為協助本國失學民眾、新住民及其他國外朋友，有系統的學習華語文的聽、說、讀、寫、算等識字能力及跨文化適應，培養具有基本公民素養的終身學習者，特編輯本教材讀本，讀本內容包含課文、語文活動及生活加油站三部分，第五冊有安全生活、社會生活及民主生活三個單元。

中越雙語教材第五冊簡易日常用語 Ba?i bo?n gia?y c? tru? va? ch??ng minh nhan dan-1 第一課　居安思危 Ba?i mo?t So?ng Trong Yen O?n， Nghi? Nga?y Gian Nan-7 第二課　安心專線 Ba?i hai ????ng Day An Tam-17 第三課　醫療資源 Ba?i ba Nguo?n Ta?i Nguyen Y Te? (Che? ?o? y te?) -27 第四課　公德心 Ba?i bo?n ?a?o ???c-37 第五課　人民公僕 Ba?i n?m ?a?y T?? Cu?a Nhan Dan-49 第六課　學習好去處 Ba?i sa?u N?i To?t ?e? Ho?c Ta?p-59 第七課　中央政府 Ba?i ba?y Chi?nh Phu? Trung ??ng-69 第八課　地方政府 Ba?i ta?m Chi?nh Phu? ?i?a Ph??ng-81 第九課　選賢與能 Ba?i chi?n Cho?n Ng???i Hie?n ???c va? N?ng L??c -93