戰國至漢代（475BCE-220CE），是玉器史上獨樹一幟的錯覺藝術時代，製作者在方寸之中琢磨出各種龍獸造形，它們的形體雖然靜止不動，卻能創造出動態的錯覺。這種變化莫測的身形，使視覺如同處於現實和幻象之中，令人深感驚訝。本書為展覽圖錄，展覽定名為「實幻之間」，即試圖透過視覺的變化，探討玉器創作的技巧，以及觀看者為何會產生錯覺的視覺原因。　　 　　展覽共展出戰國至漢代精選玉器212件，其中清宮舊藏有114件，新入藏者為98件，展品件件具代表性，不僅可呈現此時代璀璨紛呈的藝術美感，也足以說明這個時代的玉器故事。戰國至漢代玉器追求動態錯覺的目標儘管一致，身形也依循相同的蜿蜒體態，但作品的錯覺效果卻截然不同，如戰國玉龍是足爪錯置、動靜互見的平面形式，而漢代玉獸則為身形扭轉、張馳各異的立體形態。為了探明這些問題，展覽共分四個單元來理解。 　　第一單元「動感十足的玉器時代」，展出戰國和漢代各式玉器，說明不同形制或造形對視覺力量、平衡感以及動態感的影響，並且透過群組分辨出蛇身和獸身的區別。第二單元「戰國至漢代玉器的藝術風格」，透過展品選件，瞭解戰國玉器喜以「蛇」為設計原型，故作品具有平面延展的特色。相對於此，漢代傾向以「獸身」為形式，使得漢代玉器具有立體扭轉的特徵。第三單元「感知世界與物理世界的對話」，從1919年獲得驗證的廣義相對論，提出視覺所認為的現實可能是錯覺，而視覺認定的錯覺有時反而更接近真實的物理世界。以此觀看漢代各式玉神獸扭曲變形的身軀，雖然看來是不合常理的錯覺，卻可能更符合真實世界。第四單元「引人入勝的錯覺藝術」，探討戰國和漢代的製作者如何運用最簡單的視覺原理，在蛇身和獸身不同的創作原型之下，設計出匠心獨具的各式傑作。　　

2 序 6 目次 8 凡例 10 總說明 14 設計總則 蛇與獸—戰國及漢代玉器各有其創作原型 22 起 奇妙的視知覺 26起之一 比例與形制 56起之二 平衡與秩序 82起之三 簡化與最低限度圖像 106承 戰國至漢代玉器的藝術風格 110承之一 相同的蜿蜒造形 126承之二 相異的設計原則 152承之三 營造動態感的設計技巧 174轉 感知世界與物理世界的對話 178轉之一 比例與形制 194轉之二 平衡與秩序 210轉之三 簡化與最低限度圖像 234合 引人入勝的錯覺藝術 238合之一 剪影蛇身的頻閃設計 256合之二 扭轉獸身的頻閃設計 284合之三 典範與創意 312餘緒流風 334眼見為憑 356單品說明 398分類索引 專論 400上古時代的錯覺藝術/蔡慶良 416對深度的感知與不可能的物體/杉原厚吉 430以造形藝術的觀點與戰國至漢代蛇獸主題器之對談/王鉅元 444以造形藝術的觀點與戰國至漢代蛇獸主題玉器之對談/王鉅元 458參考書目