《妖怪公寓 9》
□東商校校慶園遊會熱烈開鑼囉！
由千晶老師領軍的男學生咖啡座，絕對能滿足客人的所有需求 ~
但在一片夢幻的粉紅色氣氛當中，卻有人暗中想搞破壞……
　　秋天來臨了，除了每天都能在「壽莊」大肆享用琉璃子的「秋之盛宴」外，學校一年一度的重頭戲──校慶園遊會也即將展開。沒想到，以田代為首的那群「千晶老師粉絲團」，居然提出舉辦「男學生咖啡座」的構想！女生們為了要看千晶老師穿清純學生服的帥氣樣，這下可苦了我們這些男生啊！不但得像「執事」般單膝下跪服侍客人，還得練習迷人、帥氣的笑容……
　　不過，這次校慶結束，我在□東商校的生活也就劃下句點，所以能和千晶老師一起留下一些特別的回憶也不錯啦！看著千晶老師換上學生制服、教室布置成咖啡座，客人也已經大排長龍，一切都準備就緒！但就在這個時候，我和田代卻不約而同地收到了一封匿名簡訊──
　　「去死吧！」

香月日輪 (こうづきひのわ)

出生於和歌山縣。目標是從事翻譯、配音員等各式各樣的職業，曾經於少女漫畫同人誌進行創作活動，但最後還是以獲得「日本兒童文學者協會新人賞」的《壞孩子怕幽靈！》一書出道成為作家。

《妖怪公寓1》一書獲得了產經兒童出版文化賞富士電視台賞。其他的作品有《芳姆阿雷斯》系列、《大江戶妖怪瓦版》系列、《下町不思議町物語》系列等。目前一邊將自己作品中的登場人物和背景設定改編成漫畫，激發創作靈感，一邊活力十足地寫著小說。

在日本講談社「YA！ENTERTAINMENT」系列的官方網站（shop.kodansha.jp/bc/books/ya-enter）上有愛犬小花的照片和日記「香月日輪的幽雅日常」連載。目前住在大阪。

譯者介紹
葉韋利

1974年生，水瓶座。
慣於跳躍式思考的隱性左撇子。
現任專職譯者，享受文字cosplay的敲鍵盤生活，樂在其中。
譯有《打造夢想花園》，及Chaco《天使的禮物》、《Line》、《太陽與月亮》、《你給的禮物》、《空》等作品。
＊譯者葉韋利工作筆記http://licawork.blogspot.com/