遷移並不是自然而然發生的，而是被既存的政治經濟體系所形塑並模式化的過程。


　　越南相較於印尼、菲律賓、泰國等東南亞傳統移工國家，其勞動輸出政策不僅是國家經濟發展的重要策略之一；其特色在於作為社會主義國家強調公正與分配的意識形態，政策背後隱含著濃厚的社會發展意涵。作為微觀個體的移工並沒有實踐鉅觀國家政策的義務，但就移工人數與地方發展的蓬勃景象來看，越南勞動輸出政策是如何成就這樣的經濟表現？本書將「到國外去工作」（đi làm việc ở nước ngoài）視為一項政治資源，透過移出國的文獻資料和田野經驗描繪國家政策的運作機制，並以共同體觀點進一步解釋越南特有的家庭與農村文化特徵，以及團結的政治生產過程。


　　本書由近而遠，企圖以臺灣社會中的越南移工意象為起點，循線描繪他/她們遷移兩地所構築起的田野場景，而這樣的研究方法不僅跳脫方法論國族主義的研究限制，也反映了本書作者的研究旨趣與學術關懷，亦即透過在臺移工現象進而理解正在發生的重要議題。書中引用大量的越文文獻資料與移地田野圖片，正是為了帶領讀者進一步貼近移出地的原鄉脈絡，提供正面地認識越南移工的移出國視角。