臺灣煤礦業在產業結構轉型與能源政策變遷中逐步退場，伴隨而來的是大量與地下採煤技術及勞動過程緊密相連的專業語彙與技術記憶迅速消逝。本研究系統性蒐集與編纂《煤礦業勞動技術語彙辭典》，旨在系統化保存臺灣煤礦業技術語彙，促進相關學術研究的準確性與可比較性，並以此為基礎推廣煤礦文化，為後代提供文化認知與技術傳承的寶貴資源。

陳威霖、許雅玲、徐聖凱、李依倪、周朝南、薛曉珊

摘 要i
Abstractii
目次iv
圖目次vi
表目次vi
第一章 緒論1
第一節研究源起1
第二節研究目的與方法1
第三節文獻回顧與史料研析3
第二章 技術語彙辭典編纂作業19
第一節語彙盤點19
第二節語彙之外：地下環境與地下知識20
第三節編纂組織與編纂過程21
第四節語彙之「拼音」26
第五節辭典的「時間性」27
第六節不明語彙解析與建議27
第三章 煤礦工人語彙初探29
第一節語源29
第二節地方差異29
第三節將逝的語彙？活的語料？30
第四章 近代日本、臺灣煤礦工人現場用語之延續、斷裂和新生32
第一節前言32
第二節語彙的延續—日本礦業語彙在臺灣的移植與變遷34
第三節語彙的斷裂36
第四節語彙的新生—臺灣礦工的語言創造力37
第五節研究限制與未來展望39
第五章 結論與建議41
第一節結論41
第二節建議44
後記47
參考文獻48
附件一 本案目前語彙總表(113-114年)50
附件二 113-114年度煤礦業勞動技術語彙辭典60