我們都曾17歲，卻不一定會在17歲時，面臨如此艱難的抉擇……　　●暢銷直逼30萬冊！即將拍成電影，由「暮光之城」電影製作團隊精心打造！　　●入選美國亞馬遜網路書店2009年度十大青少年小說！　　●榮獲「美國獨立選書獎」2010年度最佳青少年小說提名！　　●榮獲《出版家週刊》2009年度最佳童書！　　●美國亞馬遜網路書店讀者四顆半星熱烈好評！　　那一瞬間，過去和未來在我眼前分成了兩條平行線，　　過去充滿愛與歡笑，未來卻盡是艱難的挑戰和孤單。　　面對從此不再相同的人生，我該留下，還是離開？　　現在回想起來，米雅覺得自己是這世上最幸福的女孩了。　　她擁有超酷的父母，雖然熱愛搖滾樂，卻全力支持米雅的大提琴才華。米雅更參與了弟弟泰迪的出生，親手替他剪下臍帶，彼此有著深深的羈絆。視馬友友為偶像的米雅一直夢想進入茱莉亞音樂學院，如今這個夢即將成真，唯一的缺點就是必須和在搖滾樂團擔任吉他手的男友亞當分隔兩地，讓米雅感到非常沮喪。　　可是現在，米雅才明白這些快樂和煩惱有多麼地珍貴！　　因為當她回過神來的時候，一切都已變了樣！原本載著全家人的車子翻覆變形，米雅倒在血泊中，生命垂危，「另一個自己」卻脫離了軀殼，眼睜睜看著她殘破的身軀被送進加護病房，更看見爸、媽和泰迪都死了！她失去爸媽無私的愛，也失去再次擁抱泰迪的權利……失去這一切，她開始懷疑自己是否有力氣面對未來的孤獨與漫長的復健。　　忽然，馬友友的大提琴樂音在她耳邊響起，她想起自己未完成的音樂之路，還有握著她的手、痛苦吶喊的亞當──眼前這個男孩是如此深愛著自己！　　米雅心中的絕望和希望交互掙扎著，站在生與死的人生路口，米雅必須決定自己要留下，還是離開？而她所剩的時間已經不多了……　　這是一個關於「抉擇」的故事。作者蓋兒用溫柔細膩的筆觸，深刻描寫出愛的牽絆與力量，帶領我們重新省視自己的人生，而整個故事就如同馬友友的大提琴樂音一般深沉、悠揚，餘韻十足！

作者簡介蓋兒．芙曼Gayle Forman 　　記者出身的蓋兒，曾為《Seventeen》、《柯夢波丹》、《國家》《ELLE》等雜誌寫過報導。她的小說處女作《理智姊妹》，就是從她為《Seventeen》雜誌所寫的文章衍生而成的。　　而她的第二部小說《如果我留下》出版後，即廣受媒體和讀者好評，不但贏得《出版家週刊》二○○九年度最佳童書和亞馬遜網路書店二○○九年度十大青少年小說的殊榮，並獲得「美國獨立選書獎」二○一○年度最佳青少年小說提名。本書更已被電影《暮光之城》的製作公司買下版權，即將改編拍成電影。目前蓋兒與家人居住在紐約布魯克林。譯者簡介林師祺　　政大英文系畢業。譯有《綠野仙蹤外一章》、《正中下懷》、《有翅膀的小紅鞋》、《法國女人不會胖》、《耶穌在哈佛的26堂課》、《橋下殺人事件》、《華爾街擦鞋童的告白》等書。

　　【名藝人】豆花妹蔡黃汝．【名部落客】艾瑪．【名作家】郝譽翔◎感動推薦媒體好評︰　　「這本小說非常動人，讀者非得正視自己的人生，思索哪些人事物讓人生值得活下去！」──出版家週刊　　「芙曼擅長在故事中加入細微卻又令人震撼的細節，能引領讀者進入這個精湛故事中，即使最冷血的鐵石心腸也能被打動！」──寇克斯評論　　「看到米雅坦誠討論她的不安全感與疑慮，所有青少年都會心有戚戚焉！這個發人省思的故事既殘忍又動人，令人回味良久！」──《校園圖書館》雜誌　　「小說的步調緊湊，引導讀者一一檢視自己身邊的人事物，為讀者找出帶給人生美好價值的元素！」──出版家週刊　　「本書敘述青少年每天都要面對的困難抉擇，芙曼的書中角色聰明卻又腳踏實地！」──《青年心聲代言人》雙月刊　　「認為人無法從『現在』預見『未來』的讀者，在讀過這本書之後，一定會放下這個成見！」──好書情報