《沒有你的日子：失戀告白情書，寫給你心中的歐巴》
　　感到孤單、覺得寂寞，從來都不是誰的錯，

　　只是還不習慣，沒有他的日子……
　　人氣韓劇《Oh My Venus！我的維納斯》中

　　申敏兒送給蘇志燮的戀愛功課，

　　現在，就跟著蘇志燮一起學習如何去愛吧！
　　

　　沒有人喜歡失去的感覺，可怕的是這是誰也無法逃開的宿命，

　　因為，一旦擁有，就可能失去。

　　面對失去，也許憤怒，也許悲傷，也許自責……，

　　這些所有令人痛苦的感受，讓人不知如何自處，

　　

　　這本散文寫給所有經歷過失去的人，

　　為你道出心中所思所念，替你處理這些複雜而微妙的心緒：

　　

　　你不想放棄，也不想怪罪任何人，因為不想輕易地抹去愛過的證明。

　　你心痛憤怒、恨不得對方得到報應，因為正從困住腳步的泥沼中想跨出第一步。

　　你終於放下、和朋友一起嘲笑當初的自己，因為你已成為更好的你。

　　日昇月落依舊，時間持續前進；

　　但若沒有分離，我們不會知道愛得多深，然後才明白，原來這就是成長。

　　

　　「他」離開了，名為「失去」的旅程即將展開……

　　讓作者用最有溫度、最觸發淚點的細膩文字，陪著我們走過這段沒有他的日子。

　　第二天，妳大笑著說「這樣最好！」第八天，妳喝醉地說：「沒有你什麼都不好。」

　　我不曾期待誠實的你，但拜託為我成為騙子吧！只要現在說的這句「分手吧」是謊言，那其他所有謊我都能欣然接受，且衷心感謝。

　　愛情中最忌諱謊言，但在這一刻，拜託你…騙我，好嗎？

　　

　　第十六天，妳鼓起勇氣整理手邊他的衣服、他的菸、他隨手寫下的字條、他送妳的週年禮物，然後妳大哭一場。

　　過去不會無故消失，我對你投注的心意，一定會原封不動留在某處。

　　你沒有那麼無情，我過去對你那麼好，你應該都不會忘記吧？

　　

　　第二十二天，妳回想讓你們分離的那次爭執，妳想知道他過得好不好、他會不會也想著妳，會不會也覺得難過？

　　不管是任何狀況、任何時候，你在我心中不是排第一。

　　你是我永遠的第一順位，那我呢……？

　　

　　第三十七天，妳在共同朋友的臉書頁面看到了熟悉的帳號，點進去才發現他已經不孤單了，妳心酸酸的，但是忍住沒掉淚。

　　看到你身旁的女人，我才總算懂了。你騙來了我們的愛，甚至，連我們的分手都要騙。

　　當時你說你配不上我，我哭著說我不能理解。現在，我懂了。

　　

　　第四十五天，關心他和那女人的近況已成了妳的例行公事，看著那熟悉的笑臉，妳內心的悲傷漸漸起了化學變化。

　　「最後兩人便結了婚，過著永遠幸福快樂的日子。」這種HAPPY-HAPPY-ENDING只存在於童話故事中

　　什麼幸福快樂的結局都是好聽而已，再怎麼愛都有分手的可能。

　　

　　第一百天，妳開始和朋友出去，開始努力回到正常的生活，妳仍然心痛，只是不再淚流。

　　無論和誰相戀，為那人準備的眼淚份量彷彿是註定好的，一直到淚都流光，我和你的愛才能默默了結……

　　儘管過程中偶爾頹喪、偶爾失意，但也要鼓起勇氣、帶著笑容持續前進！

　　

　　有像暴風雨一樣、席捲而來的分手，也有如安靜湖面般、平靜從容的離別；

　　有想要大口喝酒、狂吐苦水的傷痛，也有僅想以一杯熱茶來撫平的傷口。

　　沒有什麼分離不痛，徹底痛過才能徹底告別，

　　沒有他的日子，讓我們重新來過，重新回到最愛的自己身邊。

　　

李殷佑

在讀書和戀愛裡不停地精進，至今仍在持續中，且這兩件事都沒有終點。

繪者

南達理

韓國新世代人氣插畫家，以療癒、紓壓的畫風深受年輕族群喜愛。

譯者介紹
黃子玲

政大日文系、韓文輔系畢。熱愛翻譯，喜歡一切美的事物。
工作信箱：evior.ling@gmail.com