2013年12月12日-13日，適逢國家圖書館成立80周年，漢學中心與中央研究院中國文哲研究所，合辦「圖書、知識建構與文化傳播國際學術研討會」，以「文化典籍之知識建構與傳播」、「中國與周邊」、「宗教典籍之傳播」、「出版與（非）物質文化」為核心議題，會中共發表論文18篇。會議後每篇論文經過二位匿名審查人審查通過，本論文集共收錄14篇論文，按論文性質略分為宗教卷、文學與歷史卷。

接受與排斥——唐朝時期漢籍的西域流布 榮新江 日本禪宗寺院之宋明伽藍神 二階堂善弘 明人的世界想像與出版業──兼論閱讀空間的（非）物質性 何予明 天道、治術、商品：《忠經》之出版與明代忠文化 劉瓊云 略說明清時期女性詩文集在東亞的環流 張伯偉 中西會通新探：明末耶穌會著譯對明清間文學文化的影響 李奭學 History-Making and Remembrance in Taohua shan 凌筱嶠 明清之際詩人徐波《天池落木庵存詩》的文獻價值 嚴志雄 銅鑑以鑑吾形，書鑑以鑑吾心：《勵脩一鑑》與《炤迷四鏡》中「鏡」的文學與宗教意義 林熙強 好奇領異與八紘之思──明清文人的西南書寫 胡曉真 薪傳與新詮：《古新聖經》的解經之道 鄭海娟 越南古學院所藏中國漢籍的來源與去向 陳益源 晚清文化界對於David Livingstone與非洲探勘記的接受與傳播 顏健富 地獄版權──葉德輝印經因緣考 劉苑如 女書傳記書寫的歷史意涵與當代困境 劉斐玟