在2021年，政大華人文化主體性研究中心很榮幸邀請到華裔美國哲學家黃百鋭（David B. Wong），以Metaphor and Analogy in Early Chinese Thought: Governance within the Person, State, and Society為主題，發表了五場線上華人文化講座。黃教授由「個人、國家與社會意義上的恰當的治理概念」這一主題切入，具體而深入地探討類比和譬喻在中國古典思想裡所扮演的角色，並提出他對這些思想的詮釋。這五場講座內容可謂黃教授多年學術累積的展現，講座後我們並舉辦了為期兩天的工作坊，邀請國內外學者深入討論講座中所提出的重要觀點，而黃教授也對這些評論一一作出回應。本書將講座內容、評論與回應整理出來呈現給學界，希望能引發更多的關注與討論。

序
導論
第一講：《孟子》關於道德修養與治理的譬喻
第二講：《荀子》關於治理的譬喻
第三講：音樂、湯、社會及國家的和諧道德美
第四講：一體
第五講：以道家思想消解個人／身體中的等級秩序
參考文獻

【附錄：評論與回覆】
黃百銳的孟子推及說（王榮麟／國立臺灣大學哲學系副教授）
對王榮麟教授的回覆（黃百銳）

關於黃百銳對《荀子》之「欲望滿足」詮釋的一些反思（王華／國立政治大學哲學系副教授）
對王華教授的回覆（黃百銳）

道德發展與調適 （菲利普〔Philippe Brunozzi〕／中國南京東南大學哲學與科學系副教授）
對菲利普教授的回覆（黃百銳）

關於黃百銳的兩個問題：「道德之美」（Moral Beauty）的觀念與「道德」和「美」有多密切的關係？「將一個人對於家人的情感推及他人」的觀念，是否一定有效？ （文哲〔Christian Helmut Wenzel〕／國立臺灣大學哲學系特聘教授）
對文哲教授的回覆（黃百銳）

對黃百銳講座之評論（薩利希〔Djavid Salehi〕／澳洲，獨立學者）
對薩利希博士的回覆（黃百銳）

和諧理想作為道德美的理據與論證：評黃百銳「中國古典思想中的譬喻與類比」講座（張忠宏／國立中正大學哲學系副教授）
對張忠宏教授的回覆（黃百銳）

儒家調適之限度與從道家看既存等級制的難題：關於黃百銳的數個問題（張佑禎／獨立研究學者、國立政治大學哲學博士）
對張佑禎博士的回覆（黃百銳）

類比推理、實踐、中國哲學：對於黃百銳五場講座的數點思考（馬愷之〔Kai Marchal〕／國立政治大學哲學系副教授）
對馬愷之教授的回覆（黃百銳）

主編後記

索引