【走進閱讀世界｜迷誠品:專文推薦】

標題｜最快樂的時候往往是與問題博鬥的時刻：林格倫獎得主雅各布．魏格流士談《偵探莎莉．瓊斯的傳奇歷險記》
撰文｜黃淑貞（小兔子書坊店主）、林大利（特有生物研究保育中心助理研究員）・編輯｜阿髮

瑞典知名作家暨插畫家作者雅各布．魏格流士（Jakob Wegelius）在「莎莉．瓊斯」（Sally Jones）系列創造了一個特別的偵探角色：黑猩猩莎莉．瓊斯——她聽得懂人話，只是不能說人話；她是優秀的輪機員，與「老大」在「哈德森女王號」上環遊世界、做船上貿易，遍歷南亞、澳洲、歐洲到紐約各地。

☞點此進入迷誠品閱讀文章


這是一次不尋常的謀殺案——
橫越地中海、蘇伊士運河、印度洋，
一場見證背叛與謊言、友誼與希望的冒險即將展開！

***好評殊榮***

說故事大師菲力普普曼讚譽
奧古斯特獎最佳兒童與青少年讀物
北歐理事會兒童與青少年文學獎
德國兒童文學最佳童書
英國水石書店選書
美國最佳翻譯童書獎（Batchelder Award）
授權丹麥語、英語、法語等超過13種語文版本

=內容簡介=

一艘沉船、幾箱子槍砲、找不到屍體的殺人案

比所有水手更嚮往大海的大偵探上路了……


莎莉．瓊斯聽得懂人話，但不能說話。此外，她還是一名優秀的輪機員，這一切都要歸功於她最好的朋友——「老大」。老大和莎莉．瓊斯從南亞、澳洲、歐洲到紐約，在「哈德森女王號」上環遊世界、做船上貿易，日子美妙無比，然而有一天，老大竟成為他人口中的殺人凶手，莎莉．瓊斯也開始逃亡……

為了活命，莎莉．瓊斯成了修手風琴的高手；接著，在「利默里克之歌號」上，她當起檢修工，經過亞歷山大港，通過蘇伊士運河，準備前往孟買，沒想到換船前往科欽時，在「馬拉巴爾之星號」上成了俘虜！好運的她，在印度王公的宮廷裡，展現了高超的棋藝，還學會了修飛機。當然，她沒有忘記自己的任務，搭上「拉娜號」，期待找到真相的那一天。

跟著莎莉．瓊斯，讀者將揪心的等待「老大」能否被拯救的消息，還能聽到紙頁飄揚出來的葡萄牙樂聲、品味超過九十幅精細插圖的故事韻味。同時，也將見證所有使人心碎、不誠實的人類惡行，以及為了保有希望，能讓良善的心不必再恐懼的忠誠友誼。


=本書特色=
1作者結合了兒童最喜歡的故事類型，主角對世界的獨特觀點和孩子相似，容易受到孩子的認同；同時，本書還是傑出的藝術作品，融合了冒險、犯罪推理以及動物元素，成人讀者亦會樂在其中。

2內頁有超過90幅手繪黑白細緻繪圖，體現迥異的說故事風情。

3故事發生在二十世紀初，作者巧妙的勾畫出壯觀的冒險奇景、有趣的人物，以及緊張刺激的情節。書中一開始的人物插畫，以及扉頁的航線地圖、標示的故事發生地點，提供讀者對書中各種元素的視覺印象，喜歡《雨果的祕密》的讀者也會喜歡本書。

4本書承繼《海底兩萬哩》作者朱爾凡爾納和《基督山恩仇記》作者大仲馬冒險文學的傳統，不只具有高潮迭起的緊張情節，而且展現了獨特的世界構思，描繪了異文化但不流於陳腔濫調，讓讀者在閱讀中以輕鬆愉快的方式認識了葡萄牙和印度的歷史與文化。

雅各布．魏格流士Jakob Wegelius
一九六六年出生於瑞典哥特堡，是瑞典知名作家與插畫家。他在一九九四年初試啼聲，出版《奧爾堡的間諜》（Spionerna i Oreborg），一九九九年出版《希望》（Esperanza），同年即獲獎。二〇〇八年的《莎莉．瓊斯的傳說》（Legenden om Sally Jones），為他贏得奧古斯特獎「最佳兒童與青少年讀物」，以及瑪麗亞格里珀文學獎。本書《偵探莎莉．瓊斯的傳奇歷險記》出版於二〇一四年，同年即第二度獲得奧古斯特獎「最佳兒童與青少年讀物」，並於二〇一五年贏得北歐理事會文學獎的兒童與青少年獎項。作品情節懸宕，畫作著重於細節描繪，親自繪製的插畫更添可看性。作者後來陸續獲得許多殊榮，包括二〇一七年德國兒童文學最佳童書、英國水石書店選書、二〇一八美國最佳翻譯童書獎（Batchelder Award），二〇二〇年獲Kulla-Gulla獎，也於二〇二〇年獲得由瑞典出版界頒發的林格倫獎。
林敏雅
臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。曾旅居日本、荷蘭多年，目前定居德國，從事德、荷文翻譯工作。譯有《害怕黑夜的大象》、《我想要養一隻獅子！》及《教出乖巧好爸媽：父母教養手冊》等。譯作多次獲選「好書大家讀年度最佳少年兒童讀物」。