全球政治局勢動盪、後疫情經濟模式轉變、全球暖化形成資源的不平等，我們正處在一個變動的時代，未來的下一個世代，即2050年我們的世界會如何發展？
本書作者長年研究全球經濟和政經變革，在這本書中，作者詳細盤點了當今全球五大洲各區域的現況，並列出改變世界、帶領全球邁向2050年的五大力量――人口結構、天然資源、貿易、科技，以及政治理念，這五大力量影響了各區域和各國家的發展動能、社會平等各類重大議題。
最後，作者列出了未來全球面臨的十大隱憂，以及可以積極改善的十大期望。
對於想理解未來全球政治、經濟、衝突等重大議題的讀者來說，這本書開啟了洞見未來的寬闊和宏大視野。

◎2050年時：
◎中國將是全球第一大經濟體
◎美國仍是全球最強國家
◎日本成為人口老化國家的榜樣
◎東南亞可能面臨貿易全球化式微的衝擊
◎撒哈拉以南非洲受氣候變遷影響最深

◎2050年的十大隱憂和希望：
隱憂
一、美國政治體系無法維持
二、中國、印度與美國之間的關係經營不善
三、俄國對於自身力量太過樂觀
四、撒哈拉以南非洲無法脫離貧窮
五、宗教衝突爆發
六、環境退化與氣候變遷不可逆轉
七、新冠肺炎疫情的長期影響以及接下來的疫情
八、中東變得非常不穩定
九、資訊革命可能有害，而非有益
十、民主政治面臨威脅
希望
一、中產階級的世界
二、更平靜、更自在、更自信的美國
三、英語圈的崛起
四、中國：世界最大經濟體從侵略走向合作
五、歐盟分裂成核心國家與邊緣國家
六、印度與印度次大陸：收割在望
七、非洲對於世界的重要性增加
八、全球化改變方向，從移動商品，變為移動思想與金錢
九、科技拯救世界
十、人類與地球的關係更為和諧

作者簡介
哈密斯‧麥克雷（Hamish McRae）
《獨立報》的經濟評論員，並為《星期日郵報》以及i報撰寫每週出刊的財經專欄。他是《衛報》與《獨立報》的財經編輯，並多次獲獎，包括英國新聞獎（British Press Awards）年度最佳商業財經新聞記者（Business and Finance Journalist of the Year）。他也是Orwell會員，著作包括The World in 2020、What Works，以及與Frances Cairncross合著的Capital City。

譯者簡介
龐元媛
國立台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《在大腦外思考》《打造100倍全球大市場》《終結空氣汙染》《聽見音樂的靈魂》《跟以色列人做生意，和你想的不一樣！》《客戶一直來一直來》《揭密風暴》《第一探長的最後正義》《法律，不只是法律》《白蟻之魂》《時間漩渦》《查理桑莫的走騙人生》《我繼承了一座莊園》等數十部作品。
譯稿賜教：theresakitty6907@yahoo.com.tw。

目次
繁體中文版作者序
世界的現況
　序言：從二〇二〇年開始的旅程
　　如何思考未來
　　經濟核心
　　環境問題
　　科技的難題
　　「理想的社會模式」觀念的變遷
　　政治、宗教、衝突
　　世界更平衡，還是更混亂？
　　旅程的下個階段
第一章：我們現在生活的世界
　美洲：仍將是世界的未來
　歐洲：最古老的大洲
　崛起當中的亞洲強國：中國與印度
　日本與南北韓
　東南亞「諸虎」
　非洲與中東：世界最年輕的區域
　大洋洲：澳洲還會繼續幸運下去嗎？
　現在的世界塑造了未來的世界
改變的力量
　第二章：人口結構：老化的世界與年輕的世界
　　朝向一百億前進
　　更年邁的已開發國家
　　中國減少，印度增加
　　暴增的非洲人口
　　人口結構為何如此重要
　第三章：資源與環境：世界經濟去碳化
　　從許多問題，到一個超大問題
　　食物與水將會短缺
　　全球能源供給的巨變
　　都市化、生物多樣性、其他自然資源承受的壓力
　　氣候變遷：會發生什麼事，我們又該怎麼辦？
　　未來的路
　第四章：貿易與金融：全球化轉向
　　二〇〇八至二〇〇九年金融風暴的傷痕
　　變動的國際貿易：從商品貿易轉向創意與資本的貿易
　　金融與投資：新的挑戰，新型態的金錢
　　二〇五〇年的貿易與金融
　第五章：科技飛速發展
　　未來三十年的重要問題
　　漸進的科技進步至關重要
　　通訊革命會發展到什麼樣的地步？
　　人工智慧為何如此重要
　　監視的世界
　　科技的變數潛伏在何處？
　第六章：政府以及治理將會如何改變
　　民主政治面臨的諸多挑戰
　　代議民主得到的支持為何減少？
　　民主國家能否改進？
　　湊合著混過去，多一些民主，少一些民主？
　　全球機構怎麼了？
　　市場資本主義怎麼了？
　　治理與社會變遷
　　二〇五〇年關於政府與治理的觀念
世界在二〇五〇年可能的樣貌
　第七章：美洲
　　美國：仍將引領全球
　　加拿大：將會享受自身的多樣性
　　墨西哥：邁向世界前十大經濟體的艱難道路
　　南美洲：潛力無窮、失策過多，有機會增強實力
　第八章：歐洲
　　煙消雲散的歐洲夢
　　英國與愛爾蘭：通往穩固未來的荊棘之路
　　德國與荷比盧：較小的歐洲的核心
　　法國：美人遇難
　　義大利：尋求領導
　　伊比利半島：往西看，也往東看
　　北歐與瑞士：平靜的繁榮
　　中歐與東歐：指望俄國，也指望西方
　　俄國：世上最大的國家前路艱辛
　　土耳其：巨大的機會，堪慮的治理
　　關於歐洲的最後總結
　第九章：亞洲
　　亞洲的世紀
　　大中華：重返應有的世界地位
　　香港與台灣：前途堪慮
　　印度與印度次大陸：精彩卻也顛簸的未來
　　印度的鄰國：巴基斯坦、孟加拉、斯里蘭卡
　　日本：老年社會的先驅
　　東南亞：脆弱的成功故事
　第十章：非洲與中東
　　世上成長最快的區域
　　撒哈拉以南的非洲：開創那些就業機會
　　北非與中東：阿拉伯世界
　　中東：追求穩定
　第十一章：澳洲、紐西蘭與太平洋
　　是兩個幸運的國家，不是一個……
　　……還有世界最大洋太平洋
這本書的主要觀念
　第十二章：影響未來世界的重要議題：恐懼、希望、判斷
　　確定與不確定的平衡
　　哪些地方可能出差錯？
　　十個重要，而且多半正面的想法
　　二〇五〇年……以及之後的世界
附註與資料來源
中英名詞對照表