近20年來，國內外政治哲學界及思想史學界對「公私領域」問題興起一股研究的熱潮。不論是著眼於歷史上「公共」、「私人」、「公」與「私」概念起源的探討，或是致力於近代政治經濟社會變遷對「公共領域」造成的影響，這些研究都大幅增進了我們對「公私領域」問題的深入瞭解。　　然而，我們也注意到在這一波「公私領域」研究熱潮中，大部分的理論架構或問題意識仍舊是以西方當代哲學家的論述為依歸，而少見非西方世界基於本身歷史經驗所發展出來的詮釋觀點。有鑑於此，台灣大學東亞文明研究中心與日本公共哲學共？研究所乃決定攜手合作，為促進東亞地區之「公私領域」研究略盡棉力，以催生出自東亞觀點、具備東亞特色之「公共哲學」思考。　　本書為公共哲學的討論創造了一個有別於過去論述方式的新局面，其貢獻在於聚集中、日、韓、台等地學者，為東亞的「公私領域」問題提出一個全面性的思想探討。而其終極目標，則在於發展出一個具有東亞特色的公共哲學。