那一艘潛水艇就在我們前方 陰森森的，靜靜沒動船身兩側的海水還是不斷往外翻騰濃霧帶來了黑暗，夜色提早降臨到處死寂一片……　　何謂經典鬼故事？是什麼樣的獨特情節，會讓人不管讀了幾回，照舊是毛骨悚然、手腳不禁打哆嗦？英國當代插畫大師查爾斯．奇賓素以風格詭譎幽奇著稱，由他親手挑選的八篇經典鬼故事，更是鬼影幢幢叫人不寒而慄。精心繪製的二十五幅黑白插畫，既勾勒出史蒂文森等八位大家筆下的陰森鬼氣，同時也捕捉了若有似無的靈異氛圍，故事中或有警世含意、或有反諷傳統的詼諧效果，每一篇皆是各具特色的寫作原型，進而啟發了後世作家，也奠定了作家不朽的經典地位。　　何謂經典鬼故事？答案盡在本書之中！　　愛倫坡的〈黑貓〉是一篇名作，故事中主角殺妻之後將屍體埋於牆壁之間，後由所飼養黑貓加以揭發，則是很別出心裁的充滿創意的寫法，那是一種高度想像力的發揮。愛倫坡筆下人物常屬病態或精神失常之輩，因此在他們身上會屢屢發生鬼怪事件，想必是自然而然的事情了。〈護航艦〉也是一篇充滿想像力的作品，把鬼故事從第二次世界大戰期間英德對峙拉回到拿破崙戰爭期間英法對峙的海戰歷史現場，寫法很接近《怪談》中的〈無耳芳一〉那一段，驚悚恐怖中帶有一點點的詼諧，然後邁向皆大歡喜的圓滿結局，從另一角度看，又有些類似《聊齋誌異》中的鬼狐故事，讀來頗有如南柯一夢的感覺。〈日耳曼學生奇遇記〉和〈掃地的人影〉讀來也是感覺屬於《聊齋誌異》範疇的鬼故事，多少帶有道德教訓的意味。至於王爾德的〈坎特維爾幽靈〉幾乎不像鬼故事，雖然故事中到處鬼影幢幢，如同王爾德的其他故事，倒像是一篇充滿戲謔的遊戲文章，是另一種別出心裁的鬼故事寫法，作者企圖提供給我們的不是驚悚和恐怖，而是戲謔和玩耍。－－劉森堯