以文學性、青少年性、台灣性開啟認識台灣文學的窗；以新詩、散文、小說呈顯台灣文學的面向；在戀戀文學中，增進閱讀與書寫，探觸台灣的心。　　接觸文學，更愛文學；認識台灣，更愛台灣；青少年文學讀本以選編文本、作家介紹以及作品導讀，構成形貌，是青少年親切的、可親近的精神食糧，能豐富、充實成長、啟蒙的視野，也是國民文學教養的多姿多采窗口。從獨特的窗口，語文教育的文學視野，映照著時代與社會，也映照心的視野與憧憬。

楊翠1962年生，台中人現任：靜宜大學台灣文學系副教授學歷：台灣大學歷史學研究所博士曾任：《自立晚報》副刊編輯　　　《自立週報》全台新聞主編　　　《台灣文藝》執行主編　　　台中縣社區公民大學執行委員　　　成功大學台灣文學系助理教授研究領域：包含台灣文學、台灣婦女史、性別文化研究著作：散文集《最初的晚霞》　　　學術論文《日據時期台灣婦女解放運動》　　　二二八口述歷史《孤寂煎熬四十五年》　　　與施懿琳、鍾美芳合著《台中縣文學發展史．田野調查報告書》　　　與施懿琳、許俊雅合著《台中縣文學發展史》　　　與施懿琳合著《彰化縣文學發展史》　　　以及台灣文學研究論文10餘篇。　　楊翠以散文與文化評論見長，作品散見各報，內容多有關性別、文學、歷史、文化諸議題，富含社會關懷與文化批判，曾擔任台灣副刊「非台北觀點」、台灣副刊「理性與感性」、勁副刊「五肆運動」、聯合副刊「幸福紀念日」等專欄作者。

余光中　「猛虎和薔薇」、「你的耳朵特別名貴？」張拓蕪　「我家有個渾小子」、「扶持」葉笛　「曙天」、「米糕粥」郭楓　「高山流水」、「船」趙雲　「斜眼的女孩」、「苦悶的年齡」林文月　「過年．蘿蔔糕．童年」、「紅大衣」陳冠學　「田園之秋」、「訪草」邵僩　「山中人語」、「我要種植」孟東籬　「生命的涵育」、「鹽寮的野百合」雷驤　「異形天使」、「欲望飛行」張健　「走廊」、「野鶴的白羽」劉靜娟　「課子圖」、「屬於我的節日」丘秀芷　「土塊厝」、「顏回巷」許達然　「谷」、「相思樹」楊牧　「水井和馬燈」、「自然的悸動」鍾鐵民　「清晨的起床號」、「大番薯」張曉風　「母親的羽衣」、「路」