作者以英文科技報告之寫作為主要工作多年，對中英文字的經營以及論文寫作的要領和規則都有深入的探索，對兩岸研究者在中英論文寫作上常面臨的困難與問題有深刻的認識。作者鑑於高等教育及研究界的需要和兩岸日漸國際化的現況，依據多年的經驗與心得寫出本書，用精簡的文字把論文的結構和寫作的步驟一一邏輯地陳述出來，歸納出主要的寫作原則，並舉出豐富的實例，加以扼要評述。凡有中英論文寫作需要者，不論有沒有論文寫作的經驗，均能受到啟發，並且大獲裨益。本書介紹論文籌備時的寫作流程與格式、資料管理與特殊準則，再依篇前、主體、篇後三部分說明論文應具備的內容，並為幫助讀者在論文表達上更加精進，提出文字經營的重要原則，與數字和標點使用法。最後特別針對英文的書信寫作提示注意事項並以實例佐證，使讀者容易了解。隨書並附有論文資料蒐集軟體工具光碟。