本書收錄10條公路，幾乎涵蓋了大臺南的重要城鄉、庄頭及風景勝地；獨立走讀時，是10個帶狀的文化景觀，而如把10條公路串聯起來，不僅是一部大臺南的地名誌，更是一部包羅萬象的在地史，大臺南城鄉風貌與文化異趣，盡收眼底。邀請讀者現在就從字裡行間整裝啟程，細細品味這趟大臺南公路文化之旅。The culture of a place is just like a highway, for only when it’s flowing smoothly can its development be sustainable. The 10 major highways featured in this series cover most of the important areas, villages, and tourist attractions in Tainan. At first, the stories of these 10 roads were written individually, so each one was like an independent piece introducing the cultural landscapes of a highway. However, if readers see this highway issue as a whole, it is not only a topographic record, but also a comprehensive history book with interesting cultural stories and introductions to towns in Tainan. Now, I would like to invite all readers to enjoy this highway issue and experience what the roads want to share with you.
市長序 條條大路通臺南All Reads Lead to TainanPreface by the Mayor局長序 在地史的另類書寫A Brand New Way to Share the History of TainanPreface by the Director of the Culture Affairs Bureau臺1線的鄉愁—從上茄苳道二層行/李麗菁The Nostalgia of Provincial Highway 1from Shangjiadong to Ercenghang/Lee Li-chin海風牽引臺17-從北馬仔到灣裡/周宗楊Sea Breeze Blowing on Provincial Highwayfrom Beimazai to Wanli/Chou Tsung-yang思慕臺19-從鹽水到六甲頂/陳桂蘭Longing for Provincial Highwayfrom Yanshui to Liujiading/Chen Kuei-lan貫古通今臺19甲-從太子宮到龜洞/張耘書Provincial Highway 19A:a Road that Links the Past to the Futurefrom Taizigong to Guidong/Chang Yun-shu北路煙雲172-從茄苳腳到關仔嶺/張溪南The Changes to Tainan’s North HighwayTainan City Road 172from Jiadongjiao to Guanziling/Chang Hsi-nan174山海戀-從蘆洲溝到楠西/黃文博Tainan City Road 174Traveling from the Coast to the Mountainsfrom Luzhugou to Nanxi/Huang Wen-po海山橫貫臺84線-從武德會到玉井/姜天陸Traversing Mountains andCoasts with Provincial Highway 84from Wudehui to Yujing/Chiang Tien-lu遇見182-從府城到龍崎/許永河Meeting Tainan City Road 182from Old Tainan to Longqi/Hsu Yong-he府城百年濱海道-從青草崙到南萣橋/陳秀琍A Hundred-year Old Coastal Highway in Tainanfrom Qingcaolun to Nanding Bridge/Chen Hsiu-li府城。老時光-從安平到舊城區/曹婷婷Tainan in Old Timesfrom Anping to Old Tainan/Tsao Ting-ting