能拿到兩把武士刀，對「刀劍達人」丹來說真是太酷了！不過，這一趟「偷刀」的旅程，卻給了他和艾咪最慘烈的教訓：千萬、千萬不要相信任何人！密函對象─卡希爾家族成員密令─偷刀任務 目標─艾咪和丹前進東京，追查豐臣秀吉寶藏的下落！狀態─黑幫分子傾巢而出，小心「偷刀賊」會不擇手段喔！ 艾咪終於發現「39條線索」一點也不好惹，因為她那喜歡作怪的弟弟丹竟然開心地揮舞著他們找到的新線索──一把致命的武士刀！而興奮的丹則恨不得立刻插翅飛到日本，尋找下一步的線索。但是，兩人卻都沒想到會在機場遇上剋星卡布拉兄妹，劫走了他們手上的武士刀和登機證！被困在義大利的艾咪和丹，只好搭乘神秘老人阿里斯達‧歐的私人飛機一起來到東京。完全沒有頭緒的艾咪和丹意外地發現刀上的秘密地圖竟然和東京地鐵路線圖很相像，於是在危險的地鐵軌道之間展開調查，結果在黑幫密室裡找到了一個寫滿日文俳句的捲軸：欲找尋秀吉／寶藏之新藏匿處／利用幾何學。正當兩人努力思索其中的意義時，卻遭到黑幫分子的大舉追殺！離線索只差一步之遙的艾咪和丹，遇上這樣的困境，似乎只有和頗具黑暗勢力的阿里斯達‧歐合作，才有扳回一城的機會。但是，在卡希爾家族中，信任所謂的「親戚」，可是很有可能會害自己丟掉性命的！艾咪和丹真的要跟他結盟嗎？……