04局長序Foreword from the General 06處長序Foreword from the District Director 08戀戀森情.檜意森活Love Forest, Cypress Life 第一章 從「林」開始Our Fortune? Our Forest 012 阿里山伐木歷史~見證西元1912Witness to History?1912 020 阿里山開發先驅-河合鈰太郎Kawai Shitaro?"Father" of Alishan Forestry 024 木材都市興起A "Green Gold Rush" 第二章 檜町的歷史年輪Uncovering Hinoki Town's "Growth Rings" 034 日式建築群Japanese Post-and-Beam Buildings 040 當代生活Contemporary Life 第三章 「林」與我.「鄰」與我-檜町曾是我的家Forest and Family – My CypressVillage Home 048 我們都是一家人We are Family 054 守望相助 趣事無窮Caring and Sharing: Building Lasting Memories 056 宿舍就是孩子的大型遊樂園Cypress Village?My Childhood Playground 060 公共浴場泡湯「趣」Bathhouse Fun 062 口述歷史-檜意森活村住戶訪談Stoves were still used to heat household water, forestry 第四章 美好時光再走千百回-舊回憶.新亮點 102 整修過程Refurbishment 105 日式建築特色Colonial-era Japanese Architecture 110 工程具創新性、挑戰性、周延性及延續性Innovative, Challenging, Comprehensive & Continuous 124 棟札Munafuda 第五章 再生的未來~檜意森活Memories Revisited, Old Friendship Renewed Cypress Life, A Sustainable Future 128 檜意森活村Cypress Forest Life Village 136 活化再利用 林業新據點Revitalized, Repurposed-A New Forestry Heritage Site 142 參考文獻 References