美景不會永遠存在，有些地方可能即將消失無蹤
深入介紹世界各地受到戰火、氣候、汙染、遊客威脅的瀕危景點
「國家地理終極旅遊系列」這次帶你透過旅遊，體驗另一種意義

　　這不是一本末日啟示錄，不是生態白皮書，也不含行為規範或道德勸說，而是精選50個值得關切的「瀕危旅遊景點」，說明它們的歷史背景與客觀現況，以及為什麼有即將消失的迫切性，並附上美得令人屏息、最能代表當地景觀特色的攝影作品。但讀完之後，你會知道這些事：


　　●世界上有哪些最具歷史價值和生態重要性的旅遊景點，也是消失速度和受威脅程度最高的。

　　●有哪些已經存在了數千年的人文景觀，可能在我們這一代消失。

　　●氣候變遷能對一個地方造成多大的改變。

　　●一個環境有可能同時受到多少種致命的威脅。

　　●有哪些地方遭到的破壞是可以挽回的，哪些危機是可以解除的。

　　●這些美景所面臨的處境，基本上總結了人類目前的困境。這些地方的消失，代表的意義不只是少了一個旅遊景點而已。

　　●武裝衝突、經濟開發、管理不善、汙染、盜獵，甚至遊客，這些人為因素對景點的威脅不一定獨立致之，而是可能相輔相成。


　　看見50大即將消失的景點，你將具體感受到這些環境人士的憂心呼籲：


　　大概在50年之後我們就會自食惡果。不僅是氣候變遷，空間也是個問題，我們需要土地來種植食物以餵養龐大人口。我們若不自己限制人口增長，大自然就會替我們動手，現在它就正在替我們動手了。──大衛‧艾登堡（David Attenborough）


　　氣候變遷是很可怕的問題，非解決不可。而且必須視為優先事項。──比爾‧蓋茲（Bill Gates）


　　為了全人類著想，永續發展才是未來該走的路。它能提供一個促進經濟增長、實現社會正義、履行環境管理、強化治理的架構。──潘基文


　　大地之母受傷了。她需要一群思慮周到、悉心關懷、積極行動的孩子來保全她的未來。──李奧納多‧狄卡皮歐（Leonardo di Caprio）


　　武裝衝突、急遽的氣候變遷、環境汙染、天然災害、密集的狩獵與漁撈、失控的都市擴張與觀光發展──地球上有許多令人嘆為觀止的自然與人文景觀、歷史建築與自然棲地，都因上述種種因素的持續威脅而岌岌可危。多虧國際社會對這個問題的感受性愈來愈強，開始投注心力並發起眾多行動來保護這些獨一無二且脆弱的地方，挽救人類無可取代的珍寶。不過儘管有許多人戮力以赴，仍有大量景點並未脫離險境，或早已發生無法挽回的損害。


　　本書收錄一系列處於存亡之秋的世界奇景，包括珍貴的文化遺產，如阿富汗的巴米揚河谷，或是敘利亞驚人的考古遺址；也有許多自然寶藏，例如剛果民主共和國境內的國家公園，其中的生態系正面臨內戰和無差別盜獵的嚴重威脅。此外書中還收錄了2015年4月尼泊爾強震後加德滿都谷地中嚴重受損的文化古蹟，以及因全球氣候變遷而面目全非的格陵蘭峽灣。書中並以精采的高畫質照片，呈現出各地最具代表性、或是最難得一見的面貌，包含空拍與建築細部，讓讀者宛如身歷其境，體驗其中稍縱即逝的珍貴特質。


　　這50大景點所遭遇的危機，正總結了人類面臨的困境，同時也隱含了希望的契機。「即將消失」的迫切性不但啟發我們看見這些地方稍縱即逝的深層之美，書中令人擔憂的現況更驅使我們看見未來可能的希望，思考如何保護我們擁有的珍貴資產──那就是我們賴以生存的自然環境，以及歷史留給我們的文化遺產。
 

雅絲米娜．特里夫尼（Jasmina Trifoni）

雅絲米娜．特里夫尼（Jasmina Trifoni）是專業旅遊記者，曾在室內裝潢雜誌《Meridiani》任職十年，目前為義大利各大期刊撰寫旅遊報導。著有聯合國教科文組織世界遺產系列三書《藝術瑰寶》（The Treasures of Art）、《自然保護區》（Nature Sanctuaries）和《古代文明》（Ancient Civilizations），另有其他著作包括《世界偉大城市》（The Great Cities of the World）、《國家地理終極旅遊：全球80個最夢幻的度假小島》、《全球100大最佳冒險之旅》（The World’s 100 Best Adventure Trips）、《夢幻假期》（Dream Vacations）、《浪漫夢想假期》（Romantic and Dream Vacations）等。 譯者介紹 盧郁心

待過非營利組織、遊戲公司和電視臺、也在香港闖蕩了幾年，才明白與朝九晚五個性不合，改嫁全職文字工作。熱愛翻譯，享受旅行，喜歡到世界某個角落慢活，找出疼惜一個地方的方式。譯完此書後發現，選擇「不去」一個地方，也可以是一種疼惜。譯作有《全球50大最美荒野》、《全球400大最佳旅遊體驗》、《一生必遊的225夢幻之旅》、《一生必遊的500美食之旅》等，現任《國家地理雜誌》中文版特約翻譯。來信指教：yuhsinlu@gmail.com