《還珠格格》系列小說，於2011年由瓊瑤親自編劇，再度拍攝成九十八集電視劇《新還珠格格》，劇中人小燕子由李晟飾演，五阿哥永琪由張睿飾演。　　第一次紫薇見到小燕子，是她以女飛賊之姿驚動豪門婚宴；第二次相遇，小燕子更大展身手，幫紫薇追回了被偷的包袱。就這樣，兩個背景不同、性格極端的女孩一見如故，結拜為姊妹，並從此改變了對方的生命。　　原來，紫薇是奉母遺命來北京尋父。自幼流浪江湖的小燕子，立刻很豪氣地承諾要用「旁門左道」的辦法全力相助，只是她沒想到，紫薇的父親竟是當今聖上乾隆皇帝！兩個小姑娘該怎麼完成這般驚天動地的任務呢？

作者簡介瓊瑤　　瓊瑤從小即接受古典文學的洗禮，九歲便發表第一篇小說〈可憐的小青〉；十六歲時以「心如」為筆名，於《晨光》雜誌發表了小說〈雲影〉。　　二十五歲時，瓊瑤在《皇冠》雜誌上發表她的正式出道作《窗外》。故事中的「師生戀」情節在當時雖充滿爭議性，卻成為暢銷超過百萬本的話題之作，而她浪漫華美的文風和高潮迭起的劇情，也從此風靡了整個華文世界無數男女！　　瓊瑤已出版六十五部作品，部部膾炙人口！甚至有人盛讚：如果沒有瓊瑤，這世界上將只剩下現實的愛情！她的作品也創下被改編次數最多的紀錄，幾乎每一部作品都曾被改編成電影或電視劇，更捧紅了許多知名演員！瓊瑤也參與影視製作，不但主題曲都由她親自作詞，後期並嘗試編劇，其中《還珠格格》系列更在華人社會掀起了一股空前的「還珠熱」！　　愛情是每個人生命中永遠不變的課題，在忙碌、疏離的現代社會中，瓊瑤的小說將帶給我們的不只是愛情的美麗藍圖，也是每一顆寂寞的心最渴望的夢想！