為協助本國失學民眾、新住民及其他國外朋友，有系統的學習華語文的聽、說、讀、寫、算等識字能力及跨文化適應，培養具有基本公民素養的終身學習者，特編輯本教材讀本，讀本內容包含課文、語文活動及生活加油站三部分，第四冊有就業服務、就業須知及金融理財三個單元。

中越雙語教材第四冊簡易日常用語 Ba?i bo?n gia?y c? tru? va? ch??ng minh nhan dan 1 第一課　職業訓練 Ba?i mo?t Hua?n luye?n nghe? nghie?p-7 第二課　求職就業 Ba?i hai Ti?m Vie?c la?m-17 第三課　創業諮詢 Ba?i ba T? Va?n la?p nghie?p-29 第四課　勞工權益 Ba?i bo?n Quye?n L??i Lao ?o?ng-39 第五課　職業安全 Ba?i n?m An Toa?n Lao ?o?ng-49 第六課　樂在工作 Ba?i sa?u Vui Ve? Trong Cong Vie?c-59 第七課　金融機構 Ba?i ba?y C? Ca?u Tie?n Te?-69 第八課　財務管理 Ba?i ta?m Qua?n Ly? Ta?i Cha?nh-79 第九課　謹慎投資 Ba?i chi?n Ca?n Tha?n ?a?u T?-89