你看得到宋美齡的正面與側面，但是看得到她的背面嗎？中文世界最完整的宋美齡傳記* * * * * * *宋美齡在現代中國所扮演的角色是？蔣介石不會英語，因此幾乎所有對外的文件、及與外賓會面的場合都需仰賴宋美齡的協助，包括影響二戰情勢的開羅會議；此外，宋美齡組織婦女團體、收容戰爭孤兒、至美國國會演講、擔任蔣介石與歷任美國總統間的翻譯與傳話人，她在現代中國所扮演的角色為何？影響又為何？宋美齡為什麼不留在臺灣？蔣介石過逝的隔年，宋美齡選擇離開臺灣定居紐約，這一去就是數十年，中間雖有返臺，但最後仍終老於美國，為什麼？若說「中華民國」是她一心一意捍衛的祖國，那麼臺灣與美國，何者才是她的第二故鄉？宋美齡、蔣經國母子情深？自蔣經國在上海打老虎以來，外界盛傳母子不合的謠言，雖然不見得全都屬實，但也絕非空穴來風。宋美齡喜愛權力、不論是內政或是國際事務的處理上都影響蔣介石極深，與蔣經國接班人的身分漸有衝突，到底這兩人的關係為何？中華民國退出聯合國的真相？聯合國接受了中共的入會申請後，原先打算採取中華民國與中華人民共和國並存於聯合國的方式，但中華民國最後還是退出了，幕後的關鍵是什麼？

李台珊(Laura Tyson Li)

中文姓名為李台珊，畢業於達特茅斯學院，大學時主修東亞研究。最早於一九八二年到達中國，於北京師範大學學習中文，在記者的生涯中，曾於中國、香港及台灣居住超過十年的時間，因而精通中文。她先後擔任《南華早報》記者（South China Morning Post）與英國《金融時報》（Financial Times）的駐台特派員、同時也替《經濟學人》（The Economist）及《華盛頓郵報》（Washington Post）撰寫文章。

作者目前與丈夫及兩位小孩定居於加州，《宋美齡》為她的第一本書。



譯者介紹 黃中憲

政治大學外交系畢，曾任出版社叢書主編，現為專職筆譯。

近年重要譯作包括《維梅爾的帽子》、《大暖化》、《項塔蘭》、《劍橋插圖伊斯蘭史》、《成吉思汗》、《搶救維納斯》與《成吉思汗的女兒們》等書。