暌違35年，金迷心目中永遠的夢幻景點「鬼店」終於重新開張！　　入選Amazon書店每月最佳好書！超過8300位讀者★★★★☆（四顆半星）好評如潮！　　他的人生與死亡密不可分。　　三十五年前，他在全景飯店逃離父親的追殺；　　三十五年後，他用特殊能力給予人們最後的安息。　　他是「安眠醫生」，但離「長眠」或許還更近一點……　　三十五年前，丹和母親溫蒂逃離了全景飯店，卻開啟了另一段更加恐怖的日子。飯店的死靈纏上他們，無論是家裡的浴缸中、馬桶上、衣櫃裡，「它們」無處不在，母子倆每分每秒都被恐懼的陰影籠罩著。直到「全景」事件的救命恩人迪克教丹將鬼魂鎖在心中的盒子裡，才總算擺脫醒著也逃不掉的夢魘。　　三十五年的歲月流逝，丹已從昔日倉皇逃殺的小男孩，變成通情達理的中年人。他克服酗酒的陰影，在安養院裡擔任照護員，用自己的「閃靈」能力幫助臨終老人安詳結束餘生，成為備受敬重的「安眠醫生」。在工作之餘，丹開始與小女孩艾柏拉有了奇妙的感應。艾柏拉具有前所未有的強大閃靈能力，不但能未卜先知，還看得到丹童年時的幽靈玩伴「東尼」。　　有一天，艾柏拉突然向丹求救，說「真結族」要來抓她了！這群人異常危險，專門綁架具有閃靈能力的孩童，用殘忍的手法加以虐殺，再吸取他們的精氣來換取永生不死。丹決定幫助艾柏拉對抗這群活生生的惡魔，但問題是，這群人的所在地，正是他逃了一輩子——三十五年前早已付之一炬的全景飯店……

作者簡介【說故事大師】史蒂芬‧金Stephen King　　一九四七年生於美國緬因州波特蘭市。自一九七三年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩，善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過三億五千萬本，甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬‧金的小說」。　　他的作品也是影視改編的熱門題材，其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作，並多次被改編拍成電影；《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作，也均被改編成電影或電視影集，《末日逼近》且已由華納兄弟電影公司買下電影版權。《穹頂之下》則於二○一三年由奧斯卡金獎大導演史蒂芬‧史匹柏擔任監製、「LOST檔案」導演傑克‧班德執導，改編為同名電視影集，刷新美國CBS電視台夏季檔影集自一九九二年以來的最高收視紀錄！　　二○○三年，史蒂芬‧金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」；二○○四年，他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」的肯定；二○○七年他更獲頒愛倫‧坡獎的「大師獎」；二○○八年則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎；二○一○年，他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集，在在彰顯出他無可取代的大師地位！　　目前史蒂芬‧金與妻子定居於緬因州。譯者簡介黃意然　　台灣大學外文系學士，美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後，決定投回藝文的懷抱，現為專職譯者，近期譯作有《鬼店》、《危險甜心》、《愛猶瑪卡名單》、《勇氣之歌》、《深潛競爭策略》等書。　　●史蒂芬金選官網：www.crown.com.tw/book/stephenking

名人推薦　　【城堡岩小鎮家族創立人】劉韋廷專文導讀！【奇幻小說家】Div（另一種聲音）、【影評人】火行者、【影評，自由寫作】但唐謨、【奇幻作家】星子、【電影《共犯》原作&編劇】夏佩爾、【推理名家】寵物先生、【輕小說天后】護玄 難以安枕推薦！●按姓名筆畫序排列媒體好評　　《安眠醫生》不僅是《鬼店》的精采續集，本身也是扣人心弦的小說，這是過去十年中史蒂芬‧金最出色的作品之一！──科幻新聞快報　　史蒂芬‧金寫了本續集，講述小丹尼長大之後的故事。還需要再多說嗎？這是不可能讓人失望的！……你只能佩服他身為小說家果斷的專業能力……就連我們這種從不隨意拿起一本史蒂芬‧金小說的人也必須向大師屈膝！──泰晤士報　　史蒂芬‧金的懸疑故事絕對教人欲罷不能，無人能敵！這部作品就像他寫的其他書一樣會讓人上癮，堪稱這位世界上最傑出的恐怖小說家的巨大成就！──星期天快報　　這本書不單純只是「《鬼店》續集」，故事不但是獨立的，而且成功地吸引我們注意小丹尼的超自然能力，讓超自然能力變得更為強大、更加不可思議，甚至可能超越這本書，進入其他史蒂芬‧金的世界。──亞馬遜書店當月最佳選書　　精采的續集……史蒂芬‧金是個天才，他非常擅長將平凡的事物轉變成令人毛骨悚然的故事。──倫敦標準晚報　　一旦他的故事吸引住了你，你就無法放下了……這本小說的結局發生在秋天並非巧合，你幾乎可以聞到樹葉堆燃燒的味道，那芳香的煙霧和火葬柴堆的氣味混雜在一起。──英國SFX網站　　《安眠醫生》是一本令人興奮、娛樂性十足的小說，作者不再是他心中魔鬼的囚徒，但是他知道當他需要召喚它們的時候該去哪裡尋找。──每日電訊報　　史上最棒的恐怖故事的精采續集……了不起！──每日快報　　不喜歡寫續集的史蒂芬‧金，寫了這本《鬼店》的續集，給垂涎已久的書迷們一根血淋林的大骨頭。──《書單》雜誌　　《安眠醫生》 的節奏緊湊、用字簡練，同時調性輕鬆，讀起來不像恐怖小說，比較像是驚悚小說。結尾的那一幕是人與人之間親近、緊密的聯繫，是在死亡時刻予人安慰的禮物。──推理小說名家／約翰‧康納利　　比起出名的前作，這本沒那麼可怕，也許是因為作者明顯地喜歡最令人反感的角色，但是史蒂芬‧金的最新作品依然是一部節奏緊湊、扣人心弦的讀物，給丹尼‧托倫斯的故事一個令人滿意的結局。──出版家週刊　　駭人，而且一如既往精心創作的出色故事，看了你絕對不會覺得不滿足，但是很可能會被嚇壞。──太陽報　　史蒂芬‧金所刻劃的驚駭景象是文學作品中最不可思議的，然而書迷卻毫無條件地相信。──觀察家報

導讀踏出深淵的另一種可能性──談史蒂芬．金的《安眠醫生》　　經典之所以是經典，有部分的原因，正是來自它們的無可取代。雖然後繼的創作者們不斷模仿、改造這些經典，但卻未必能賦予其更多新意，在主題詮釋方面，也難以探討得更加深入。因此，越是追隨者眾，便反而越強化經典的難以取代，進而在時間流逝下，使這些經典變成一道越來越難跨越的高牆，無論是誰，想以「續集」、「前傳」、「外傳」等方式接續在原創者後頭衍伸創作，似乎都討不了好。　　然而，像這樣的狀況，在出版界卻是屢見不鮮。有時，在原創者過世後，有些出版社會找來其他作家，為那些大受歡迎的小說推出續集。像瑪格麗特．米契爾的《飄》或伊恩．弗萊明的「詹姆士．龐德」系列均是顯著範例。當然，這類作品並非完全不值一提。舉例來說，像是後人為「福爾摩斯」系列所創作的相關小說，便有許多相當傑出的作品。所以真正的問題，似乎仍繫於創作者本身的功力。　　那麼，相隔《鬼店》三十多年後，總算決定推出續作《安眠醫生》的史蒂芬．金，又是怎麼看待這類作品的呢？　　從金自身的創作來看，他對這類作品似乎不算排斥。過去，他也曾寫過「福爾摩斯」的一篇短篇仿作〈醫生的案子〉，至於霍華德．菲利普斯．洛夫克拉夫特的恐怖小說經典「克蘇魯神話」系列內的部分元素，更時常被金運用在作品中的各個細節，以此作為致敬方式。　　而在一次接受美國《娛樂週刊》的訪問時，他也曾表示，自己曾在推理作家約翰．麥唐納過世後，與麥唐納的兒子聯繫，表明自己想續寫麥唐納最知名的「私探麥基」系列，讓這系列有個完整結局，更說明自己會將版稅全數捐贈給慈善機構，不會藉此賺進任何一分錢。沒想到的是，麥唐納之子拒絕了這項提議。雖然他對金的心意十分感動，但卻認為約翰．麥唐納只有一個，世上也沒人能取代他來撰寫「私探麥基」系列。　　剛開始，金對這件事有些不快，但後來越是思索，便越覺得麥唐納之子所言甚是。而在同一篇訪問中，他更進一步表示，自己後來也曾與子女們溝通過這件事，因此確定他的子女將會尊重他的願望，不會在他死後，讓其他作家續寫他的任何作品。因此，對於不同創作者所代筆寫下的續集，雖說他不算排斥，但也忍不住直言，在大多數情況下，那些作品的確讓他覺得「拜託，你們在吃的是別人的晚餐，去弄一份自己的吧！」。　　那麼，由創作者自行寫下的續集作品又如何呢？　　金坦言，在開始構思《安眠醫生》一書時，他的確有些忑忐不安。因為他也認為，大多數的續集作品的確表現欠佳，他在第一時間所能想到的例外，恐怕也只有馬克．吐溫的《頑童歷險記》與電影《教父2》而已。然而多年來，他在出席各種公開場合時，總會被讀者問到「《鬼店》中的丹尼後來怎麼了？」這類問題。一開始，他還會開玩笑地回答這些關於《鬼店》的問題。但後來，他開始被問到了另一個問題：「為什麼《鬼店》的主角傑克從未參加過匿名戒酒會？」　　也正是這個問題，讓他開始思考起《安眠醫生》的可能性。　　他表示，大多參加匿名戒酒會的人，都是在周遭的親朋好友推動下才加入的，而在《鬼店》中，傑克身邊並沒有這樣的「推手」存在，因此才讓事件的發展逐漸變得惡劣。而當「續集」這個念頭首度在金腦中出現時，他想到的是：有其父必有其子，已經長大成人的丹尼，是不是也與父親一樣有酗酒問題？如果他加入了匿名戒酒會，是否能讓這本小說以另一個角度重新審視《鬼店》中提及的問題？　　約莫二○○八年時，金在晨間新聞看到了一個報導，講述某間安養中心裡有隻貓，可以感應得到哪些老人即將過世，於是會進入他們的病房，蜷伏在病床上，陪伴老人們渡過最後一晚。這則新聞觸動了金，也讓他聯想到了丹尼那股被稱為「幽光」的神祕能力，而《安眠醫生》的故事，也在那時總算有了正式的雛形。　　正如前頭所說，金很清楚，大多數人們認為，當一名作家回頭去動舊作的腦筋時，通常代表那名作家已經沒什麼新點子了。但金並不認為自己已淪落到了如此地步，相反地，他更將寫《安眠醫生》一書，視為給自己的一項挑戰。　　《鬼店》一書是許多人心中的恐怖小說經典，曾有許多讀者告訴金，自己在青少年時期讀《鬼店》時，簡直就被嚇個半死。而金近年的創作中，真正以恐怖作為主要訴求的作品已變得較少，無論《穹頂之下》或目前仍未推出繁體版的《11/22/63》，都不算是正統恐怖小說。因此，他想藉由《安眠醫生》來測試自己是否還有相同的能力。再加上當時讀《鬼店》的青少年都已長大成人，看過的恐怖小說與電影也比以前更多，因此則使寫作本書變得更具挑戰性。　　同時，金也十分清楚，大多數的續集只是狗尾續貂，所以要是單純重複上一集的元素與公式，只會使故事變得乏味不已。於是，金將重心完全放在角色身上，以角色的境遇來推展故事，而非像大多數的續集那樣，直接為角色們安排了同樣的情境，便想輕鬆交差了事。　　於是，《安眠醫生》的故事從《鬼店》結束後不久開始，接著便以超乎讀者想像的時間跨幅，述說了丹尼之後的人生境遇。　　然而，雖然《安眠醫生》的情節走向與《鬼店》相距甚遠，但正如前面所說，這兩本作品在主題方面，卻仍有著一定的連結之處。不過關於這方面，或許我們得從金究竟為什麼如此討厭由史丹利．庫柏力克所執導的《鬼店》電影版開始說起。　　當年庫柏力克籌拍《鬼店》時，最早原本邀請金將小說改編為電影劇本，但在金完成劇本後，庫柏力克卻又置之不用，另外找來了劇作家負責改編。而在兩人合作的過程中，雙方的意見也不斷產生衝突，後來，金更曾說出「庫柏力克根本不懂怎麼拍恐怖片」這樣的重話，並形容庫柏力克「想得太多，而感性太少。」　　只是，雖然《鬼店》電影版在上映之初的評價並不好，不過隨著時間流逝，這部電影的優異之處卻越來越為耀眼，時至今日，早已成為大眾與許多影評人心目中的一代恐怖經典，地位絲毫不輸給金的原著。但就算如此，金卻始終仍是無法接受這部電影。　　在小說版中，故事的主角傑克雖然有著嚴重的酗酒問題，但卻始終深愛家人，就連最後他幾乎被邪惡力量給完全控制時，讀者也還是能看到他的奮力掙扎，以及想保護家人的最後一絲理性。但在電影版內，庫柏力克則以冷漠疏離的手法呈現整個故事，使電影中的傑克完全無法使人同情，並以一個具有暴力傾向的酗酒者姿態，成為了電影中比鬼魂還讓人不安與恐懼的存在。　　這樣的安排，或許正是金不喜歡電影版的真正原因。畢竟，金在寫下《鬼店》時，同樣深陷嚴重的酗酒問題中，因此對他而言，《鬼店》一書其實透露出了他當時的心境掙扎，甚至反映出了他內心的恐懼。　　也因為這種或多或少的自傳性質，加上庫柏力克直接將傑克改寫為無可救藥的角色，這才讓金如此難以接受。　　當然，這並不是在說小說版與電影版孰優孰劣。事實上，兩個版本的故事方向其實差異不大，並且同樣十分精采，全都不負其經典之名。如果真要說這兩者間的差異，或許我們能說，庫柏力克是站在故事之外，以冷調的方式來講述《鬼店》這則駭人的家庭悲劇。至於金，則是真正地活在故事裡頭，並藉由這則故事，發出連自己都並未意識到的求救訊息。　　而在《安眠醫生》裡，金則藉由踏上父親酗酒舊路的丹尼一角，暗示了《鬼店》這則故事原本會有的另一種發展可能性，並藉此強調酗酒的人並非無可救藥，只要有足夠的協助，照樣能讓人生重返正軌，自看似黑暗的無底深淵中奮力掙脫。　　這回，金所發出的不再是痛苦掙扎的求救吶喊，而是以過來人的姿態，告訴我們無論在任何情況下，都不該放棄希望，也不該放棄讓自己變得更好的機會。　　放下往事，原諒他人與自我，或許就是踏出深淵的第一步。　　《安眠醫生》，就是這樣的一則故事。【城堡岩小鎮家族創立人】劉韋廷