歇後語是我國語言中一種特殊的表現形式。在古代，「歇後語」的意思是「省略後面的語詞」;就是當寫作或說話，引用成語或前人的句子時，只用前面的部分，後面的部分不說出來，而本意其實是在後面的部分。 　　發展到現在，歇後語的形式是前後兩個部分都包括了:前一部分是比喻或是引子，後一部分是對前一部分的解釋或諧音，也是全句的本意。前、後兩部分，說的時候用停頓，寫出來就用破折號(－)來表示。 　　歇後語的比喻或諧音，運用的非常鮮明活潑，靈巧適當，可以使文章或談話顯得俏皮、有趣，也可以從其中看出我們民族性格的開朗、樂觀以及特有的想像力和幽默感。 　　僑務委員會特別敦請王秋桂教授編輯歇後語教材，並撰寫簡明的註釋。 　　王教授是英國劍橋大學文學博士，對我國民間文學涉獵很廣，他為海華文庫所編輯的「兒歌」、「謎語」在海外已經受到廣大讀者的歡迎及迴響。相信這套歇後語的出版，更加能夠充實海華文庫的內容。