本館近年來為求本土文化能促使大眾耳熱能詳且知識化，特將翠峰先生數十年來精心研究的成果，印製成精緻的好書，以享大眾。進而能對台灣傳統文化藝術投注更深一層的愛惜與維護。本書作者施翠峰教授從事台灣原住民文化藝術的調查研究，長達四、五十年，他從原始宗教的觀點切入，去研究台灣原住民各族宗教行為之本質，可謂是道地的一本台灣原住民族的宗教人類學，尤具難能可貴的是他所研究的時間與資料，係在一九六五年至八○年之間，始於日治時代(前段)至一九八○年以降迄今(後段)之間，也即是日治時代至現代的過渡時期。他運用實地調查的資料，以宗教學的觀點去探討它們的意義與本質，有諸多精闢獨到的見解，彌足珍貴，相信這本著作將引起熱愛台灣傳統文化的讀者們的喜愛與好評。