《我是貓耶》
「開什麼玩笑，我是貓耶！」
就算害怕、就算逃跑，還是不改本性!
驚悚、逗趣、不思議

有一隻超愛吃魚的貓。在所有的魚當中，牠最愛吃鯖魚了。「好久沒吃鯖魚了，今天晚上就來吃鯖魚吧！」中午才吃過鯖魚的貓說道。在散步途中，貓一直想著鯖魚。突然間，有個東西飛過來打掉貓的帽子，貓一看居然是條鯖魚，貓很驚訝，但更讓貓驚嚇的是，後面居然游過來一群鯖魚，一直對他說:「你吃了鯖魚喔！」貓嚇得拔腿就跑，但還是一邊喊著「開什麼玩笑，我是貓耶！」的貓能逃得過鯖魚的追殺嗎?而這一切究竟是怎回事呢?

《我是貓耶!》這本小書，乍看之下有著非常荒謬的外表，一隻愛吃鯖魚的貓，反而被魚給追殺，而他一邊被追殺，還一邊喊著「我是貓耶！」這句聽起來完全像是廢話的話，卻是支撐著貓的勇氣來源。作者藉由貓與魚的翻轉，暗示著人生中充滿各種荒謬的遭遇，但只有堅定地知道自己是誰，不改本性，就會有勇氣與智慧去面對。貓就是吃鯖魚的啊，怎麼可能會有被魚給欺負的道理，所以貓歷經這場似幻似真的艱險之後，儘管剛剛才被鯖魚追殺，還是堅持自我的說：「啊！好久沒吃鯖魚了，今天晚上就來吃鯖魚吧！」而這正是佐野洋子式的人生哲學。

本書中，佐野洋子以簡單的色調與俐落的筆觸，刻劃出不思議的魔幻場景，尤其兩個大膽的全黑畫面以及兩個滿布鯖魚的劇場式設計，令人叫絕。全書高潮迭起，充滿無厘頭的逗趣，簡單卻很深刻。

佐野洋子

1938年出生於北京，住在傳統的四合院，過著相當優渥的生活。父親從東京帝國大學畢業後到中國大陸，任職於滿鐵調查部，從事中國農村的調查，是文化人類學研究的先驅者。洋子對這段牧歌式的生活一直沒有忘懷，對父親的仰慕之情也終生未減。
二次大戰，日本戰敗，九歲時被遣返日本，生活窮困，半工半讀完成日本武藏野美術大學設計系的學業，並曾留學德國柏林造形大學學習石版畫。早年窮困的生活背景，養成了無法不工作過日子的習慣，一生勤筆不輟，創作作品頗豐，除了圖畫書創作外，還活躍於散文、童話、評論、翻譯等各個領域。圖畫書和散文在日本獲得大大小小的獎項，並於2003年因對藝術文化有特殊貢獻，榮獲日本內閣府頒授紫綬褒章；2008年獲頒嚴谷小波文藝獎，以表揚她長年作為圖畫書作家的創作活動。

譯者介紹
林真美

日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動親子共讀讀書會（小大讀書會），並策劃翻譯許多經典繪本，譯介逾百。目前在大學兼課，開設兒童文學、兒童文化等課程。