我們都是實相的創造者
暢銷書《超腦零極限》作者狄帕克‧喬布拉醫師
國際知名物理學家米納斯．卡法托斯教授
結合生物醫學、量子物理學、地球物理學及宇宙學專業
攜手探討──心念是否創造了實相？

　　我們的心念與宇宙心念相融合。
　　所有生物和惰性物質，都參與在宇宙的意識中。

　　人類的心念為何有創造性？因為宇宙有創造性。
　　人類的心念為何會進化？因為演化是根植在宇宙本身之中。
　　為何我們的生命有意義？因為大自然的過程就是朝向目標與真相的驅動。
　　所有事的關鍵是：宇宙的心念驅動一切，並賦予目的。

　　就在這個當下，宇宙正透過你在思考。

　　◎宇宙將被重新定義為「人類宇宙」

　　書中呈現了九個現今科學界所面對的最大及最難解的謎題：
　　在宇宙大爆炸之前是什麼？為何宇宙貼合得如此完美？
　　時間是從哪裡來的？宇宙是由什麼構成的？宇宙是否經過設計？
　　量子世界是否與日常生命相連結？我們是否住在有意識的宇宙中？
　　生命是怎麼開始的？大腦創造出心念嗎？
　　──目的是要展現：這是個參與的宇宙，其存在仰賴人類的共同意識。

　　毫無意義的宇宙塵埃，如何產生「人體」這個讓你用來追逐生命中有意義事物的載具？

　　視人類為冰冷空虛的空洞中意外的塵埃，並受到隨機性絕對的控制，就跟說「讓一百隻猴子在打字機上亂打字，最後會打出整套莎士比亞著作」一樣，是行不通的。

　　目前的宇宙學家堅持認為，早期的宇宙必然是透過隨機的機率發展出來的。沒有設計師，更沒有幕後的設計者。科學的創造故事都將任何形式的神排除在外。但你要如何將不可置信的人類DNA的排序，及其三十億種基本化學單位，以一顆宇宙炸藥開啟？秩序是如何從混沌中產生出來的？

　　◎你所看見的實相，都仰賴著你

　　諾貝爾獎得主，神經學家約翰．埃克爾斯（Sir John Eccles）宣稱：「我要你們瞭解，在大自然的世界中，顏色並不存在，也沒有聲音，這些統統都不存在；沒有觸感，沒有樣式，沒有美麗，沒有氣味。」埃克爾斯的意思是，所有自然中的特質，從玫瑰的華麗芬芳，到黃蜂的針刺及蜂蜜的滋味，都是由人類造成的。這個聲明令人讚嘆且毫無遺漏。數百萬光年外的遠方星星，若沒有你，就不是真實的；因為所有讓這顆星星是真實的事物，它的熱、光及質量，在太空中的位置及其無與倫比的行進速度，皆需要透過人類以人體的神經系統來觀察。如果無人存在來體驗熱、光、質量等等，就無法如我們已知一般的真實。

　　這也就是為何這份祕密關係，是你所擁有或所能擁有的最重要的一份關係。你是實相的創造者，但你完全不知道自己是怎麼辦到的，因為這個過程毫不費力。當你看的時候，光就得到它的明亮。當你聽的時候，空氣就振動成聽得到的聲音。你周邊世界所有的豐富活動，都仰賴著與你產生關係。

◎「你就是宇宙」：你就是實相的創造者

　　意識宇宙（conscious universe）回應著我們所想的和感受的，藉由我們而得到形狀、顏色、聲音及結構。你如何看待自己的生命，當然只跟你有關；而每個人的生命都鑲嵌在實相的母體中。

　　現今的宇宙是「在外面那裡」（out there），跨越極大的距離，與你如何過每日的生活毫不相干或毫無連結。但如果你所看的周邊皆需要你的參與，那麼你每天的每一分鐘都被宇宙所接觸。最大的神祕之處，在於人類如何創造自己的實相，然後忘掉自己是怎麼做到的。兩位作者提供這本書，以做為「記起你真正是誰」的引導。

　　問：人類是地球上唯一有意識的創造物嗎？

　　答：不是。所有活著的生物都參與在宇宙的意識中。事實上，就連所謂的惰性物質也參與其中。

　　問：是大腦製造心念嗎？

　　答：不是。大腦是處理心理事件的實體儀器。心念和大腦都可回溯到相同的來源：宇宙意識。

　　問：意識是不是在宇宙中的「在外面那裡」？

　　答：是，也不是。是，是因為意識在宇宙的每個角落。不是，它沒有「在外面那裡」，因為「在裡面這裡」和「在外面那裡」已經不是相關的概念了。

　　你不在宇宙中。宇宙在你之內。
　　「在裡面這裡」和「在外面那裡」，是彼此的鏡面反射。
　　意識持續出現在每個事物中。它是唯一的實相。

　　宇宙中所有分離的活動，實際上是一個活動。
　　實相不只是細微調合的。它是完美調合的。
　　你的目的是讓自己本身和宇宙的創意維持一致。

狄帕克‧喬布拉（Deepak Chopra, M.D.）

　　喬布拉基金會（Chopra Foundation）創辦人，喬布拉健康中心（Chopra Center for Wellbging）共同創辦人，為世界知名的整合醫學與自我蛻變先驅。著有《超基因讓你不生病：遺傳醫學的新希望》、《超腦零極限》、《福至心靈─成功致勝的七大精神法則》、《世界在你之內》、《陰影效應》等超過85本著作，以43種語言流通，包括多本紐約時報暢銷書。喬布拉醫師名列《世界郵報》（World Post）與《哈芬登郵報》（Huffington Post）全球網路調查中，世上排名第17名最具影響力的思考家，並為醫學界最具影響力之思考家的第1名。可上以下網站看更多資訊：discoveringyourcosmicself.com。

米納斯‧卡法托斯（Menas Kafatos, Ph.D.）

　　美國查普曼大學計算物理學佛萊徹‧瓊斯（Fletcher Jones Endowed）講座教授，著有十五本書。他是查普曼大學Schmid科學技術學院的創始院長，現在指導該校的地球系統模型建立與觀測卓越中心（Center of Excellence in Earth Systems Modeling and Observations）。

譯者簡介

蕭斐

　　現任自由譯者。

前言
你和宇宙是一體的

　　有一種關係在你的生命，以及在每個人的生命裡，一直都被當成祕密保守著。你不知道它從何時開始，但你在每件事物上都倚靠它。如果這份關係終止了，整個世界就會如一縷輕煙般消逝。這就是你與實相的關係。

　　大量的事物必須完美地聚在一起，才能構成實相；但這些事物並非完全不可見。想想陽光。除非恆星存在，否則太陽無法閃耀，因為我們的太陽是一顆中等尺寸的恆星，飄浮在銀河（我們的星系）中心之外。恆星是如何形成的？是由什麼構成的？以及光是如何從恆星核心中那不可思議的炙熱中產生出來的？這些奧祕仍有待發掘。這些祕密存在於別處。陽光行經一億五千萬公里抵達地球，在這個星球的某處穿透過大氣層和土地。在此，我們唯一有興趣的穿透點是你的眼睛。光子（photon）是帶著光的能量包，刺激了位於你眼睛後方的視網膜，開啟了通往大腦和視覺中樞的連鎖反應。

　　視覺的奇蹟在於大腦如何處理陽光的機制，這部分是無庸置疑的。但是，將陽光轉成視覺的關鍵步驟，則完全是個謎。無論你在世上看到什麼，一顆蘋果、一片雲、一座山、一顆樹，都是因為陽光從該物體上躍過而讓它變得可見。這是怎麼發生的？沒有人真的知道，但其祕密配方包括了光，因為「看見」是一個人知道該物體是真實的基本方式之一。

　　讓「看見」這件事如此神祕的原因，可總結成以下幾個不容質疑的事實：

　　● 光子是不可見的。雖然你看到的陽光是明亮的，但光子不明亮。

　　● 大腦內沒有光，而是暗暗的一團、像燕麥粥似的細胞，被包覆在跟海水沒兩樣的液中。

　　● 因為大腦中沒有光，也就沒有圖片或影像。當你想像心愛之人的臉時，影像並不會像照片般出現在大腦中。

　　目前無人能解釋，不可見的光子是如何在大腦中轉換成化學反應及微弱的電脈衝，以創造出我們視為理所當然的三次元實相。掃瞄大腦可以看到電流活動，這也就是為什麼功能性核磁共振攝影（fMRI）中會出現塊狀的光亮與顏色。大腦中有什麼東西在發生中。但視覺真實的本質是神祕的。不過我們知道一件事。視覺的造成是由你完成的。沒有你，這整個世界，以及往四方八方延伸的廣大宇宙，就無法存在。

　　諾貝爾獎得主，神經學家約翰．埃克爾斯（John Eccles, 1903-1997）宣稱：「我要你們瞭解，在大自然的世界中，顏色並不存在，也沒有聲音，這些統統都不存在；沒有觸感，沒有樣式，沒有美麗，沒有氣味。」埃克爾斯的意思是，所有大自然中的特質，從玫瑰的華麗芬芳，到黃蜂的針刺及蜂蜜的滋味，都是由人類造成的。這個聲明令人讚歎且毫無遺漏。數百萬光年外的遠方星星，若沒有你，就不是真實的；因為所有讓這顆星星是真實的事物，它的熱、光及質量，在太空中的位置及其無與倫比的行進速度，皆需要透過人類以人體的神經系統來觀察。如果無人存在來體驗熱、光、質量等等，它就無法如我們已知那般的真實。

　　這也就是為何這份祕密關係，是你所擁有或所能擁有的最重要一份關係。你是實相的創造者，但你完全不知道自己是怎麼辦到的，因為這個過程毫不費力。當你看的時候，光就得到它的明亮。當你聽的時候，空氣就振動成聽得到的聲音。你周邊世界所有的豐富活動，都仰賴著與你產生關係。

　　這份深度知識並不是新知識。古代印度吠檀哲人說的「阿翰布拉馬斯米」（Aham Brahmasmi）可被翻譯為「我就是宇宙（我即宇宙）」或「我就是萬物（我即萬物）」。他們是經由深潛入意識中而得到這份知識，「意識」也就是所有驚人大發現的產生之處。那失落的記憶是「意識的愛因斯坦」，其天才與在二十世紀時革新物理學的亞伯特．愛因斯坦（Albert Einstein）不相上下。

　　現今，我們以科學探索實相，但實相只有一種。如果「我就是宇宙」是真的，現代科學就必須提供證明來支持，而科學也做到了。即使主流科學中關於外部的測量、數據與實驗，都依賴於實體世界，而不是在內在世界搭建模型；但還有很多神祕之處是測量、數據及實驗無法揣摩的。在時間與空間的遙遠邊界上，科學必須採取新方法來回答非常基本的問題，如「在宇宙大爆炸（Big Bang）之前是什麼？」及「宇宙是由什麼構成的？」

　　我們呈現了九個現今科學界所面對的最大及最難解的謎題，但目的不是要將另一本科普書籍放到讀者手中。我們所要展現的是：這是個參與的宇宙，其存在仰賴人類。宇宙學家的數量日益增多，這些解說宇宙起源和本質的科學家，發展出全新宇宙的理論：一個活生生、有意識且仍在進化中的宇宙。這樣一個宇宙不符合任何現存的標準模式。這個宇宙不是量子物理學的宇宙，或是《聖經．創世紀》中所描述的，由全能的神所做的創造。

　　意識宇宙（conscious universe）回應著我們所想的和感受的，藉由我們而得到形狀、顏色、聲音及結構。因此我們覺得，最好的名稱應該是「人類宇宙」（human unuverse），這是一個真實的宇宙，我們所擁有的唯一一個宇宙。

　　就算你是科學界新人或對此毫無興趣，你也會對這個實相是如何作用而感到好奇。你如何看待自己的生命，當然只跟你有關；而每個人的生命都鑲嵌在實相的母體中。這對人類的意義為何？如果我們不過是外太空在大黑空洞中微不足道的微粒，就必須接受那份實相。但如果我們是生活在意識宇宙中實相的創造者，這個宇宙回應著我們的心念，那這份實相也必須被接受。這裡沒有中間地帶，也不會因為我們比較喜歡另一個而有第二個實相可以選擇。

　　讓我們展開這個旅程吧。你可以在每一步中自己做判斷。對於「在宇宙大爆炸之前是什麼？」之類的問題，你將會讀到現代科學所能提供的最佳答案，接著我們會述說為何這些解說都無法滿足疑問。這打開了探索宇宙的全新道路，而答案來自每個人的經驗。或許這會是最大的驚奇：發現那個創造出實相的控制中心，就在每個人的日常生活經驗中。一旦我們揭露出創造過程是如何運作的，你就會到達一個完全有別於以往的看待自己的觀點。「科學」與「靈性」（spirituality）是人類歷史上兩個偉大的世界觀，兩者皆對最終目標做出貢獻，而這個最終目標正是去發掘什麼是「真正的」真的。

　　令人不安的真相正浮現在我們身邊。現今的宇宙並未照其應運作的方式運作。太多未解的謎團逐漸累積。有些是令人困惑到連想像要如何去回答都讓人懷疑。這其中出現了空隙可給全新的方式來填補，有些人稱此為「典範移轉」（paradigm shift）。「典範」就如同世界觀一樣。如果你的典範或世界觀是根據在宗教信仰上，創造物就需要有個造物者，由這位神聖的媒介來安排宇宙中令人讚歎的錯綜複雜事物。如果你的典範是依據十八世紀的啟蒙時代，造物者可能仍舊存在，但祂與宇宙機制每日的運作毫不相干，反而比較像是將機器設定好就離開的錶匠一樣。受到人類的好奇心，以及過去四百年間透過科學所執的透鏡所見的一切而驅動，典範不停地轉換。在此時，主導著典範的科學設定出一個不確定、隨機的宇宙，它缺乏目的和意義。對任何在這個世界觀下運作的人來說，相關進展一直都在進行中。但我們必須記得，對一位十一世紀的虔誠基督教學者來說，朝向神的真相的進展，也一直都在進行中。

　　典範可以自我實現，因此要做出極端改變的唯一方法，就是從中跳脫而出。這就是本書意圖達到的——從舊有的典範跳入新的典範中。但此處有個障礙。新的典範不會就這樣被從架子上拉下來。它們必須經歷測試，而測試的方式就是問一個簡單的問題：「這個新的世界觀在解說宇宙的奧祕時，是否比舊有的解說更好？」我們相信「人類宇宙」必能勝出。因為它不是加諸在任何現存的理論上。

　　如果人類宇宙存在，它必然會以個別的方式為你存在。現今的宇宙是「在外面那裡」（out there），跨越極大的距離，與你如何過每日的生活毫不相干或毫無連結。但如果你所看的周邊皆需要你的參與，那麼你每天的每一分鐘都被宇宙所接觸。對我們來說，最大的神祕之處，在於人類如何創造自己的實相，然後忘掉自己是怎麼做到的。我們提供這本書，以做為「記起你真正是誰」的引導。

　　進入新典範的移轉正在發生中。本書所提供的答案，並不是我們的發明，或是古怪的憑空想像。我們所有人都生活在這個參與的宇宙中。當你決定要以身心靈完全參與其中時，這個典範移轉就變得個人化。你所居住的實相就會是由你來接受或改變的。

　　不管科學研究花費了多少億元，也不管宗教如何熱切地將信念保持在神身上，最後真正重要的都是實相。「人類宇宙」這個事實非常強而有力，它是開展在我們身邊的典範移轉的一部分。我們說「你就是宇宙」的理由，不為別的，只因為那就是真相。

專家推薦
致謝

前言：你和宇宙是一體的
導論：人類宇宙的黎明

Part 1 終極奧祕
1在宇宙大爆炸之前是什麼？
2為何宇宙貼合得如此完美？
3時間是從哪裡來的？
4宇宙是由什麼構成的？
5宇宙是否經過設計？
6量子世界是否與日常生命相連結？
7我們是否住在有意識的宇宙中？
8生命是怎麼開始的？
9大腦創造出心念嗎？

Part 2 擁抱你的宇宙本我
1個人實相的力量
2你究竟是從哪裡來的？
3回到家就自由了

附錄1：認識感質
附錄2：宇宙意識的行為