當全世界文化漸漸形成地球一家，學習與尊重不同族群文化特色是我們所需學習的課題，位於南半球中美洲的瓜地馬拉雖與地處亞洲的臺灣雖相距遙遠，但兩國深厚的友誼可追溯至半世紀前。本次將展出瓜地馬拉三位現代藝術家─凱薩‧福爾杜尼（Cesar Fortuny）、奇列摩‧阿里歐拉（Guillermo Arriola）李果斐多‧確斯‧歐所誼（Rigoberto Chex Otzoy）─作品共計40餘件，引介瓜國當代藝術創作形式與精神，藉由藝術的共通語言，促進瓜地馬拉與臺灣文化藝術之交流。

序文Prefaces 2...外交部長序/楊進添 Preface by the Minister of Foreign Affairs / Timothy C.T.Yang 5...國立歷史博物館館長序/張譽騰 Preface by the Director of the National Museum of History / Yu-Tan Chang 圖版Plates 10...凱薩‧福爾杜尼 Cesar Fortuny 36...奇列摩‧阿里歐拉 Guillermo Arriola 56...里果貝爾多‧切斯‧歐索伊 Rigoberto Chex Otzoy 69...藝術家簡歷Curriculum Vitae