2007～2008年的金融危機與之後全球性的嚴重經濟衰退，讓金融成為全球公敵。當今許多世界性的緊張衝突，在民粹主義和國族主義的暗示下啟動，正是人們在巨大希望幻滅後的回音。想想中美貿易戰爭、英國脫歐的一聲驚雷，想想在烏克蘭、在中國海以及中東地區的危機；面對這些嚴峻的挑戰，先進經濟體與新興經濟體不時嘗試以強硬策略來打造金融政策。


　　然而，人們普遍認為金融根本無法解決現有的問題。


　　其實，我們需要的只是一次二度蜜月，我們對金錢的鍾愛可能動搖了，但現在需要一個重新找回「感覺對了」的機會。這就是一本把金融和世界連接起來的書，展示願景和建議，傳達改變全球金融的訊息。首先，作者探討全球經濟在過去50年究竟出了什麼問題。第二部分就如何發動市場的寧靜革命提出建議。第三部分討論新的國際合作模式，這並非要發明新的體系，而是精進現有的組織，確保它不會把民眾拋在一邊。第四部分則討論為永續發展提供融資的問題，永續發展可視為共善的代表，因此要在各層面重新設定獎勵誘因，金融就是幫助我們達成目標最有效的機制之一。

巴特杭・巴德黑（Bertrand Badré）
曾擔任世界銀行集團的執行董事兼財務長，同時代表集團參與如G20等各種國際論壇。在此之前，他任職於法國財政部，也曾任興業銀行、法國農業信貸銀行的財務長。目前是「像橘子的藍永續基金」（Blue like an Orange Sustainable Capital）執行長兼創辦人，此投資基金的目標是達到市場水準的獲利，並創造可靠、永續的發展成果。他同時是世界經濟論壇國際治理、公家私營合作與永續發展全球未來委員會的共同主席。
巴德黑畢業於法國行政學院（Ecole Nationale d’Administration, ENA）和巴黎政治學院（Institut d’Etudes Politiques de Paris）。他在巴黎第四大學（索爾邦）主修歷史並畢業於巴黎高等商業學院（Hautes Etudes Commerciales de Paris, HEC Paris）商學院。他與妻子范妮莎共育有四個孩子，目前居住美國華盛頓特區。

譯者介紹
謝樹寬
彰化員林人，1968年生。台大外文系畢。曾任電視台國際新聞編譯、新聞節目製作人。喜歡跑步、看棒球、掛網路、填字遊戲。