本書為2025年C-LAB年度大展「Sounds of Babel——如果我們的語言是⋯⋯」展覽專刊，延續年度計畫對「語言」的關注，收錄「眾聲喧嘩——講述表演集」及年度大展計畫，包含策展概念、評論文章與藝術家作品等內容。展覽以聲音、影像與敘事為核心，從歷史、國族、殖民、性別與文化認同等面向，探討語言作為文化生產與權力運作的機制，呈現當代社會中多重聲音的交錯與差異，適合關注當代藝術、文化研究與社會議題之讀者。

目錄
12 待乾的風景
20 以感性經驗揭露人與物的關係
22 陶的語言及其文化援引
24 蛇與鼓
30 柴米油鹽
40 飲食的記憶與符號
42 跨越語言之海的具身實驗
46 他們不理解彼此
50 答案
52 男生徒: Paris、たくみ與憂世
58 慾望伏流及其凝視
60 虛言／愛情靈藥／白灼／零嘴／暴力
66 夜店系列1-1
68 寓言
72 消除噪音，消除身體／委託作曲
78 蚱蜢般的酷兒
80 眾聲喧嘩—講述表演集
122 檔案太大無法放置在目的地檔案系統
124 島的檔案私密對談
128 世紀
132 聖戰
134 一場旁觀的衝突
136 接管
140 做為政治迴響的音樂
142 以他們之名
148 感知與權力的分配
150 奪回記憶的詮釋主導權
152 電影中的越南
156 作品命名尚未成功／始終如一如往常
160 記憶重置工程
164 你夢見我時，我已醒來
171 語言在肉身的孤獨
174 在那之後，變得更加安靜
176 習以為常
186 父親的歌單，一場講古會
192 拼組破碎的地景
194 閃爍微光的烏鴉與其破碎夜行
200 笆札筏的大洪水
204 共渡語言的河流
208 再現個人經驗和歷史性結構
210 夜影（無題）
216 我們不需要在水中生存下來
218 在夜裡的無盡凝視
226 將身體的遷移化為一場聲響事件：
評「Sounds of Babel—如果我們的語言是⋯⋯」
236 Sounds of Babel—關於講述表演集與年度展覽計畫
247 公眾活動
248 藝術家