本書成為於1940年代，主要描述該時期高雄的城市發展及其生活問題。該書由港灣開發、海上貿易、工業發展等多重面向，細緻描繪高雄市由濱海漁村蛻變為繁榮港都的歷程。書中不僅記錄城市建設與產業布局的發展脈絡，亦展現各行各業的繁盛景象—從製糖、造船、製鐵等重工業，到旅館、料亭、娛樂機關等事業的興起，勾勒出高雄市作為南方重鎮的獨特風貌。同時，也聚焦於推動港都發展的重要人物群像，其對高雄市的建設傾注心力，開啟了「躍進高雄」的歷史篇章，刻劃出殖民時代都市成長的深刻軌跡。

中山馨/記者
片山清夫／記者
鳳氣至純平/高雄科技大學應用日語系專案助理教授

編輯凡例 xiii
長官序 ..........................................................................................
序言 xix
敘說昔日高雄 1
一、市沿革 1
領臺前的打狗、領臺後的高雄、地名考
二、過去的各種議題與事件秘史 4
高雄首間株式會社、內地人組合與高雄公會、製糖機械陸續引進與裝卸工、遊廓搬遷的相關糾紛、臺糖遷至屏東與置州、大連航路兩年即廢航、京濱間直航路線開通、山下汽船的進入與高雄、興建婦人會館的由來、葛原冷藏庫與岸壁問題、裝卸機關合作化為泡影、兩件勞資糾紛、魚市場改善問題引起業界騷然、大笑樓事件與真相、高雄警界的貪污事件
三、高雄45 年昔日（談荒木萬三郎（口述） 29
躍進高雄的現況 31
一、地理及人口 31
地理（位置、地勢、氣象、面積）、戶口（戶數及人口）
v

二、教育機關 34
概況、州立高雄中學校、州立高雄商業學校、州立高雄高等女學校、市立學校沿革概況、高雄市立圖書館
三、社會事業概況 42
概要、社會事業相關行政機關、御下賜金領受團體、軍事後援
四、史蹟與名勝 44
縣社高雄神社、壽山、壽山館、皇太子殿下登山紀念碑、兒玉臺灣總督壽像、杉本音吉紀念碑、壽之峯、壽海水浴場、西子灣溫浴場、臨海道路、賽馬場、瑞竹、鵝鑾鼻燈塔、泥火山、舊城
五、高雄與歌謠 49
高雄市民歌、高雄港祭音頭、高雄歌謠
主要官衙的沿革與現狀 53
甲、高雄郵便局 乙、府立高雄醫院
丙、臺南地方法院高雄支部
高雄與專賣事業 59
一、高雄支局概況 59
掌理事務、管轄區域、販賣、取締、歷任出張所所長及支局長
二、賣捌人的面貌 62
朝倉欽次、淺生四市郎、今村末吉、熊井才吉

港灣都市高雄 65
一、檢討高雄港 65
高雄港沿革、現況、現今築港計畫的概要、交通現況、高雄港的諸問題、高雄港為季節港、裝卸問題、勞工問題、港灣設施的問題、結論
二、高雄海關與貿易 79
甲、高雄海關概況
乙、迎接皇紀2600 年的高雄港貿易現況
三、高雄車站的發展 85
四、船舶公司及勞工需給機關 86
大阪商船株式會社、辰馬汽船株式會社、大連汽船株式會社、臺灣海運株式會社、高雄勞働需給組合
五、倉庫及運輸業 92
臺灣倉庫株式會社、高雄州自動車運輸株式會社、株式會社日東商船組、臺灣運輸株式會社、日本通運株式會社、株式會社國際運輸組
工業都市高雄 99
一、高雄與工業港 99
二、既有公司的現況與未來 100
臺灣電力株式會社、臺灣水泥株式會社、高雄州自動車工作株式會社（附高雄州自動講習所）、南日本化學工業株式會社、日本鋁株式會社、日本碳酸株式會社、高雄酒精株式會社、鹽水港製糖酒精工廠、東光興業株式會社氧氣工廠

三、鐵工業 107
株式會社臺灣鐵工所、萩原造船鐵工所、株式會社武智鐵工所、大庭鐵工所、新高鐵工所
四、機械工具商 111
合資會社山半商店、株式會社小竹商店、合名會社山下商店營業所、株式會社共益社出張所
從水產領域觀察高雄 115
一、水產概況 115
漁業、水產加工業、養殖、水產團體
二、高雄魚市場與代行機關 117
高雄魚市株式會社
三、水產公司與冷藏設備 119
日本水產株式會社、高雄製冰株式會社、高雄海藻採取販賣株式會社、拓洋水產株式會社、株式會社林兼商店出張所、拓南漁業株式會社
高雄與特產物 123
一、芭蕉界 123
高雄州青果同業組合
二、鳳梨界 125
臺灣合同鳳梨株式會社
三、糖業界 126
臺灣製糖會社

港都金融界之展望 129
概況、銀行儲蓄調查、銀行借貸金額調查、支票交換金額、郵局儲蓄出入金額
產業組合等其他組合 133
一、產業組合概要 133
二、探討主要產業組合 134
高雄信用組合、興業信用組合、高砂信用組合、高雄文化建築信用利用組合、壽住宅信用利用組合、新高建築信用購買利用組合、知恩建築信用利用組合、高雄商業倉庫信用利用組合
三、港都具代表性的5 家組合 143
高雄沖商組合、高雄艀船營業組合、高雄銀座會、高雄美容術營業組合、高雄旅館組合
防範水火災的高雄消防組 145
沿革與現況、消防組長本井仁太郎
土木建築界 147
高雄土木建築請負業組合、竹林組、東邦工業合資會社、株式會社湯川組、海野組、上瀧組出張所、山上組出張所、長谷川哲三郎、鈴木達應、豐永易介
著名會社商店之展望 153
一、一般商事等 153
杉原產業株式會社、三井物產株式會社支店、三菱商事株式會社支店、株式會社安部幸商店支店、臺南畜產興業株



式會社、共榮自動車株式會社、大正興業株式會社（附南邦物產合資會社）、高雄中央卸市場株式會社、出光興產株式會社、臺灣拓殖株式會社支店、南洋興發株式會社、高雄興業株式會社、日本印刷株式會社、臺灣南部無盡株式會社支店、高雄雜貨卸株式會社、株式會社高雄越智商店、小川吳服店、臺灣產業株式會社、阿久澤商行出張所、株式會社昭和商會
二、土地及建設公司 172\
臺灣地所建物株式會社、高雄地所株式會社、臺灣土地建物株式會社、臺灣不動產株式會社
三、木材界 175
株式會社施合發商行支店、永田材木店、宮本材木店
四、旅館業界 177
臨海飯店、旅館「春田館」、壽旅館、旅館「吾妻」
五、割烹、壽司等 180
山水亭、船、田每、二鶴、天政、瓢、藪蕎麥麵本店
娛樂機關 185
高雄劇場株式會社、合資會社金鵄館、鹽埕劇場株式會社

花柳界與Cafe 界 189
一、與本市躍進發展並行的料理店業界盛況 189
江之島、高雄花壇、御園、聽松園、嬉野、壽、稻福
二、百花撩亂的歡樂之境—榮町遊廓 194
松業樓、真榮樓、常盤樓、富士屋、君之家支店、花之家、君之家、鮮月樓、大阪樓、朝花樓、金波樓、大笑樓



三、230 位美麗女給！一路繁榮的霓虹燈區 199
紅綠燈、丸中、奧林匹克、森源、新高、金絲雀、桃源、喜久醉、萬來
已故的高雄建設功臣 205
杉本音吉、大坪與一翁、上一代淺野總一郎、荒井泰治、古賀三千人、楠田金之丞、大野倉太郎、海野三次郎翁、多木龍二
第一線活躍人士的輪廓 213
一、府、州會議員 213
中村一造、高木拾郎、松尾繁治、淺野安吉、右田吉人、潘致祥、芝忠一
二、市會議員 219
安藤彥市、今井佐一郎、井上增喜、池尻重雄、大坪佐苦樂、王天賞、柏原武夫、何傳、木下葉一、楠田卓哉、工藤折平、庄司進一郎、杉本三郎、陳光亮、陳啓清、陳騰雲、中島文雄、中村秀、平田末治、檜垣秀雄、船橋武雄、福井四磨、本地才一郎、真砂由次郎、宮川精九郎、森剛、吉井長平、楊金虎、李炳森
三、濟濟多士的實業界 239
井上忠之助、小田達夫、川野福太郎、川口長助、何景寮、小竹榮治、孔德興、孫登貴、中村享、橋本正人、日高六太郎