★ 歐普拉2011年度選書第1名★　　★英國「柑橘文學獎」得獎　　★美國「國家書卷獎」決選　　★《紐約時報》年度十大好書　　★亞馬遜網路書店年度十大好書　　★《華爾街日報》《經濟學人》《圖書館期刊》《村聲》年度十大好書　　★《出版人週刊》《VOGUE》《娛樂週刊》文學類年度選書　　★《蘋果日報》頭條報導＿美國4大媒體網路年度選書最大贏家　　★出版旋即登上《紐約時報》暢銷榜文學類新書冠軍　　承接馬奎斯文學桂冠，以前南斯拉夫為背景，魔幻寫實愛的故事　　烽火下的生靈，恐懼傳說中神祕的老虎，與不能說的妻子　　唯有發現真相，能啟動命運。 　　承續「魔幻寫實」桂冠，第一本以「前南斯拉夫」為背景的家族故事　　在動盪不息的年代裡，現實與虛幻早已模糊難辨。　　作者出神入化地融合史實、故事與民間傳說，　　文字典雅、神奇、秀麗，故事情節扣人心弦，兼具魔力及想像力。　　年輕醫師娜塔莉亞隨慈善志工醫療隊，來到多年戰事擾攘下的前南斯拉夫，為孤兒院兒童施打疫苗，卻因當地村落的長久迷信和祕密而計畫受挫……此時驚聞外公過世惡耗，娜塔莉亞不禁悲從中來，她無法理解外公為何離家出走、客死異鄉？隨著娜塔莉亞的回憶，她從外公四歲起每年帶她去動物園看老虎，胸口總放著一本舊版燙金字的吉卜林《森林王子》，逐一記起外公對她說過的故事。　　娜塔莉亞記得外公說過多年前跟「死不了的男人」見過幾次面，這位四處飄泊的男子宣稱自己不會死，也不會變老。但是有個故事外公從來沒有告訴她，卻最為精彩，她也必須自己發掘：二次大戰的一個冬夜，外公小時候的村莊被大雪包圍，甚至連逐漸逼近的德軍都無法侵入，然而村裡卻籠罩在另一股可怕的陰影之下：一隻披著黑暗外衣的老虎，愈來愈逼近村落，有位特別的姑娘愛上了老虎，成為老虎的妻子……　　「兩個故事有如神祕的河流，貫穿外公生平其他情事。」作者蒂亞．歐布萊特以兼具想像力和驚人布局的敘事功力，展開一段穿越生死謎團的旅程，而故事最終的答案正等待被發現。

作者簡介蒂亞．歐布萊特(Tea Obreht)　　於1985年出生於前南斯拉夫的首都貝爾格勒，十二歲以後就一直住在美國。她的文章曾發表在《紐約客》、《大西洋月刊》、《哈潑雜誌》，及《衛報》，並曾被選入《美國最佳短篇小說》。她也被《紐約客》選為40歲以下美國小說家最好的二十人之一，並且是其中最年輕的一位。《老虎的妻子》為其第一部作品，她寫作此書時年僅26歲，但旋即以此書獲得英國柑橘獎，並入圍「美國國家書卷獎」文學類決選五強，及入選亞馬遜書店十大好書、和《紐約時報》十大好書。譯者簡介施清真　　國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居舊金山，專事翻譯寫作，譯作包括《蘇西的世界》、《接骨師的女兒》、《珍．奧斯汀讀書會》、《繆思文集》、《神諭之夜》、《不存在的女兒》、《英倫魔法師》、《索特爾家的狗》等。

作家駱以軍、高翊峰、李維菁 真情推薦　　這個故事美得讓人暈眩。波赫士最愛的老虎的神祕，流動，班斕金黃，像夢遊般穿過，輕輕撫擺所有創痛，其實是整個人類被現代性傷害而對峙靜止的「往昔」時光枯葉堆。聚落、失蹤的老人屍體、死不了的男人、老虎的妻子、崩解的歷史，這是福克納的《熊》之後，我讀過最棒的，以「動物神」為人類無言、卻啟動穿天入地，騙過時間刻度或死神眼皮，找尋失落之精神象徵的美麗小說。－－駱以軍(作家)　　醫者的思維、醫者的價值，在戰線的邊緣，以瀕臨罪的姿態進行；死不了的男人，在咖啡渣的縫隙，行走於救贖的壕溝；動物園的老虎，在轟炸之後的出口，匍匐於更巨大的人間柵欄……《老虎的妻子》是一部企圖以戰爭翻轉所有的小說。醫者、死不了的男人、老虎，漸進地分線敘事，又漸漸從龐雜繁瑣的細節中，交集編織出無比迷人的故事。這般巧妙設計，完成如此精緻小說，令我顫動也羨慕。－－高翊峰（作家）　　蒂亞．歐布萊特是近年來最令人欣喜的文壇新星。－　美國國家書卷獎得主Column McCann　　《老虎的妻子》是一部文字優美、充滿想像力的傑作。蒂亞．歐布萊特是一位極具天賦的作家。－　安．帕契特，美國筆會∕福克納獎得主　　　令人驚嘆……一部布局繁複、扣人心弦的小說。－　《紐約時報》　　壯麗璀璨……蒂亞．歐布萊特的敘述手法是如此生動、如此神奇，呈現出如此迷人的韻味，令讀者深深著迷，欲罷不能。－　《娛樂周刊》　　歐布萊特布局功力超凡，大多數年齡比她大兩倍的作家皆望塵莫及，她的敘事技巧更是達到出神入化的境界……今年最令人滿意的小說。－　《華爾街日報》　　《老虎的妻子》充滿活靈活現的細節，感覺親密，臨場感十足，全書出於作者的想像，而不是臨場觀察，更是令人讚嘆。－　《紐約時報》書評　　《老虎的妻子》並未完全陷入魔幻寫實的範疇，而這正是本書神奇之處……書中融合現代寫實和鄉野傳奇，更是令人愛不釋手。－　《華盛頓郵報》　　全書闡釋情愛、鄉野傳奇與生死課題的省思，主題是如此豐富，意象是如此優美，今年的其他小說恐怕都差一截。－　《時代雜誌》　　在歐布萊特的嫻熟妙筆之中，書中的傳奇故事雖然發生在遙遠的國度，但感覺似乎相當熟悉，好像我們年少之時讀過的奇幻故事、那種把我們嚇得一讀再讀的黑色童話。－　《歐普拉雜誌》　　令人驚嘆的成就……文筆典雅、睿智、炫麗，令人想起托爾斯泰。－　《美麗佳人》

第一章 海岸 013第二章 戰爭 036第三章 挖掘工 084第四章 老虎 096第五章 孤兒院 123第六章 大火 146第七章 屠夫 184第八章 心臟 219第九章 熊人 228第十章 交叉路口 252第十一章 砲轟 260第十二章 藥師 286第十三章 河流 304致謝詞 318