本書的編輯緣起於109 年10 月17 日星期六，當時中文系所舉辦了「薪傳」座談會，邀請所有中文系退休老師蒞臨。出席的有王永誠、鍾吉雄、鄭傑麟、陳寶條、徐守濤、陸又新、簡貴雀等退休老師，以及多位現任老師。作者群為屏東大學中文系的退休教授，內容是將當年在教育場域的諸多經驗留存下來，一 方面記錄往事，留下學術儀範；另方面承先啟後，當作傳道、授業、解惑的知識寶庫。

編者：余昭玟，為國立成功大學中國文學研究所博士，現任國立屏東大學中國語文學系專任教授。
研究領域：台灣文學、現代小說、現代散文、跨語一代作家。
著有專書《從語言跨越到文學建構──跨語一代小說家研究論文集》、《從邊緣發聲──台灣五、六0年代崛起的省籍作家群》、《從鍾肇政到葉石濤──台灣小說家研究論文集》、《東方白大河小說《浪淘沙》研究》及單篇學術論文數十篇。

本書的編輯緣起於109 年10 月17 日星期六，當時中文系所舉辦了「薪傳」座談會，邀請所有中文系退休老師蒞臨。出席的有王永誠、鍾吉雄、鄭傑麟、陳寶條、徐守濤、陸又新、簡貴雀等退休老師，以及多位現任老師。
退休老師一一上台侃侃而談，就中文系的發展歷程、當年教學經驗、學生學習狀況等，毫無保留的暢談分享，許多內容都是現任老師第一次聽聞。前輩們講述的內容令大家眼界大開，原來過去的中文系師生有這麼多的輝煌事蹟！於是簡光明院長提議，應該為中文系退休老師們出版一部文集，將當年教育場域的諸多經驗留存下來，一方面記錄往事，讓前輩們的儀範永存；另方面承先啟後，當作傳道、授業、解惑的知識寶庫，這是編纂這部文集的最初動機。
退休師長們撰稿期間，歷經鍾屏蘭、林其賢老師先後退休，因此也向他們大力邀稿，讓內容更完整。從前輩們的撰文中可以閱讀到他們在教學、研究上的各種技巧，以及從事行政工作的態度，更有身為人師的典範。書中敘事的紀年並不統一，有民國、有西元，端視老師們的習慣而定。篇章的先後安排上，以年齡為序，始於余兆敏老師，終於林其賢老師。大致上，每位老師一篇，但有幾位老師不只一篇，例如王永誠老師增加了〈憶往述懷〉，以補述生平。余兆敏老師於2020 年3 月去世，其生前所撰的〈八十回顧〉對自己生平及教學經歷的敘述極為詳盡，因此節錄其內容作為篇章，另外其女公子余攸寧老師是屏東大學體育系的退休老師，因此邀她撰寫了〈懷念父親〉一文作為紀念。侯秋東老師於2017 年9 月往生，師母一淨法師特撰〈侯秋東老師二、三事〉作為紀念。林其賢老師對侯老師學佛、學醫的因緣知之甚詳，曾於《人生月刊》發表〈醫明與佛法的修學者—侯秋東居士〉一文，亦收錄於此文集中。鍾屏蘭老師除〈感恩的歲月〉外，另有兩篇擔任系主任與學務長時，對學生殷切期許的文字。林其賢老師和導師班一起「畢業」，於是編者請班上蔡明秀、許宥瑩兩位同學撰文表達對導師的回憶。
文集中的每一篇均有三、五張至十多張不等的照片，是退休老師們辛苦搜尋幾十年的收藏所得，於是在回述的文字外，加上明晰的照片影像，往事便生動具體了很多。
文集的最後一篇〈中文系「薪傳」座談會花絮〉，有照片以及吳嘉瑤、潘語心、洪旻均三位同學當場採訪退休老師的文稿，將當時珍貴的發言內容留存了下來。
書末的〈屏東大學中文系退休教授年表〉，始於趙伯雲老師出生的1922 年10 月，終於林其賢老師退休的2021 年8 月，正好一百年。以時間縱軸記錄退休老師們的生平行跡，其中主要以出生年呈現年齡，以到校服務及退休的時間呈現在本校共事的情形。另外，年表中也記錄了出生地，在時代驟變的時刻，我們看到在幼年、少年時期離開了山東、江蘇、四川、廣東、廣西、福建等地，來台灣受教育並投入教育事業的老師們，聚集到屏東大學，與來自新竹、彰化、嘉義、台南、高雄、屏東的同仁們共事。人生的機緣真難預料，走過大江南北、五湖四海的文學前輩，在此共同締造了一輪教育盛世。
屏東師範學校創立於1940 年，1965 年升格為屏東師範專科學校，1987 年升格為屏東師範學院，在2005 年升格為屏東教育大學之前，一直被定位為培育小學師資之教育機構，入學門檻極高，招收的都是台灣南部各地最優秀的學子，退休老師們當年教導的正是這些學生。學生們在校期間接受言教身教的薰陶，他們踏出校門後都成為國小教育的尖兵。這樣幾十年的努力，中文系師生對教育貢獻實多，為國家栽培了多少語文人才！屏東大學誠然地靈人傑，為一處有情福地。
一年來筆者拜訪退休老師們，了解到他們的生活點滴，心中有不少感懷。王永誠老師養生有道，八十多歲時仍經常騎機車來學校打桌球。目前高齡九十二，每天安居家中，和耿慶梅老師伉儷相守。鍾吉雄和徐守濤老師攜手開創槐園家屋，伉儷情篤。陸又新老師長保活力，師丈精於柔道和武術，身強體健。陳寶條和黃瑞枝老師都年屆八十了，前者老當益壯，如今仍勤打網球；後者精力充沛，不改「小辣椒」的本色。蔡榮昌老師以堅定的信仰安渡退休生涯，每星期都到教會查經，做禮拜守主日。至於這兩年退休老師的生涯規劃，鍾屏蘭、劉明宗老師尚孜孜矻矻為客家文學與教育的偉業耕耘，林其賢、吳傑儒老師始終堅定修佛、修道的智慧之路，貴雀老師回歸田園，踐履陶淵明式的隱逸生活。
本書的完成，感謝中文系退休老師們撰稿，成就了主要內容。但也有幾位退休老師因為離世或遷居而無法聯繫，故未列入，令人感到遺憾。全書的編輯，有賴黃文車主任、尤麗雯老師提供了不少意見。另外，人事室陳麗華小姐幫忙查證退休老師資料，圖書館陳鳳瑟組長提供出版、編輯的資訊，校友處吳茉朱組長幫忙確認年代的準確性。諸位先進協助甚多，本書才得以順利出版。書中資料龐雜，舛誤難免，若有不盡周到之處，謹請讀者賢達雅正。

序
院長序 1
編者序 3
紀念文集
八十回顧(節錄) 余兆敏 9
懷念父親 余攸寧 23
我在屏東師範學院的點點滴滴 王永誠 27
憶往述懷 王永誠 37
李慕如老師傳略 余昭玟 41
師專語文組精彩記 鍾吉雄 45
回顧往事，相憶多，回味長 陳寶條 55
只是當時已惘然 黃瑞枝 67
屏師的語文教育 徐守濤 75
生平自述 耿慶梅 87
侯秋東老師二三事 一淨法師 95
醫明與佛法的修學者—侯秋東居士 林其賢 101
活動中的語文教育—從師範、師專到師院 陸又新 109
一個漁村子弟的奮鬥歷程 蔡榮昌 123
教職生涯那些事兒 簡貴雀 131
感恩的歲月 鍾屏蘭 147
大學生的學習規劃—並以此歡迎新鮮人 鍾屏蘭 157
從國語文活動提升師院生的國語文能力 鍾屏蘭 161
翱翔在快樂天際的流金歲月 劉明宗 167
遞嬗春秋，天恩篤厚 吳傑儒 177
退休感言 林其賢 185
種一棵樹—其賢老師的第一堂課 蔡明秀 193
困境與超越—懷念其賢老師 許宥瑩 197
中文系「薪傳」座談會花絮 吳嘉瑤、潘語心、洪旻均採訪 201
屏東大學中文系退休教授年表 余昭玟 219