呈現臺灣當代藝術家，自1990年代開始，如何在日治時期以前、與在地歷史文化有關的經典視覺藝術中，汲取創作靈感，使用包括臺北故宮的中華國寶、臺灣早期美術及影像等作品的主題及風格進行創作。

序 Preface 臺北市立美術館 代理館長 翁誌聰 Director of Taipei Fine Arts Museum WENG Chih-tsung 展覽理念 Curator’s Statements 奇離幻境與現世情懷：臺灣當代藝術中的玩古喻今 余思穎 Dreamscapes and Present Realities: Contemporary Appropriations in Taiwanese Art Sharleen YU 專文 Essays 作品的平滑與皺摺：談藝術傳世文本的演繹與再創 潘小雪 Flatness and Folds – On the Interpretation and Reimagination of the Inherited Text of Art Yuki Sheau-Shei PAN 圖版 Plates 【筆勢】Calligraphy 【山水】Landscapes 【道釋】Taoism and Buddhism 【人物】Human Figures 【花鳥畜獸】Flowers， Birds and Beasts 【博古】Artifacts of Antiquity 【神怪小說】Tales of the Mysterious 【留影】Photographic Images 參展藝術家 Participating Artists