當一個漢人歌迷遇見一個原住民歌手，會編織出什麼樣的故事？本文便是我從自己的生命經驗出發，細細爬梳自己做為一個張惠妹歌迷所經歷的跨文化認同的故事。

目　錄 中文摘要........................................................................................... V 章節、目次說明............................................................................... VII Opening.我們來說故事吧............................................................... XIII Disk.1 Track 1. 珍貴片刻——起初的瞬間................................................. 002 Track 2. 音樂、自我與認同的共奏——被改變的「我」.............. 004 Track 3. 原漢之間——跨越與焦慮................................................. 007 Track 4. 瘋癲癡迷的驅力——從狂熱迷到行動者......................... 010 Track 5. Shall I tell this story？——說故事還是做研究................ 017 Track 6. 故事在敘說中展開——自我敘事與自我民族誌書寫..... 021 Disk.2 Track 1. 雙軌人生——好學生vs. 壞歌迷...................................... 028 Track 2. 我與她的信生活——幻想的「原」因............................. 043 Track 3. 從幻想到真實——第一次的原住民經驗......................... 066 Track 4. 「原」光乍現——邂逅東華原民院................................. 075 Disk.3 Track 1. 塞翁失馬——在社會工作中看見原住民......................... 080 Track 2. Live到部落——「一起一起」.......................................... 093 Track 3. 假文青的反叛與凝視—— 主流／商業音樂vs.非主流／獨立音樂.......................... 106 Track 4. 靈魂的旅程——找回自己的波士頓之行......................... 132 Track 5. 終於「原」味的張惠妹——我的想像與期待................. 147 Disk.4 Track 1. Demuhus——灑下書寫生命的種子................................. 172 Track 2. Demeliu——破土而出的原鄉夢....................................... 189 Track 3. 最後一次，全心為妳——張惠妹，我們分手吧！......... 198 Track 4. 歌迷以上，原住民未滿——自我角色的轉變................. 204 Track 5. 偏見的批判——不夠原住民的搖滾阿密特..................... 220 Disk.5 Track 1. 從旁觀到主角——書寫視角的改變.................................. 246 Track 2. 我＋你＝我們——在黏人的土地上脫掉鞋子踩沙灘...... 254 Track 3. 3D眼鏡後的彩虹——流行音樂真的能改變世界嗎？.... 264 Track 4. 「妳是什麼人？」——在部落裡找答案.......................... 273 Track 5. 純種或雜種——原住民音樂的血統論.............................. 295 Track 6. 彼方的自己人——沒有一起生活的insider ...................... 318 Track 7. 追尋的原點——回到起初的愛.......................................... 323 Ending. 未完的旅程.......................................................................... 337 Replay. 三年後的喃喃自語............................................................... 351 參考文獻........................................................................................... 354 附錄：我與張惠妹的生命軸線簡圖................................................ 366