內容簡介
台灣完整翻譯 獨家收入台灣版序
歷史學家莫里斯（Ian Morris）：我認為科納正確地道出後一九八九年的趨勢似乎正帶我們邁向這個方向。
Wired雜誌共同創辦人凱利（Kevin Kelly）：基礎設施即命運，跟著科納畫出的供應鏈就能看出未來的流向。
超級全球化的經濟版圖已經形成！
從西方到東方，全面的、有效的、流動性、韌性強的「連結力」、「供應鍵」、「關係網」，
決定一個國家的影響力，塑造超級新版圖 連結取代政治邊界，大城市躍升為經濟文化中心
國際知名趨勢觀察家科納（Parag Khanna）最新預言：
誰掌握「連結力」，創造「供應鏈」，完成「關係網」，決定它是下一個世界經濟霸權！重新繪製21世紀及未來的全球文明圖景！
是中國、俄羅斯、美國、歐洲或北韓？資源多寡、邊境長短、面積大小，不再是首要問題，先將傳統的地理觀念擺一邊吧！
運送物質、流轉資訊的能力，將決定一個國家的影響力。
從西方到東方，從全球化到超全球化，未來世界經濟霸權新崛起，重畫未來世界的地圖！
訪察足跡遍及全球的世界知名趨勢觀察家科納，在亞馬遜暢銷榜鉅作《連結力》一書裡，打破國與國間既定觀點，藉著「關係網」走遍全世界，找尋平衡各地資源不均的問題，帶給讀者更多的國際一手情報：
‧全球每年投資在擴建交通、能源和資訊設施，高達10兆美元，建立緊密的「關係網」，幾乎可定義為「供應鏈化」。碩大的關係網將供需市場內的商品與人才，經由交通、網路等不斷擴張的管道流動。國界愈來愈模糊，城市躍升為經濟和文化聯繫的中心。
‧人類文明生活史無前例地發生連結，奠定未來世界的新基礎：大城市、公路、鐵路、能源線、網際網路等建設，成為崛起中的全球網路化文明之象徵。連結已取代政治邊界的分隔。
‧地緣政治競爭從領土戰爭，轉變為掌控供應鏈的拉鋸戰，在全球範圍的大供應鏈中，競相成為能源、工業、金融、科技、知識與人才的中心。
‧中國一帶一路計畫即「基礎建設聯盟」戰略思維的最佳典範，也證明連結將是造就一個愈來愈複雜的全球體系之最大動力之一。
科納認為，商業往來取代意識形態，在全球大組織崩解後，以小聯盟的形態重新組合，通過關係網疏通，平衡資源有限、貧富差距日益擴大的世界。
《連結力》精采、引人入勝的論點包括：超級全球化、區域整合、供應鏈戰爭、基礎建設聯盟、鐵絲路、海上絲路、超級城市、金融供應鏈、網路文明、混種文明、建立無邊界世界、互聯網、大遷徙、移民客工等概念。本書原創觀點極具啟發性，足以吸引現今急於尋求全球困境解方的各類讀者。
作者介紹
帕拉格‧科納（Parag Khanna）
知名趨勢觀察家、全球旅遊家和暢銷書作家。新加坡國立大學李光耀公共政策學院資深研究員，新美國基金會和布魯金斯研究所研究員，美國國家情報委員會顧問，並在伊拉克、阿富汗擔任美國特種作戰部隊資深地緣政治顧問。經常在有線電視新聞網（CNN）撰稿。
倫敦經濟學院博士，喬治城大學外交學院學士、碩士。為無數政府和企業的顧問委員會擔任顧問，並擔任新城市基金會受託管理的美國地理學會評議員，也是世界經濟論壇全球年輕領導人之一。
著作有：The Second World、How to Run the World
譯者簡介
吳國卿
政大新聞系畢業，資深新聞從業員，從事翻譯工作十多年。
譯作有：《震撼主義：災難經濟的興起》、《下一個榮景：當經濟遇上政治》、《碳交易：氣候變遷的市場解決方案》、《誰劫走了全球經濟》、《衰退危機下的 6大價值型投資》、《跛腳的巨人：中國即將爆發的危機》、《下一波全球貨幣大戰》、《下一波全球貨幣大崩潰》、《下一波全球新貨幣：黃金》、《下一波全球金融危機》等。
序
台灣版序（節錄）
親愛的台灣朋友：
我很榮幸把這本新版《連結力》（Connectography）獻給你們。
從本書初版發行以來，我接到蜂湧而至的各方佳評，認同本書有關連結性的根本性質及其影響力的核心訊息，和重繪正加速連結的全球網絡地圖的必要性。
台灣長期以來是亞洲貿易、金融和通訊與世界連結的領導國家，也是世界最成熟的經濟體和民主社會之一。台灣仍然是許多亞洲國家可以效法的楷模。
台灣面對極其困難的挑戰，包括與中國大陸緊張的關係、維持與外國邦交的困難，以及在中國和其他亞洲國家快速攀升價值鏈時，如何強化其經濟競爭力。雖然台灣向來能保持在半導體業的優勢，但在中國政府指定它為優先發展產業的情勢下，未來幾年台灣半導體業勢將面臨強大壓力。
亞洲的崛起為台灣帶來巨大的機會。在政治上，各國政府面臨日增的民主化呼聲和必須有效回應公眾對加強投資基礎設施與教育的要求。在商業上，亞洲人數快速增加的中產階級為台灣高品質的產品提供龐大的消費者群。台灣的主要跨產業製造商富士康已成為全球標竿，並且正把營運擴張到遠達印尼的地方並跨入美國。
我們應記取的是，即使台灣的地緣政治彈性受到局限，但卓越的表現讓它得以在亞洲和亞洲之外持續發揮其關鍵的影響力。我希望你們從本書找到許多有助於台灣壯大以開創美好未來的見解。
致上最誠摯的祝福
帕拉格．科納 新加坡
前言
任何癖好，最後自然而然都會傳遞給自己的孩子。從我四處遷移的童年開始，我就一直喜歡蒐集地球儀、地圖和地理物品，因此，在我寫到本書部分章節的同時，並非偶然的，我還和我女兒一起絞盡腦汁拼組一幅一千片的世界地圖。這幅地圖是一張麥卡托投影（Mercator projection）世界地圖，因十六世紀佛蘭德斯地理學家麥卡托而得名，麥卡托為了讓地圖對航海更有幫助，但製作過程卻大大扭曲了極高緯度地區的比例。所以我女兒驚嘆：「格陵蘭好大啊！」（同時也好奇為什麼它是橘色的）非洲是最容易拼組的大陸；有五十四個國家，每片小拼圖形狀都有許多線索，例如不同的國家顏色和城市名稱。我們把廣袤的海洋留到最後──這真是令人深感挫折的苦差事，有數百片難以分辨的拼圖片，只有不同深淺的藍色之差別。我們聊到哪些海洋最深、最大的海底山脈在哪裡，以及人們如何在偏遠的島嶼生存。
當完成整個拼圖時，我們小心翼翼以一捲透明寬膠帶將它包覆起來，釘在她房間牆壁上。往後退一步，我可以輕易設想出所有大陸如何巧妙相連成為一塊超級大陸塊，也就是盤古大陸，並想像經過五千萬到一億年後，它們會再度聚集（環繞著北極），融合成另一位科學家們稱為阿美西亞（Amasia）的超大陸。
不過，如果我們現今把所有大陸都連結在一起之後，會怎樣呢？如果我們建立起無縫的運輸、能源和通訊基礎設施，連結全世界的人和資源──沒有任何地理區域不被連結──我們的地球會是什麼樣貌？或許可以用一個更好的字眼來描述：連結地圖（Connectography）。
本書要談論的，是我們生活中幾乎所有面向彼此連結時所造成的驚人結果。它讓一個未來世界秩序的三部曲圓滿完成。這個歷程始於我的第一本著作The Second World，一場新的地緣政治競爭於焉展開，眾多超級強權在充滿動盪和歧異的主要區域競逐影響力。我曾談到：「過去殖民地被征服，現今許多國家則被收買。」但聰明的國家採取機靈的多邊結盟策略，同時與所有強權保持友善，爭取最大利益而不締結深入的盟友關係。接下來我的第二本著作How to Run the World（編註：上述作者科納兩本著作，目前尚無繁體中文版）一書，則在檢視愈來愈呈現新中古世紀形態的全球樣貌，政府、公司、公民團體和其他參與者都在其中競逐權威，同時又要在一種新形態的龐大合縱連橫中合作，以因應全球性的挑戰。這個歷程的最後，是呼籲「呈指數成長的擴展和自發性的連結所達成的普世自由」，以做為全球復興的路途。本書要談的，就是如何到達那裡──既在實際上到達，也在思想上到達。
本書的彩色地圖，追蹤幾個交互連結的推力：
第一，連結已經取代分隔，成為全球性組織的新典範。人類社會正經歷一個根本的轉型，因此從機能性的基礎建設，比從政治性質的邊界，更能看出世界運作的方式。真正的世界地圖應該不只標示國家，還要標示出巨型城市、公路、鐵路、油氣管線、互聯網纜線，和其他新興的全球網絡文明的標示。
第二，分權是我們時代最強大的政治力：各地的帝國紛紛瓦解，權力也從中央首都逐漸轉移到尋求財務與外交事務自主權的省分和城市。但分權有一個重要配對條件：聚集（aggregation）。政治單位變得愈小，就需要融入愈大的資源共享聯盟，以便能夠生存。這個趨勢正在世界各地顯現，從東非洲到東南亞，新的區域聯盟風起雲湧，透過共同的基礎設施和機構而成形。北美洲也正發展成一個真正統一的超大陸。
第三，地緣政治競爭的性質，正從為領土爭戰演變成為連結而爭戰。競爭性連結表現為爭奪全球供應鏈、能源市場、工業生產，以及珍貴的金融、科技、知識和人才流的拔河。拔河的雙方，代表著從不同系統（資本主義相對於共產主義）之間的戰爭，轉變為在一個集體供應鏈系統之內的戰爭。軍事戰爭是定期發生的威脅，而拔河則是持續發生的現實──必須靠經濟規畫來贏得勝利，而非靠軍事法則。在世界各地，數以千計的新城市和經濟特區紛紛建構起來，以協助社會躋身全球拔河的地圖。
這種競爭性連結，透過另一種方法呈現：基礎設施結盟，藉由緊密的供應鏈夥伴關係，跨越實體邊界和海洋而相互連結。中國堅持不懈地追求這個策略，已把基礎設施提升到一種全球財的地位，與美國提供的安全同等重要。在一個互相連結的世界中，地緣政治較少在征服領土的「戰國風雲」（Risk）場面中發生，較常在類似《駭客任務》（Matrix）的實體與數位基礎設施發生。
在大幅度轉向更複雜的全球系統時，連結是主要驅力。經濟體更加整合，人口更加流動，網路世界正與實體世界融合，而氣候變遷正迫使我們的生活方式做出劇烈的調整。這些現象之間重大的──且往往突如其來的──反饋回路，仍然近乎無法解析。然而即使連結使世界變得更複雜和難以預測，它也提供了達成集體強韌性的必要路徑。
人就是在這種不確定的時候，最想知道未來的演變。不過，我們最多只能做到假想情況。在冷戰期間，要檢驗穩定局面會如何陡然生變而升高到敵對、和平如何屈服於戰爭，假想情況便是一個重要方法。現今我們建立假想情況，以描述世界在能源充足抑或資源競爭加劇，全球移民激增抑或執行管制，或者金融流動湧向新興市場、政策改變迫使資金緊縮、不平等製造普遍的政治動亂、政府再度承諾創造就業和提供社會福利時，可能變成如何。我們很容易便會發現，證據指向每個方向。
因此，好的假想情況重點不在於預測，而在於過程：觀點愈多樣，假想情況就愈豐富。在「全球化之死」和「超全球化時代」受到揄揚的自信程度不相上下之際，要對未來拼組出一個準確的看法，比較不是一種二選一的決定──一個樂觀相對於悲觀的假想情況──而應該是建構一個多重願景的混合體。現今我們無法在強權競爭的世界、全球化交互依賴的世界，和強大私人網絡的世界之間做選擇；我們同時擁有這三種世界。
我在本書結合了數百個假想情況的元素，再加上我二十年來旅遊世界各地和分析全球事務的研究與觀察。拜資料視覺化大幅進步所賜，這些發現有些以獨特的地圖和圖像呈現於本書中，以及可以在https://atlas.developmentseed.org/網站上看到的連結地圖集（Connectivity Atlas）。不管世界未來數十年會變成何種形狀，好地圖的價值是無可取代的。
目次
台灣版序
前言
解說地圖
第一篇 連結即命運
第1章 從邊界到橋梁
環遊世界／條條大橋通各地／百聞不如一見
從政治地理到機能地理/供應鏈世界／平衡流動和摩擦
第2章 新世界的新地圖
從全球化到超全球化／萬物的衡量標準／新地圖圖例
BOX：從外交到「城市外交」
第二篇 分權即命運
第3章 大分權
讓部落出頭／授權才能保持完整／從國家到聯邦
第4章 從分權到聚合
地緣政治辯證／通往印度治世的新大幹道／從勢力範圍到東協治世
從「瓜分非洲」到非洲治世／從賽克斯─皮科協定到阿拉伯治世
BOX：以色列例外？
第5章 新天命論
合眾國或共有財悲劇？／國內權力下放／太平洋的流動
流過世界最長邊界的油與水／北美聯盟
BOX：南美聯盟
第三篇 競爭性的連結
第6章 第三次世界大戰──還是拔河？
給後現代時期的古老譬喻／歐威爾說對了嗎？
風暴前的平靜？／其他手段的戰爭
第7章 大供應鏈戰爭
以原子和位元交戰
BOX：列印、分享和交易
水平＋垂直＝對角／資源基因和糧食資料中心
BOX：「供應循環」
回家──只為了在家銷售／一個經度區世界？
第8章 基礎設施結盟
擬訂大戰略／後意識形態聯盟
BOX：比雷埃夫斯：中國的歐洲門戶
從制裁到連結／當心友誼之橋／油濃於血
第9章 新鐵器時代
跨越心臟地帶的鐵絲路
BOX：「礦古」：（幾乎）條條大路通中國
忽必烈的復仇：中國─西伯利亞的復興／伊朗：修復絲路
北韓：一條鐵絲路通過隱士王國／供應鏈的反擊
第10章 跳房子跨越海洋
飛地帝國／「行動主權」／海洋主權／逃脫「麻六甲陷阱」
海上絲路／大西洋城市／北極區首府
第四篇 從國家到節點
第11章 打造它，他們就會來
杜拜：世界之家／第一停靠港
BOX：拉哥斯：非洲的全球城市
第12章 躍上地圖
冒出的城市／從外飛地到內飛地／中國的超大經濟特區
巨型城市的總體規畫／興建城市即建立國家／躍向混合式治理
第13章 供應鏈即救贖
誰管理供應鏈／法治之外？／遷移或不遷移
BOX：超越貪腐
全球性下層階級反抗／現在花錢，以後獲利／金融供應鏈
第五篇 邁向全球社會
第14章 網路文明及其不滿
無形的基礎設施／圍牆花園或資訊高速公路的路障
數位身分自助餐／散播連結財富／全球數位勞動力
第15章 大稀釋
混種文明
BOX：中國：帝制民族國家
全球護照／全球公民／公民權交易
第16章 自然之道不可逆
從海岸撤退
BOX：跨越邊界的河流
如何與自然協商
BOX：衡量供應鏈的足跡
地點，地點，地點
結語 從連結到韌性
新道德指南針／自動運轉的網絡／建立無國界的世界
建議的地圖網站和繪製工具
致謝
註解
