教育
班級經營
心理、諮商與輔導
通論
認知心理學
發展心理學
社會心理學
工商心理學
諮商基礎
諮商運用
法律
工具書
總論
憲法
行政法
民事法
刑事法
商事法
國際法
犯罪防制
學科概要系列
學術專著
實務叢書
政治、公共行政
政治理論
比較政府與政治
國際關係
公共行政
工具書
學術專著
財經、商管
管理
財經
國貿
金融
會計
統計
研究方法與論文寫作
社會、傳播
社會科學
社會學
社會工作
社會問題與福利
高齡學
新聞學
傳播學
廣播、電視、電影
廣告與公共關係
文化研究、禮俗
觀光、餐旅、休閒
觀光
餐旅
休閒
其他
語言、文學
通識
文學總論
中國文學
臺灣文學
世界文學
現代文學
兒童、青少年文學
語言
語言文字學
應用文
研究方法、論文寫作
學術專著
悅讀中文
歷史、哲學、宗教
總論
中國史
世界史
中外地理
哲學研究
中國哲學
西洋哲學
宗教研究
西洋宗教
藝術、設計、文創
美學與藝術總論
視覺藝術
表演藝術
影像藝術
創意設計
文創產業
理工
總論
理科類
電機資訊類
工科類
環境與土木
海洋科技
職場書
醫護暨生命科學
總論
生命科學
醫學
藥學
護理
食品營養
考用出版
教檢、教甄
諮商、輔導、社工
消防用書
司法考試
高普特考
初等、五等
導遊領隊
會計、記帳士
地政士、不動產經紀人、
金融證照
乙、丙級技能檢定
留學必備用書
數學
書泉出版社
職場專門店
e商朝
兩性家庭
法律識讀
知識探索
養生保健
教育、通論
其他
台灣書房
閱讀台灣
納福系列
人文誌(台灣書房)
台灣誌記
游藝集
城市風景
台灣古籍大觀
時代人物
出土思想文物與文獻研究
白話經典系列
五南文庫
五南文庫
研究方法、論文寫作
研究方法
圖解系列
圖解系列
學科概要
學科概要
世界名人傳
世界名人傳
博雅書屋
人文隨筆
人物誌
全球直擊
法律屋
搜查一課
社會意識
美學誌
會飲考
萬國誌
萬象考
歷史迴廊
博雅文庫
經銷書目
經銷書目
字辭典/總類
字辭典/總類
教育/心理
教育
心理/諮商
政治/法學
法律
政治
公共行政
國際關係
經貿/管理/會計
管理
經濟
國貿
金融
會計
統計
社會休閒
社會
傳播
觀光
餐飲
休閒
國際禮儀/會展
文史哲
臺灣文學
中國文學
各國文學
語言/文字
史地
哲學
宗教
藝術設計
藝術
設計
創意美學
科學
自然科學
應用科學
醫療衛生
衛生行政
中醫
西醫
初等/地方五等
初等/地方五等
專技高普考
營養師
記帳士
導遊領隊
護士/護理師
不動產經紀人
地政士
消防設備師/設備士
會計師
社會工作師
專技高普考
特種考試
鐵路特考
公路監理站
民航特考
港務人員
司法特考
海巡特考
關務/報關人員特考
移民署
調查局
社會福利工作
專利商標審查
特種考試
捷運招考
國民營事業
中鋼/中龍鋼鐵
中油
台電
中華郵政
中華電信
台灣自來水
農會
農田水利會
銀行人員/銀行僱員
國/民營事業
警察特考
警察特考
警大/二技/警專
軍職特考
士官/軍校考試
預官 甄試
金融證照
金融證照
保險從業人員
證券商資格/分析師
期貨商資格/分析師
信託業務人員
理財規劃人員
銀行內控人員
授信人員
債券人員
外匯人員
技能檢定
專技人員技能檢定
電腦檢定
美容/美髮檢定
中餐/烘焙/餐飲檢定
廣告/建築/設計檢定
勞工安全檢定
汽車/機械/電機檢定
電子檢定
技術士技能檢定
會計檢定
全民英檢
英檢/教師甄試
教師甄試/資格檢定
升學考試
研究所/二技
升大學
四技/二專
國中
國小
高普考/地方三四等
高普考/地方三四等
內政及國土
國家大事紀
國防軍事
深訪中研院
經濟金融
經濟金融
醫療/社福
醫療/社福
教育學習
教育學習
台灣旅遊
台灣好好玩
遨遊大自然
縣市采風
客家/原民文化
客家風情
原民文化
文化藝術
走訪博物館
文化藝術
法律/科技
法律司法
探索科技
公共工程/交通
公共工程/交通
期刊/影音
逗陣影音館
期刊
語言
英文
日文
各國語言
小說/文學
小說
台灣文學
西洋文學
中國文學
大眾文學
財經/企管/經濟
工商企管
財經
理財
統計
會計/審計
經濟
科學科普
數學
理工
科學
地理
歷史
自然科學
電腦
農林漁牧
動植物
社會人文
社會
人文
心理
教育
哲學
政治/法律/軍事
圖書資訊
新聞傳播
新聞傳播
健康醫療
健康
醫學
護理
宗教命理
宗教
命理
休閒生活
休閒
居家生活
美容
飲食烹飪
旅遊
台灣
中國大陸
日/韓
亞洲
紐/澳
歐洲
美洲
非洲
他國旅遊
藝術設計
技藝
建築
音樂
戲劇
藝術
攝影
繪畫/雕刻
兒童/漫畫
兒童讀本
漫畫
一般分類:
政府出版
>
文化藝術
林鍾隆全集-翻譯卷(23-29不分售)精裝
編/著者:
林鍾隆作
出版社:
國立臺灣文學館
出版日期:
2016-11-30
ISBN:
9789860511925
參考分類(CAT):
文化藝術
參考分類(CIP):
臺灣文學
優惠價:
9
折,
2520
元
定價:
$2800
※購買後立即進貨
分享
f
買了此商品的人,也買了....
臺南縣閩南語諺語集(九)[附光...
定價:220 元
特價:
90
折!
198
元
李望洋集
定價:250 元
特價:
90
折!
225
元
虛實再現-動漫生活美學主題展作...
定價:200 元
特價:
90
折!
180
元
108年度多元學習書目
定價:200 元
特價:
90
折!
180
元
文學‧館藏‧實踐-國立臺灣文學...
定價:150 元
特價:
90
折!
135
元
|
內容簡介
|
內容簡介
本卷收錄林鍾隆自1970年代參與外國偵探小說翻譯並改寫的作品、日治時期日本詩人的詩作以及自身的日文詩作及翻譯等。
目次
翻譯卷一小說(一)
館長序/廖振富
總導讀 全能型作家:林鍾隆/邱各容
《翻譯卷》導讀/邱各容
編輯說明
少年偵探團
魯賓遜漂流記
外國短篇小說
天火
四十歲的男人
啼笑
坑木堆放場
火
投票
離了婚的丈夫
候車人
黑貓
赤繭
游泳池畔小景
柑子
我不喜歡丈夫的姓氏
夜路
心痛的孩子
鬼母
情書
擦鞋畫家
天使的生活
西班牙少年鬥牛士
蒼蠅談趣
蚤與人生
斷臂的佛像
翻譯卷二小說(二)
《翻譯卷》導讀/邱各容
編輯說明
盜馬記
序
人物介紹
第一案 盜馬記
第二案 掉落的夾鼻眼鏡
第三案 魔術師福爾摩斯
魔術師的傳奇
序
人物介紹
第一案 技師的拇指
第二案 變調的結婚進行曲
第三案 賭馬記
第四案 魔術師的傳奇
土人的毒箭
序
人物介紹
第一案 金山王夫人
第二案 土人的毒箭
第三案 一流足球隊員
第四案 失蹤的新郎
未集結翻譯小說卷
十姊妹和錦華鳥
我要照自己的意思去做
花貓和腹蛇
忠犬哥羅──在山岡的茶店
翻譯卷三散文、現代詩、諺語、評論
《翻譯卷》導讀/邱各容
編輯說明
散文
世紀智慧的結晶體
出版感言
關於「生活的智慧(思想)」的翻譯
生活的思考
未集結
流鼻涕的神人
偉大的魔術師
日本童詩大放異彩
水上多世的創作心聲
沒有台詞的樹
兒子、女兒與我
表情(節譯)
現在在日本發生的事(日本現狀)
花的家
賣東西的困難
羊腦
母國語
漢字要這樣記──幼年時代
埃及印象
以色列遊記
帕德嫩的石工──希臘遊記
開往幸福的列車
成熟
成人之戀
談四十
現代詩
乳房與神(節譯)
結婚考(節譯)
蝶之女
遺忘的秋──給母親 秋子
遺忘的秋──給母親 秋子之二
管子
大家都沉默──「生於愛的五首十四行詩」第二首
空襲
蠟燭
秋的散步
觸
無題名
春
他人的天空
更強些
六月
我的照像機
位置
事實
背後
諾亞的方舟
火
白夜的大陸
醜聞
傳說
皮伊樂達市長
漂流
晨
黑色的蕊
挫折
項鍊漏電
愛的詩
未亡人的悲哀
宿業修復道具一式
要求
因為
瑞典阿爾都爾.倫特維斯德的詩
玉川村──金成部落的深處
世界諺語選譯
藝術
希望
幸福
謊言
知識
智慧
賢愚
愛憎
結婚
讀書、學問、學習和教育
說話
言語
天性
生命
價值
運
時機
人
人生
評論
現代兒童詩的意義和性格
幼兒的詩
詩的作法
教「詩」的事
矛盾的兩種兒童文學觀
兒童文學的趣味
高橋惠子的詩觀
幻想童話論
接球
談少年詩(節譯)
創作醞釀經驗談
文藝鱗片
我的童話觀
坪田讓治的童話藝術
坪田讓治的童話觀
童話:獻給孩子們的文學
隨筆短論
石川達三的文學見解
翻譯卷四童話(一)
《翻譯卷》導讀/邱各容
編輯說明
《龍子太郎》
《威普拉拉》
《信兒在雲端》
《短篇童話傑作選》
裝在瓶子裡的老鷹
老鼠的鼾聲
松鼠和栗子
變色的綿羊
傳聞
機器人隊長
不屬於甚麼的鐵兒
牟牟和欷欷
老公公變嬰兒
呼呼山的風神
媽媽
用剪刀嘎嘰嘎嘰
雲上的打鼓比賽
多嘴的荷包蛋
弟弟的奇遇
老人的智慧
鴿子的蛋
阿德里的鐘
鋼筆的故事
安德魯斯的帽子
養雞叔叔的故事
殘雪
好吃的七夕
美麗飛拉養雞場
《白馬王子米歐》
翻譯卷五童話(二)
《翻譯卷》導讀/邱各容
編輯說明
《沒有人知道的小國家》
《小飛俠》
《婆婆的飛機》
序──給小朋友的話
白馬
晚霞之家
我的河童
狼妻狼子
愛騙人的狐狸
失蹤的克樂
婆婆的飛機
後記
未集結童話翻譯選
「亭婆」的傳說──南美印地安神話
快一點
小小安妮的雲
我自己的發條我自己轉
狐狸的落葉
買夢
貓頭鷹婆婆
走近路
小矮人的故事
由太和爺爺
賀年片
十三隻小豬
山的大噴火(摘譯)
老和尚愛吃粄子
紙的生命
蟋蟀柯洛塔
沙小弟和紙先生以及十一隻的旅行
蜘蛛的報恩
聰明的德魏西滿
小靜靜
沙小弟和箱先生亞馬遜的旅行
小小戀情的發現
蟲老公公的故事
三隻小狗
會出現蝴蝶的時鐘
月亮
蜻蜓探病
路
變成海貝的孩子
糖球
狐狸「請客」
兔子的耳朵
九重葛的國家
音樂鐘
一個中國小孩
安妮的自白
怪脾氣的善太
夜
小卡姆的冒險
可憐的幻想家
海底電車
逆滾翻
翻譯卷六童詩(一)
《翻譯卷》導讀/邱各容
編輯說明
《老師也會有哭的時候──日本童詩精華選》
蝗蟲
洋蔥
究竟
孔雀
石頭
我看見
世界的希望
甩不掉
看家
信
母親
夜和太陽
石頭
風的腳背
星星
老花眼鏡
老二
雨
遭難船
噴嚏之歌
病
我和狗
白雲
南風
黃色的蝴蝶
考試中的地震
流水
畢業
小蠻牛
掏耳朵
涼鞋
冬天
顏料的水
給神的信
小魚
顛顛倒倒的國家
寫給孩子們冬天的歌
後記
《水上多世?詩──小生命》(節錄)
小生命
小?????
樹芽
???
誕生
?????
月夜
???
金的麥稈
??????─
結草蟲的行進
?????行進
溫暖
???
喜悅
????
好比
????
騎馬奔跑
馬?????──阿蘇草千里
螢火蟲
???
櫸
???
蟋蟀電話
???????
發現
?????
水上多世的「歌」
燃燒的樹
燃??樹
未集結童話翻譯選
故事
塊?
雨
現在
不是美滿的結束
浪和貝
兔子
揹小孩
尿尿的神
跳水學校
泉聲
野菊花(一)
野菊花(二)
死
瘋狂──英國:鵝媽媽之歌
玉蜀黍
捉迷藏
河
靶
敗色
船
杜鵑花
暑假
棒球比賽
我的花
初戀
捉迷藏
晚秋
月夜
秋
溫柔的風
我有
樅樹
釘子
玉蜀黍
茄子
馬鈴薯
山上的屋子
柿子的花
吃眼淚
母親
砂的詩
小貓
山
池
錢
悲傷
都市
雲
樹林
打水漂兒
碰撞電車
春
立冬
吃藥時間
憧憬
腕力比賽
苦力夫
心
長頸鹿
蝌蚪
萬年雪
我的洋娃娃
秋
風的過道
春
變成光輝的獅子
小沙
練習問題
櫸
影子
風中的母親
百花盛開的早晨
蛇的嬰兒
睡眠國
再見箱
賀年信
春的手指
山茶花開了
鼻子碰鼻子
溜滑梯
貓
憧憬
早春
妙
玫瑰
新橋
露珠
健忘鬼
深夜和兔子
天空
郭公的叫聲
媽媽的庭園
雨
幸福
一人和一頭
春的海角
玫瑰
雲雀之歌
虹的腳
磁石花
落雷
無人車站
希望
無尾熊哭了
想見聖誕老人
看櫻花
袋鼠的口袋
旋律好的日子
哥哥還是哥哥
捉迷藏
黑鳳蝶
老虎
體操
只是如此而已
森林浴
一幅風景
冬天的早晨
歌唱的樹
雨還是
驟雨
我們的河流
有一點怪怪的心情
虹
小院子的早晨
搬家
世界上夕照最美的城裡的事
看家的看家
花瓣
作詩
雲
在海邊
颱風
鏡子
老人
克洛
畫婆婆
吉羅
像鎖鍊一樣
雜草
言語
湯匙
知道
春天的雪
櫻花
五月
天空
少女
鏡子
冷風
虹
窗玻璃
朝霞
旅行去吧
噴水
本來的面目
言語
母親
旅人
能兒的願望
兔子
信
母親的回答
季節的顏色
木蓮和椅子
牛
稍微長大些
淚
雨聲
母親的孩子
光
其實並沒有什麼事
浴盆的海
手是好伴侶
吃奶奶
鯰魚的鬍子是探測器
星星的背
大波斯菊
給神的信
烏鴉
野薔薇
水蠟樹
虹
蔥
青蛙
朝日
酒
床
柿子
運動會
還能寫
薔薇的籽
蚯蚓
鬱金香和蜂
雪
水黽
錄音電話
飛機雲
浪
夕陽
月亮
現在
身體
雨中小熊
我要去
變色龍
量身術
不要分開──獻給卡尼
兒子
小包
生命的細語
城市
麻雀
從電話來的花束
草
和好
澆飯
捉迷藏
我想
松樹和橡果
山上的蛤蜊
啊 青蛙
空罐子
月光
從哪裡來
體罰
影
婆婆的家
那是愛愛
說不定
照片照不起來
我的弟弟
貓 真好
約束
再見了
說話氣球
偷吃
水窪
誰敲窗戶?
航空信
媽媽 媽媽 如果妳回來
汽笛
突然的雪
小狗
手中的蘋果
山寺
蘋果
訂書機
熨斗
生命
邦浦
繞道
白天的月亮
虹
對不起
廢校
街燈
對處
紙氣球
同類
酒
表裡
感嘆
海和我
非常喜歡
橡皮擦
空氣
幸福
爺爺喝酒的時候
百合花
山茶花
故鄉的天空
梆子
有時候不妨放慢腳步
不存在吧
什麼都不要的狗
讀書的海
啊 真慘
很大的夢
懷抱希望
蝸牛
牽牛花
約束
如果能變成透明人
給我風
八十歲
不能再說了
睡覺的嬰兒
蜘蛛網
水族館
從那天起
中央
落日
怎麼辦
喇叭水仙
生命
聲音
早晨的歌
海的歌
竹蜻蜓
汪大弗
刮鬍子
櫸樹
雨和我
眼淚(原題「洗濯」)
咳
我的秘密
森林
少女記
刺
藍
戀歌
冷藏庫
道別的夕陽
蝙蝠先生
地鼠母子
春的握手
雨的信
弟弟真好
虹是這樣畫的
手指眼鏡
指紋
偷看了
天空寂寞嗎
向著明天
你知道嗎
豬
葡萄
景色
童心
海和我
噴射機雲
賭
半開的門
生氣和空虛
遊戲
河流
碼頭的雪
童句
澄清的池水(節譯)
樹(節譯)
虎老師
早晨第一
我是我
單身赴任
水
垃圾
吃
快遞
通信簿(成績單)
星野富弘的詩
溫暖
紅蜻蜓
陽台的生命
光
童句
蒙古大草原(摘譯)
白樺群
母親
藍色的眼睛
白色小石
沙漠的樹
爸爸和我
寒冷的早晨
花招蝶
心的風景(節譯)
心中的森林
長頸鹿的故事
凍
悲傷的時候
生日
拔河
晚秋
好味歌
晚霞
下在城市的雪
春
猜拳
謝謝大家
萌芽
星野富弘的月曆詩
夏
視力
童句
和父親的魚
父親的回憶
追夢
來來去去
眺望金谷之海
行走中
短歌
揭幕
求愛糖果
願望
萌芽
遠行前
途中
「銀雪」第三集
夏
洗衣的晴天
亮光
吹集的
海邊
網
蒲公英
螞蟻
我的廣場
波浪織的布
心的蓓蕾
你一定做得到
坦誠
請看
像鍊條一樣
在心的角落放一把椅子
晚霞
砂漏
心的壓抑
那些小孩的笑顏
散步
你知道嗎
短歌
紙氣球
飛翔的夢
時間的桌子
風
認真生活
秘密
旋轉木馬的白馬
路
隧道
星野富弘的詩
砂的詩
在海角
你
蒸汽火車──「鄉村的遠夏」第一節
昨日.今日.明日
少年的秋天
冬日
夫婦
如果
兩個外來者(節譯)
俳句
寄情
這書
春
晚餐
唐菖蒲
大理花
鴨跖草
稻子
怪異的夫妻
傍晚的驟雨
傘
約束
任何時候
保持希望
風
祈禱
蟬(摘譯)
六月的丹麥(節譯)
有嗎?
古怪的早晨
波瀾
言語
沒有收信人的信
俳句
星野富弘詩畫集 月曆詩
春風
家
追夢
再見黑板
路
三角形
正方形
弧形
下雪的日子
謎語詩
竹與我
要去看夢嗎
屋瓦
故鄉的天空
綠色剪刀
夏天毛衣
石子兒和天空
稻子
新發明的乞求
兄弟
約會
差別
酒
砂的詩
紅梅
桐花
小事
近路
家族
心中的房間
招呼
送電塔
三笠艦
很爽快──東京灣
旅行之歌
信吧
星野富弘月曆詩
過去呢 還是退回呢
在海的那邊 說再見
為什麼要哭
老爺爺
一個晴朗的日子
櫻桃
境界線
小小紅色火燄的回憶
愛總是在傷口中
我的作法
僅僅一次
電視或電視遊戲機
居住地
古老的詩
十二月
天河
願望
橘子色的故鄉
樹葉(節譯)
捉迷藏(節譯)
太陽的調色板(節譯)
在我睡眠時
朋友
擔心(節譯)
遙遠的花園
住在地球裡面
貘的尿尿
冷冷的秋的空氣中
星野富弘的詩
象
夜在睡眠時(節譯)
栗花開了(節譯)
盛開的條件
爸爸的抱抱
風叔叔(節譯)
不是一個人的(節譯)
紫川
那是 我
界線
生命
並不一定
個人主義者
糟糕了
蜻蜓
紅蜻蜓
風的所在
椅子
烤肉
狗
紅綠燈
幸福的空地
轉角
母親
煎蛋(節譯)
不要了
姿勢
水田的衣服
迷路的孩子
織風
烏鴉
櫸木
玉蘭花
鬼蜻蜓
動物們
翻譯卷七童詩(二)
《翻譯卷》導讀/邱各容
編輯說明
未集結童詩翻譯選
什麼時候
?????
半夜
夜???
鵝媽媽的歌
The Songs of Mother Goose
樹
樹
虹
虹
白楊
白楊
虹
虹
鵝媽媽的歌
The Songs of Mother Goose
鵝媽媽的歌
The Songs of Mother Goose
小指
???
婆婆
??????
悄悄看看手
???手????
砂的詩
砂?詩
送報的哥哥
新聞配達??????
回到海去
海????
兔子
?????
鳥
鳥?
害怕的時候
??? ??
朋友
友??
帶花來的女孩
花??????子
木雕的熊
木彫?熊
仙人掌
????
柿子樹下
柿?木?下?
風
風
月夜的
月夜?????
仙人
仙人
蕪菁和牛蒡
??????
如果狗向西
??? ?????
馬
馬
吃夢蟲
??????
星星流動的分校
星? 流?? 分校
瑞香
沈丁花
花的名字
花?名前
牡丹
???
木蓮
木蓮
麥穗
???
向日葵
????
百日草
百日草
梔子花
????
生命
???
大人進行曲
??????
倒數第一的心情
??????
找媽媽的歌
???????????
?陽推著背
?日??????????
?走了
?? ?????
養?的規則
????????
肚子餓的歌
????????
空空曠曠
?????????
鹹的海
?????海
人
????
蚯蚓
???
天空
空
路
道
捉迷藏
?????
操作的是誰
動??????????
重要的東西
???????
因為春天
春???
家族的船
焦急
秋雨
刺
刺
晚霞
百元硬幣
霧
雨
風
盼望生做蚯蚓
《台灣童謠傑作選集》
台灣「童謠傑作選集」
朝陽
朝日
夕陽
?日??
太陽
?日??
太陽
?日??
太陽找新娘
?日???嫁???
太陽的臥床
?日??????
太陽的捉迷藏
??????? ?????
太陽
?日??
虹橋
虹?橋
虹橋
虹?橋
露
??
朝露
朝露
月亮
月
月亮
?月??
月亮
?月??
月亮
?月??
今晚的月亮
今晚??月??
月光
月?光
月亮的家
月??家
月亮大將
?月大?
星星
星
星星
星
星星
?星??
星星
?星??
小星星
子星
星星小兵丁
星?兵隊
流星
流?星
白雲
白?雲
白雲
白?雲
雷爺
雷爺
天空的運動會
空?運動會
雨
雨
雨
雨
風雨
雨風
雨水
雨??
雨夜
雨?夜
驟雨
?立
驟雨
?立
驟雨
?立
驟雨
?立小立
暴風雨
???
風先生
風??
風
風
早晨的風
???風
風和雨
風?雨
大風
大風
風的樂師
風?音?師
風神
風?神
涼風
涼??風
大屯山的雪
大屯山?雪
晨霧
朝??
暮靄
???
新年
?正月
春來了
春???
春來了
春???
春來了
春???
己經春天了
??春?
春天的早晨
春?朝
春天的天空
春?空
夏來了
夏???
初夏
初夏
夏天早晨
夏?朝
夏天的白晝
夏?晝
秋天的天空
秋?空
秋暮
秋????
秋天的河流
秋?川
秋天的?色
?????
冬天
冬
晨
朝
?昏
?方
?昏
?方
?昏
?方
?昏
?方
?昏
?方
?上的街
夜?街
早晨的山路
???山道
長長的山坡
長??
深山的蕃社
深山?蕃社
草原
野原
割?
?刈?
?草人
案山子
小河的水
小川?水
小河裡
小川?中
噴泉
????
水泡
水?泡
大浪小浪
大波小波
海的那邊
海?向?
小狗
仔犬
跛?狗
????犬
可愛的小狗
???????
小貓
小?
貓的眼睛
??目
貓
?
睡貓
眠??
豬
豚
牛
牛
歸
牛?歸?
水牛
水牛
母雞和小雞
親??子??
小雞
???
小雞
???
鴨
???
池塘裡的鴨子
?池????
金絲雀
????
小麻雀
子雀
麻雀
雀
麻雀
雀
麻雀
???
麻雀
雀
麻雀
???
麻雀
???
麻雀的學習
雀?????
愛唱歌的鳥
歌??鳥
猴子
??
猴子和洋?
猿?????
螢火蟲
?
螢
???
螢火蟲
???
螢火蟲
???
螢火蟲先生
螢??
螢火蟲
?
蜘蛛
蜘蛛
蜘蛛網
蜘蛛??
螞蟻
蟻
紅蜻蜓
赤???
蜻蜓
???
蜻蜓
???
蜻蜓
???
蚯蚓
???
蝴蝶
??
蝴蝶
蝶
蝴蝶和小牛
蝶?仔牛
蜂
蜂
蟬
??
蝗蟲
???
蟋蟀
????
蟲聲
虫?鳴?
小螃蟹
???
小螃蟹
子??
蝌蚪
???????
金魚
金魚
螃蟹煮飯
????????
金魚
金魚
青田學校
青田??校
竹子
??
竹叢
竹??
竹子在哭泣
竹?泣?
野草
野草
草芽
草?芽
桃樹
桃?木
鐵刀木
?????
河原的枯柳
河原?柳
枯柳
枯??柳
苦練樹
?????木
榕樹公公
榕樹?????
野菊
野菊
蘭花
蘭?花
合歡花
合?木?花
牽牛花
????
大波斯蘭
????
鳳仙花
鳳仙花
青葉
青葉
葉子的舞蹈
葉??????
楓葉
????葉
樹葉
木?葉
樹葉
木?葉
橘子
???
月亮和柚子
月????
橘子
???
梅
梅??
葡萄棚
???棚
木瓜
木瓜
龍眼肉
龍眼肉
茄子
茄子
紙鳶
紙鳶
翹翹板
????
肥皂泡
????玉
水槍
水????
竹葉小船
????舟
球
???
秋千
????
滾鐵環
輪???
捉鬼遊?
鬼???
秋千
????
我的洋娃娃
????人形
土娃娃
土人形
牛奶糖
?????
乒乓
????
學校的小池
學校?小池
校園的
學校?庭?
教材園
教材園
打瞌睡
????
我的影子
?????
我的爸爸
僕?父??
祖父
?????
弟弟的臉
弟??
兩人都寂寞
二人?淋??
煙
煙
隆兒
隆???
揹妹妹
妹????
嬰兒
?????
小娃兒的眼睛
坊?????
熱病
熱病
汗
汗
感冒了吧
風邪??????
隔壁的小弟弟
????坊?
影子
影法師
夢
夢
做熱鬧
?祭?
廟會
?祭?
做熱鬧的行列
?祭??行列
孔聖祭典
孔?祭典
十五夜的龍
十五夜?龍
粟祭
粟祭?
戲
?芝居
郵差
郵便屋??
賣冰的
?屋??
賣鹽的老公公
???????
鋸木匠
?????
看守平交道的
踏切番
站長
?長
阿兵哥
兵隊??
農夫
農夫
按摩女
?????
時鐘和打鐵匠
時計????
時鐘的針
時計?針
兩個時鐘
二??時計
風鈴
????
鏡子
???
電燈
電?
水車
水車
瓦
瓦
炭
炭
火柴戰士
????兵隊??
火車
汽車
火車
汽車
火車
汽車
火車
汽車
飛機
飛機
飛機
????
汽車和飛機
自動車?飛行機
灑水車
水??自動車
牛車
牛車
牛車
牛車
重車
重?車
電
電?
煙
煙
煙
???
小石子兒
小??石??
村燈
村??
燒火
??火
煙
煙
竹笛
竹?笛
木屐聲
???音
電柱
電信柱