內容簡介
以行動拒絕傷害 這本圖畫書或許不像許多綺麗夢幻的童話故事有美麗的結果,但它卻同樣含有作者與繪者的用心,他們希望孩子能對這世界的陷阱與誘惑有多一份洞悉,對於可能造成身心重大傷害的陷阱,有堅定的行動力加以拒絕。 剛來到新環境的蒼蠅小姐,面對甜言蜜語的蜘蛛先生,總是小心而謹慎的防備著,然而蜘蛛不斷讚美的言詞,誘惑的請求,最後讓單純的蒼蠅小姐禁不住的相信了蜘蛛先生的邀請,他會遭遇到什麼樣的危險嗎?一責充滿故事張力的警世預言,值得大小讀者細細閱讀。 繪者以陰鬱的黑色和冷冷的銀色為本書的整體特色,而故事中的蜘蛛和蒼蠅的造型,則是從古老的無聲黑白電影得靈感。讓具有人形的蜘蛛、蒼蠅和出現在圖畫中的那些表情悲苦、若隱若現的幽靈,將故事的張力發揮盡致,且在「眼神」部分,畫得最仔細,畫者很用心的表現了蜘蛛的「猙獰」,再賦予那「猙獰」一點滑稽的趣味。《蜘蛛與蒼蠅》榮獲2002凱迪克銀牌獎
作者介紹
作者簡介瑪麗‧豪葳特 瑪麗於1799年出生在英國的格洛斯特郡。1821年,瑪麗和威廉‧豪葳特結婚。夫妻兩個寫的書,合起來總共有一百八十本。著名小說家「狄更斯」曾經親自邀請瑪麗在他所辦的雜誌《家常話》寫稿。瑪麗個人的作品,有《自然歷史隨筆》、《民歌與詩》以及安徒生的著作和童話的翻譯。 瑪麗跟當年文壇上的傑出人物都有交往,例如小說家「狄更斯」、詩人「丁尼遜」、詩人「渥滋華斯」、詩人「勃朗寧」。此外,眾人皆知她和丈夫威廉,曾經鼓勵詩人「濟慈」寫詩。瑪麗在1888年去世。繪者簡介東尼‧迪特利齊 和其他插畫家比較,「東尼」在兒童文學界算是新鮮人,但他很快的就表現出自己是一個革新的、大膽的天才。喜歡東尼的「電腦存檔故事」《地牢與龍群》、《海岸魔法的巫師:採集篇》的人,都想不到他還是《泰德》、《吉米‧姜渥的外太空月亮圓餅歷險記》這兩本繪本的作者兼插畫者,更是「東尼‧約翰斯頓」的初級閱讀叢書《愛莉安與鼴鼠》的插畫者。現在,東尼和太太「安琪拉」,帶著哈巴狗「郭布林」,住在紐約的布魯克林區。
序
《蜘蛛和蒼蠅》是一個寓言故事。寓言的性質是說一個短短的故事來勸戒人,所以往往是以悲劇收場。這是因為以悲劇收場,更能達到勸戒的目的。不像童話,童話往往以喜劇收場,有一條「從此他們就過著快樂幸福的日子」的尾巴。這是因為童話是用來鼓勵人的,喜劇收場更能達到鼓勵安慰的目的。寓言和童話,是早期兒童文學的主要形式。 有名的寓言,像伊索寓言、拉芳登寓言,有許多都是以動物為主角。我們因為閱讀寓言,不知不覺的賦予各種動物固定的性格,例如:狡猾的狐狸、貪婪的狼、愚笨的驢子、懶惰的豬、忠實的狗,等等都是。 其實,寓言裡說的都是人,特別是關於人性的弱點,可是卻一律由動物登場演出。這個特點,使兒童閱讀寓言的時候,只知道閱讀的是動物的故事,並且能從中分辨是非善惡,卻不因此厭惡人類,跟人類疏離。 大人陪孩子讀完《蜘蛛和蒼蠅》這個故事,在討論的時候,最好也把興趣放在蜘蛛和蒼蠅身上,探討是非善惡,不必急於告訴孩子「慎防卑鄙小人以甜言蜜語騙你上當」!「如果你是蒼蠅,你會相信蜘蛛說的話嗎?」是一個值得提出來討論的問題。 這本書是一本圖畫故事,所以書中的圖畫特別引人注意。繪圖者「東尼‧迪特利齊」為這本書的插畫付出許多心血。他把整本書設計成黑色和冷冷的銀色,暗示著這是一本敘述一個可怕故事的書。不過那可怕還不到讓孩子夜裡不敢睡覺的程度,因為故事中的「魔王」畢竟只是一隻小小的蜘蛛。 東尼為故事中的蜘蛛和蒼蠅設計造型,是從古老的無聲黑白電影得靈感。那個時代無聲黑白影片裡的演員,無論化裝或動作都是很誇張的。 東尼設計的蜘蛛具有人形,設計的蒼蠅也具有人形,因此處理那個「有八隻腳的紳士」和那個「有六隻腳的小姑娘」都很費一番苦心。出現在圖畫中的那些「已經被蜘蛛吃掉」的幽靈,若隱若現,表情都很悲苦,令人同情,心生不忍。東尼所畫的「蜘蛛之家」,外觀像一座陰森的古堡,配上夜景,天上還有一個冷月,確實令人有「彷彿在黑白電影裡見過」的感覺。 故事裡的角色,畫得最仔細的是「眼神」,尤其是蜘蛛的千變萬化的眼神,最值得邀兒童一起欣賞。總之,東尼很用心的表現了蜘蛛的「猙獰」,再賦予那「猙獰」一點滑稽的趣味。他真是一個工作認真的插畫家。 《蜘蛛和蒼蠅》是以小蟲蟲作主角,這樣的寓言比較少見。類似的只有拉芳登的寓言《蚱蜢向螞蟻借糧》。《蜘蛛和蒼蠅》這個故事,說的是「蒼蠅上當」的故事,因此就有一個主題突顯了出來,那就是我們應該如何正確的「認識自己」。這個古典的寓言故事,出現在一百七十四年前,當年的主題是「慎防上了奸詐小人的當」。現在是「古書新讀」,新的主題也跟著發現。那就是「人人對自己要有正確的認識」。每一個「個體」都是平凡的,但是平凡的人只要努力就可以參加社會的分工,做一個有用的人。因此,我們不必為平凡而自卑。最要緊的,是要用客觀冷靜的態度對待自己。(文/林良,三之三文化提供)