1990年代登場的法國舞臺劇導演，無論取材、詮釋、表演策略，乃至於面對觀眾的態度均?異於上個世代的作風，大大開拓了戲劇表演的領域。這一批新世代的導演雖未經歷六八學潮與政爭的洗禮，卻遍覽意識型態分崩離析、共黨世界解體、世界末日預言、個人自由主義抬頭、媒體勢力無遠弗屆、全球化浪潮等現象，他們面對劇作不再強作解人，而是採取探索的態度，不甘囿於文字，表演的過程變得新鮮活潑。如何突破舞台劇演出的窠臼為其共同目標，手法則千變萬化，表演能量充沛旺盛。創作之外，這一代的導演也已接掌各大公立劇院，他們認真肩負劇場的「公共服務」使命。從1990年代法國導演的世代交替論起，本書將討論新世代導演的定義、他們和社會的關係、遭到的挑戰、演出的特質和大勢。全書聚焦於Braunschweig, Compagnie la Nuit surprise par le jour, Demarcy-Mota, Fisbach, Gabily, Lacascade, Lagarce, Nordey, Novarina, Pommerat, Py, Schiaretti, Sivadier, Vinaver等重要導演、劇團與劇作家。

楊莉莉國立台北藝術大學戲劇學系兼任副教授。臺灣大學外文系學士、美國威斯康辛大學戲劇碩士、法國巴黎第八大學戲劇博士。著有《歐陸編劇新視野》(2008)、《向不可能挑戰:法國戲劇導演安瑞‧維德志1970年代》(2012)，譯有《戈爾德思劇作選》(1997)。

獻詞緣起目錄劇照、圖畫與舞台設計圖索引緒論 長江後浪推前浪第一章 新世代導演之崛起第二章 史基亞瑞堤：維拉的傳人第三張 探索劇本的結構與新諦：布隆胥韋和拉卡斯卡德執導契訶夫第四章 發揚「語言的劇場」：史坦尼斯拉‧諾德第五章 奧力維爾‧皮：追求戲劇化的劇場第六章 再創尤涅斯柯劇作的新生命：拉高斯和德馬西－莫塔第七章 標榜演出的戲劇性：西瓦第埃和「夜晚被白日奇襲」劇團第八章 劇作家－導演：諾瓦里納和波默拉第九章 排演「不溶解的劇本」：維納韋爾之復調戲劇第十章 新世紀的挑戰參考書目